終わり好ければ全て好し！？

午前中に身辺の整理を終え・・午後は残っていたお土産を買いに買い物に出かけることにしています

昼食を済ませ、習慣になっているお昼寝をしていると・・・

ドアをノックする音で飛び起きました

ドアの外には二人のタイ人同学が立っていて

「明日帰国すると聞いたから・・」と、プレゼントを渡してくれました

えっ、どうしましょう！　お食事はご馳走してあげたけど・・・

あなた達もタイ料理を作ってくれたから・・おあいこでしょう！？

私は何も用意していなかったので、困ってしまいました

今までは一度もこんなことは無かったのです

彼女たちは皆、お別れに渡す品物を何かしら準備してきているようでした

（開けてみると、どちらもタイの製品でした）

いつもは食事をして、アドレスを交換してさようなら！だったのです

これは好い模範だと思います

私も今度から何か記念になる日本の物を用意してこようと思います

彼女たちの何人かは、大学院で中国語の勉強を続けるそうです

たった1学期だけの付き合いでしたが、彼女たちの真面目さ、誠実さはとても印象的でした

私の班の同学では有りませんが、日本語に興味を持っていて熱心に日本語を勉強している人もいます

いつか必ずもう一度、中国に戻ってくると約束してくれました

 

そして・・昨日皆で書いた寄せ書きを預かって持って来てくれていました

これを企画してくれたＨ同学に感謝しています

昨日は慌てて書いたので・・自分のまで読むことができませんでしたが

一人づつ読んでいると、1学期の思い出がよみがえってきます

14名中11名の参加でしたが・・期末考査を受けなかった2名の同学も来てくれたのが嬉しかったです

前学期から1年間机を並べたイスラエルの同学は「ところで、いつイスラエルに遊びに来るの？」と聞かれ

アドレスも渡してくれました・・暫くは行けそうもありませんが

いつか・・・行ける時が来るといいなぁ！

最も嬉しいのは担任のＮ老師が長いメッセージを書いて下さっていました

私だけでなく他の同学にもそうでしたが・・本当に私たち一人一人に関心を示して下さいました

老師も書いて下さっていますが・・この関係は終わることなく偶には一緒にお食事をしたいと願っています

色々考えてももう今学期は終わってしまったのです

この好い思い出を来学期の力として、引き続き頑張って行きたいと思っています

久し振りの朝市

最近は宿舎の関係で朝市が少し遠くなり・・太極拳の帰りに夫が一人で行くことが多くなっていました

今日は帰国準備の為、私も一緒に行くことにします

行く道すがらの風景が妙に懐かしく思えます

“中国体育宝くじ”から寄贈された運動器具で：：朝の運動をしているお年寄りが何人もいます

教職員宿舎前の畑はよく手入れされて・・野菜も実り始めています

 

毎日開いているにも関わらず・・この朝市はいつも賑わっています

今日の目的は日本に持って帰る穀類や漢方薬茶の材料などです

人気の向日葵の種煎餅は売り切れていました・・予約をしてきましたの

明日また、足を運ばなくてはなりません

野菜や果物は皆、新鮮・・魚や肉以外も殆どがこの市で揃います

出てました！

サソリ売りのおじさん・・・年の為「これは何ですか？」と尋ねると

即座に、ハッキリ「蝎子xiezi！」サソリ！と、答えました・・慌てたのでボケてますね

去年は見かけなかったこんな商売も・・・

中国人もこんな細工が得意です・・中には虫が入っているのもあって好い声で鳴いていました

お野菜などは買わないつもりでしたが・・青々と美味しそうな枝豆を見つけて衝動買いしました

今日のおやつです・・ボツボツつまんで行きましょう！

中国の子供たちはシャボン玉が大好きです

ママが買い物をしている間・・パパ？に遊んで貰って、待っているのかな？

 

