こんにちは！DAVIE店です
天気が安定しない６月ですが
もうすぐで夏のベストシーズンの到来ですね
さて、
今回はDAVIE店の美人女性スタイリストを
一部ですがご紹介致します
Hello, this is the Davie branch
The weather these days hasnt been very stable these days.
The awesome summer weather should be approaching soon.
Today I'd like to introduce to you some of Davie's female hair stylists
MAMI
技術はもちろんのことながら
カット中の会話も楽しく行います
そして仕事後は
ビールが欠かせない
素敵な女性です
She is ofcourse highly skilled.
Ontop of that she is fun and an excellent conversationist
After a hard day at work, A beer is a must!
A wonderful girl =)
SHOKO&MISAKOさん
期待の新人SHOKO
いつもニコニコ
可愛いスタイリストです
Our new staff at the davie branch.
Always smiling, always happy, SHOKO
そして
われらが
オーナー
MISAKOさん
美容歴はかれこれ
うん十年というベテランです
バンクーバーに日系の美容室を作り上げた
パイオニアーなんですよ
この夏にノースバンクーバーに
５店目も出店予定ですが
忙しいかたわらで
現役でカットを続けるスーパー女性オーナーです
いつも尊敬しています
そして
Our one and only owner of the salon, MISAKO
She has been working way past 10 years as a hair stylist.
She brought in the concept of Japanese hair salons to Vancouver.
A true pioneer.
Regardless of her busy schedule with the 5th branch openning in North Vancouver,
She continues to cut her regular customers hair.
Our Super female hair stylist.
We all respect and admire her.
まさかのSHOKOさんとMISAKOさんの
お洋服がオソロイ
Shoko and Misako's clothes were matching today!
