春節！

今日は中国のお正月、春节chunjieです

それで・・昨夜は大晦日除夕chuxiでした

地方差はあると思いますが、北方の中国人は大晦日には一家が揃って餃子を作って食べます

南方では汤圆tangyuanと言う白玉の入ったスープを食べます

是は中国語の团圆tuanyuan（肉親が再会して楽しく過ごす）に発音が似ているからなのだそうです

 

春節には中国にも日本のおせちとと同様、おめでたい意味を含む物を食べる習慣があります　

• 魚…鱼yuは中国語で「余 yu」と同じ発音。毎年余裕のある、豊かな生活になるようにという願いが込められている。
• 肉の赤身…红hongは「鴻 hong」と同じ発音。そのことから「鴻運当頭（幸運に恵まれる）」という願いが込められている。
• 麺…面mianの細長い形状から、長寿の願いが込められている。
• 鶏肉…鶏jiと「吉ji」の発音が似ていることから、「百事大吉（すべてが吉祥）」という願いが込められている。
• 白菜…白菜baicai「百財 baicai」と発音が似ていることから、財を成す という願いが込められている。

中国の友人のＦＢを見ると・・昨夜は爆竹や花火でとても賑やかだったようです

テレビニュースでは北京ではＰＭ2.5値が469にも上ったとか・・・気になって青島を調べてみると100でした（ホッ）

この爆竹や花火は元宵節と呼ばれる小正月（旧暦1月15日）まで続きます

元宵节yuanxiaojieが終わると真に新しいが始まります

中国人は春節には・・よほどのことがない限り故郷に帰り家族と過ごします

中国にも日本のお年玉と同じような压岁钱（yasuiqian）というものもあります

私の子供の頃のように親戚中で楽しいお正月を過ごすのです

 

中国の友人たちに・・・

大家新年好！ 祝你们这一年身体健康，万事如意！