【本日の買い物】

自家用の枝豆と白米を除いて・・粟、もち粟、大麦、木耳、山査子は帰国用の物です

重い物をわざわざ買って帰らなくても日本にもあるでしょうが・・値段が全く違います

他にもクルミや胡椒粉が朝市では見当たりませんでしたので

夫が自由市場に買いに行ってくれました

これで、大体の物はそろいましたので・・後はパッキングするだけです

午後からはフェリーの中で食べるパンなどを買い出しに行きます

301A班お別れ食事会

試験が終わって・・・301Ａ班の同学と一緒にお別れの食事に出かけます

先日、黒板に「お別れ食事会」と言う意味の中国語を書いていましたら

Ｎ老師が「違うわよ！　こういう時の食事は散伙饭sanhuofanと言うのよ！」と書き直してくれました

散伙饭？・・初めて聞く言葉です

辞書を引いてみると・・・散伙は（団体や組織が）解散する、仲間割れするという意味です

散伙饭では辞書には載っていませんので、共通語ではないのかもしれませんね

と言う訳で今日は301Ａ班の散伙饭の日なのです

昨日同様、試験は14名中、9名しか受験しませんでしたが

食事には11名集まりました・・・残念ながら担任のＮ老師は会議の為、遅れてくるとのことでした

私はいつもは若い同学たちとは出かけないので

何が食べたいかと聞かれても・・・你们想吃什么我就吃什么「あなた達が食べたいものなら何でもいいわ」

何処が良いかと聞かれても・・・你们想去哪儿我就去哪儿「あなた達の行きたい所なら何処でもいいわ」

私はこう答えることにしています・・・とても有効な構文なので、覚えておくと便利ですよ！

 

さて、出かける段になって急に雨が酷くなりました

同学の後に付いて行きますが・・どこを歩いているのかさっぱり分からず

付いた所は大きなピザ屋さんでした

注文は班長さんの最後の仕事・・・

　　　

