mokoangelの青島日記

夫との7年間の中国留学を終え7月に帰国しました
これからの日本での生活を模索中です

素敵な302班!

2014-09-29 14:03:47 | 学校

我们302班本学期有韩国人3人,日本人3人,美国人1人,新加坡人1人,乌克兰1人,波兰1人。
总共10名留学生,加上6位老师。 我们准备办一期墙报,因为一位老师交照片太晚了,所以今天才贴出来。
我看到大家的学习积极性都很高,而且他们都很快晋级了,我感觉只有我进步最慢。
我想我只有加倍努力才能上去。

 

老師の写真が揃わなくてご紹介が遅くなってしまいました


今学期の我が302班の老師と同学が決定しました!

開始当初は11名だったのです(何人かの聴講生は出入りしていましたが)

残念ながらイスラエルの男同学が・・・自分には少し難しいと、301班に移って行きました


課目は5課目で・・綜合、话题(口语を含む),经济新闻(経済ニュース),写作(文の創作)),文学

何故だか・・・经济新闻の担当老師は二人で1課づつ交代で教えます(本来は二人とも英語の老師で、青大の大学院生)

        文学には教科書が無く、しかも資料も渡してくれませんので只講義を聞くだけです(涙)



改めて、同学たちをご紹介します

韓国3名(男1、女2)は前学期からの進級、日本3名(男1、女2)も前学期からの進級、アメリカ1名(男)

シンガポール1名(女)、ウクライナ1名(女)、ポーランド1名(女)の10名です

302班は高級班なので...新しく来た同学たちも皆、既に高い中国語の力を身に付けています

アメリカ人の同学などは口語は中国人並み(山東弁)で、読み書きの力を付けに来たそうです


私以外は听力も口語も皆、水準が高く・・授業は問題なくスイスイ進みます

 

若い同学たちは老師の説明がすぐに理解できるようですが、私は反応が鈍くなっていてよく考えなければなりません

今の所、何とかなっていますが、気を抜くと落ちこぼれそうです


最後まで緊張感を持って、頑張って行きたいと思っています


最新の画像もっと見る

2 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
Unknown (ららおとめ)
2014-09-29 21:34:13
中国語での日記、嬉しいです。
何度も、声に出して読んでいます。
まだまだ、電子辞書は手放せませんが、、、、。

自分でも、書けるように、なりたいです。
返信する
ららおとめ様 (モコポリ)
2014-09-29 22:19:27
お役に立てて嬉しいです・・でも、文法的には間違っていなくても
中国人はそのように書かないと言う間違いが多々あります
後日、中国人の友人に見て貰って直していますのでご覧くださいね

私ももっと長文が手早く書けるようになりたいのですが
辞書を引き引きですのでなかなかです
返信する

コメントを投稿