ご心配をおかけしましたが・・・

在青岛像昨天一样天气很好。 
因为昨天吃的药见效，我的病情好多了，所以我一个劲儿地写作业。

 

今日の青島も昨日同様とても好いお天気です

旅行に出かけた人たちはきっと楽しく過ごされているでしょうね！

 

私は昨日から飲み始めた抗生物質のお蔭で症状はだいぶ軽くなりました

休みも今日を含めてあと4日になりましたので、一つでも宿題を片付けておかなければと頑張り

やっと、写作の評論を書き上げました

選んだ曲は日本の皆さんもお馴染みの欧陽菲菲の「感恩的心」です

これは大連で中国手話の勉強を始めた時に覚えた懐かしい歌で、

遼寧師範大学でクラス対抗の演芸会があった時に、同学たちと練習をして優秀賞を頂きました

賞金を頂いたので、美味しい春餅のお店で打ち上げをしたのは忘れられません

この曲は台湾でテレビドラマ「おしん」が放映された時、テーマ曲として流されたので

台湾人の間では大人気になった曲です

しかし、中国人民の皆さんはその事は余り知らないようです

内容はとにかく、書き上げてホットしています

さて・・次の作業に取り掛かりましょう