　えっ、5種類もあったんですね！

1種は肉も海鮮も食べない同学の為の野菜だけのピザです

次々とお皿に乗せてくれるので・・つい食べ過ぎてしまいました

我が夫が余りピザやスパゲティーなどを食べたがらないので、

外食では殆ど食べたことがありません・・美味しいお店などの情報も入って来ません

青島にも結構おいしいピザがあったのだと発見です

そう言えば以前に教会の集会で食べたピザもとても美味しかったなぁ！

お腹が一杯になって・・外に出た頃には雨も止んでいました

夫と帰国準備の買い物に行く約束になっていたのですが

その後も何か企画があるらしく・・席を近くの喫茶店に移しました

私たちはコーヒーも紅茶も飲みませんので外出しても滅多に喫茶店に入ることはありません

この喫茶店一歩中に入るととても好い感じで・・全く外とは違った雰囲気です

お客さんも結構入っているのにざわついた感じが全くありません

トイレもとても素敵です！

企画とは・・・同学一人づつの名前の書かれた紙に、夫々がメッセージを書いて行くのです

遅れて来られたＮ老師も一人一人にメッセージを書いて下さっています

皆の分を書き終えた所で・・老師がケーキを切りましょうと言われ、持ってきたケーキの蓋を開けました

チョコレートにはＮ老師の書かれた“301Ａ　ＬＯＶＥ”の字があります（感激！）

何故だか蝋燭にも火がつけられて・・Ｎ老師のご挨拶がありました

私は補聴器をつけていなかったので、よく聞き取れなかったのですが

何人かは涙していました（傍で聞いている二人の同学の表情が物がったっていますね）

老師の言葉を聞き終わると・・Ｊ同学が突然“蛍の光”を韓国語で歌いだし

皆それに合わせてハミングしました

さて、ケーキをカットします

ピザを食べすぎて・・夕飯は抜きだと思っていましたのに

フルーツケーキの好い香りに惹かれて、つい手を伸ばしてしまいました

　来期は別の班になるＩ同学と

他の同学はＮ老師を囲んでまだお話を続ける様でしたが

私は少々疲れてきたのと、宿舎に夫が一人ですのでお先に失礼させて頂きました

今学期は担任のＮ老師のお蔭でとてもまとまった楽しい班になり感謝しています

来期は又違った老師にお会いすることになるでしょうが

このＮ老師に受けた影響は大きく・・これからの私の学習が変ってくると感じています

Ｎ老師、同学の皆・・ありがとうございました

これからも何処に居ても共に頑張って学んで行きましょうね

作文のテーマが・・・！？

今日で期末考査が終わりました！

1,2時間目は文化の試験でした

筆記は老師のレジュメを丸暗記すればよかったし、閲読の問題もそんなに難しくありませんでした

口語の方も何とかスムーズに終えられました（ホッ）

3,4時間目の綜合もつい最近小テストがあったばかりなので、意外と簡単にできましたが

何と言う事でしょう！

最後の作文のテーマの山勘が外れてしまいました

今まで一度も外れたことが無かったのに・・・

“学習の目的は好い仕事を探すことである”と言う意見についてのあなたの考えを300字以上に

纏めなさいと言うテーマです

私は授業で“論文の書き方”のテーマとして書いた作文が試験のテーマとして出ると山をかけて・・・

試験用に短くまとめて手短に書けるように暗記していました

テーマを見てびっくり！

しかし、書かない訳にはいきませんので“学習をする目的についての考察”と言うテーマで書き始めました

 

他の問題を書き終えてからですので40分程しか残っていません

いつもは何時間もかかって・・・ああでもない、こうでもないと、書き上げる作文です

論文の公式に当てはめながら・・筆を進めて行きます

書いていると・・・ふと、適当な言葉が湧いて来たり、必要な構文を思いついたり

いつも試験が始まる前に、落ち着いてゆっくり考えることが出来る様に・・・

もし、知恵の足りないところは助けて頂けるようにと、祈ってから始めます

今日はその助けが確かにあることを感じました

いつも「努力に応じた結果が頂けるように！」と、言う思いで勉強をしているのです

人と比べることはできませんが・・自分ではできる限りの努力はしてきたつもりです

時間をかければ、もっと良い文が書けたのでしょうが

咄嗟のことで・・精一杯の文章しか書けませんでした

時間内に書き上げて、他の問題も見直すことができました

無駄になったように感じた作文も、きっと役に立っているに違いありません

何とか、好い気持ちで冬休みを迎えられそうです

何と言う事でしょう！

今日は期末試験の第一日目・・・

1,2時間目は経貿の試験で3,4時間目は綜合の試験の筈でした

試験だと言うのに、いつもの3人しか来ていません

私が1,2時間目は経貿よねと、言いますと

違う！　閲読の試験だと言うのです

事務室に確認に行くと・・やはり、閲読の試験になっています

納得がいかず一寸遅れてやって来た班長に確認すると

変更されて・・・微信で連絡が回ってきたと、いうのです

 

えっ？私が微信ができない事は老師もご存知の筈なのに・・・

結局、私一人が試験科目の変更を知らなかったのです

一寸慌てましたが、好く考えると・・・7/1に小テストがあって、そこから1課しか進んでいません

元々、閲読の試験は四文字熟語以外は、実力考査のようなものです

これが文化だったらと思うとゾッとします

文化は老師が送ってくれたレジュメを丸暗記しておけばよいので、何も準備をしていなかったのです

閲読の試験は・・準備をしていなかったにしては何とかできました（ホッ）

本当に何と言う事でしょう！　日頃が物をいうとはこの事だと実感しました

 

2,3時間目の経貿の時間・・・辞書を使っても好い事になりました

この課は、老師が教科書を軽視？して自分の作った資料で授業を勧めます

（内容は教科書通りですが・・・）

私は最後のまとめの授業の時のＰＰＴをコピーして貰っていましたので

それを丸暗記すればよいと考えていました

土日で丸暗記をしました・・・お蔭でバッチリ！

所が・・・同学の中に教科書を引っ張り出して読んでいる人がいます

教科書を読んでも答えは書いてないよ！

一応老師が注意をしましたが・・・没问题！ No ｐｒｏｂｌｅｍ！　問題なし！

老師が辞書を引いても好いと言った意味が分かりました

授業でならっていない四文字熟語がいくつも出てきました

私は辞書を使わないでおこうと、決心していたのですが

最後には辞書を出してしまいました

 

これは老師がOKしたことなので、何でもないのでしょうが

私としては何だかすっきりせず・・モヤモヤ感が残っています

明日は文化と綜合のテストです

すっきりした気持ちで夏休みが迎えられるように、頑張りましょう

冷蔵庫が空っぽ！

最近、お買い物の量を減らして・・・冷蔵庫の整理をしていました

遂に今日で、肉も野菜（朝の人参と林檎のジュースの材料を除いて）も、全てなくなりました

今日は最後に残った豚肉で野菜炒めを作りました

汁物が欲しい夫の為に豆乳ベースのシチューのルーを使ってアメリカンパセリたっぷりの

スープも用意しました

明日からは何を食べて過ごしましょうか？

食品ダンスに残った乾物（高野豆腐、ヒジキ、切り干し大根）などを料理して食べましょう

タンパク質も・・日本から持参した魚の缶詰がまだ少し残っています

月、火、水の三日間・・・これで十分持つでしょう！

何だか悲惨な食事・・・！

 

今日の私にとって料理をする時間も運動の一つです

昼食後の1時間の昼寝を除いて、ず～と机の前に座っていましたから・・・

 

最近はいつも8時頃が眠くなるので・・今日は探し出したアロマを首の後ろに塗って

明日の綜合課と経貿の仕上げをします

今日、明日が勝負・・・！？

来週の月曜日と火曜日が期末考査で・・今学期が全て終わりです

若い学生さんたちの様に、成績が学校に送られるわけでもないので

そんなに張り切らなくても・・・と、思うのですが

性格でしょうか

必死に試験準備をしています

昨日、注射で外出した際に・・ストレス防止にと大好きなチョコレートを買ってきました

見ているだけで満足して、これに手を付けずに済むと良いのですが・・

朝からずっと机に向かって・・空っぽの頭にどんどん詰め込んでいきます

昨日詰め込んだ物もまだこの辺に、転がっているような・・・

慌てて拾って、詰め込み直します

昨日、Ｙさんが「今北京で一番美味しいと評判のお菓子よ！」と持って来てくれたこのお菓子

食べてみると・・実に美味しい！

できるだけこれにも手を付けないでいられるといいな！と、思っておりましたら

朝から早速夫が「これで全種類だ！」と・・7個机の上に並べてくれました

しかし・・今、数えてみると、4個しかありません

2個は食べたような・・・気がしますが、3個は食べていません！

でも・・他に誰も食べる人はいないので・・・・・・きっと、私が食べたのでしょうね（涙）

昨日、先生に一寸痩せすぎの様だからＸＸを止めてもいいよ！と言われました

ＸＸとは免疫力アップの為に処方された漢方薬茶の内の一つです

御飯を食べるのを惜しんで勉強しても

やはり、甘い物は欲しいのです（頭の働きも好くなるらしい・・・！）

まだ、血糖値の高い時はお茶を飲んで我慢しましたが・・

今は気が抜けて・・つい、甘い物を食べてしまいます

ですから、甘い物は買ってこないようにしているのですが・・・

後、4つ・・・机の隅に飾って楽しんで、

試験勉強に精を出しましょう

久ぶりの来訪者

今日は今学期最後の授業です

なのに・・・やはり1時間目はいつもの様に3人だけです

今学期限りのタイ人同学Ｗさんと・・代替えの文化の老師と一緒に記念写真を撮って貰いました

突然の老師役で大変でしたでしょうが・・ありがとうございました

Ｍ同学も、国に帰っても頑張って中国語を勉強して下さいね

3,4時間目（経貿）になっても同学は余り増えず、5名になりましたが

後は期末試験を残すのみなので・・老師も授業をやる気がなく

4時間目にはそろそろと・・帰って行く同学も出始めましたので

私も帰ることにしました・・・結局は一人も残る同学が居なくなったので

老師も帰って行きました

何だかすっきりしない最後の授業でした

今日は久しぶりに以前の辅导老师（家庭教師）のＹさんが訪ねてくることになっていました

昼食は・・「久ぶりに、Ｑ太太の手料理が食べたいかな？」等と言います

冷蔵庫の整理を始めていますので・・材料が何もありません

今週1週間ずっと宿舎で自習をしている、夫に野菜を買ってきてもらい

炒飯とスープ（インスタント）、サラダの簡単な昼食です

今は高校の国語教師をしている、彼女はとても嬉しい話を持って来てくれました

取り留めのない話をしながら久し振りの再会を楽しみました

今度会う時はきっともっと嬉しいお話を聞けるでしょうね

楽しみにしていますよ

中国人友人とお出かけ！

私は以前から日本語専攻の中国人学生が使っている“電子辞書”が欲しかったのです

作文を書いたり、宿題をする時に・・

いつも中国語のサイトで中国語で書いてある解釈などを探さなければなりませんでした

 

いわゆる“中中辞典”が欲しかったので・・・必死でお小遣いをためていたのです

相互学習の相手のＱさんとＯさんの案内で、カ〇オの販売会社に出かけることにしていました

この会社は

彼女たちが入学した時に学校が斡旋してくれた会社で・・市販よりは安く買えるそうです

放課後、彼女たちを案内して日本食の〇柳に行きましたが、1時を過ぎたばかりなのに

もうお昼は終わっていました（人気なのですね）

折角彼女たちに日本食を味わってもらおうと思っていたのに・・

これからはお昼も予約していかなければならないのでしょう（涙）

仕方がないので、会社の近くの家〇福のレストランで食事をしました

 Ｏさんは日本のラーメン

私はカツ丼 　Ｑさんのは何？

 

折角初めての日本料理でしたのに、正統な物を食べる事が出来なくて申し訳なかったですが

二人はとても喜んで食べてくれました・・また、ゆっくり来ようね！

電子辞書も“老人割引”？で・・とても安く買うことができました！

 

帰りには、近くにある青島で大人気の“〇村おじさんのチーズケーキ”を買って

宿舎に帰っておやつを頂きました

念願のチーズケーキは、噂にたがわずふわふわ、プルプルで・・甘さ控えめ

皆、大喜び・・15ｃｍのケーキを4人であっという間に頂きました

遊んだだけではありませんよ

その後は、昨晩書いた作文を地道な中国語に直して貰いました

久し振りに街を歩き、美味しい物を頂き・・彼女たちが帰った後、一寸休憩のつもりで横になったら

2時間もぐっすりでした！

 

今から急いで作文を清書して、暗記しなければなりません

老人バスカードを取得！

昨日は、1か月前に申請していたバスの老人優待カードを受け取りに行ってきました

ずっと以前にも、申請したのですが・・・外国人は駄目だと言われ諦めていたのです

5月頃に、治療に通っている先の奥さんが「そんなことは無い、絶対にできるはずだから申請しなさい！」と

勧めて下さったので・・夫があちこちに問い合わせやっと貰うことができたのです

夫は1か月早く取得していましたので、昨日は私の付き添いで す

（このカードに最初に200元入れてくれ・・使い切ると又、200元入れてくれるのだそうです）

元々どこまで乗っても1元と、とても安いのですが・・無料となると何だかとても好い気持ちです

しかも・・カードをかざすと、“敬老卡jinglaoka”と大きな声で表示してくれますので

席が空いていても、誰かがさっと立って,席を譲ってくれます

これは中国に居て一番の嬉しいことです

一寸違う街に移動すると・・青島も本当に広いのだと実感します

青島に来た当初にテーブルが欲しくて、近くを探しましたがどこにも売っていません

イオンやマイカルの物は高くて宿舎には不似合いです

中国人友人の案内で・・路上に並べてあるとても安いテーブルを買いました

日本は家具屋さんまで行かなくても、ホームセンターで何でもそろうのに・・

所が・・昨日行った街は

 

“ＸＸ家具街”と言う門があって・・それを潜ると、殆どのお店が家具屋さんです

無事にカードを貰って・・帰り道、一軒の家具屋に入ってみました

表の通りに面している所は他の店が営業していますが・・中は一続きになっていてとっても広い

　昔の雰囲気の家具から　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　最新のものまで　

お値段は日本と変わりないか、もっと高い気がしました

こんなに大きな家具の街があるのに・・私の周りの中国人は誰も知らないのですよ

どんなに広くても何十年も住んでいれば知っていてもいいはずだと思うのですが

中国人民の方は・・「何しろ広いので・・・」が口癖です

 

夏休みが終わって戻ってきたら・・・

乗ったことのない路線の“無料バスの旅”を計画しようと思っています