St Patrick's Day

3月17日は、アイルランドにキリスト教を広めた
聖人　聖パトリックの命日です。

アイルランドの祝日ですが、
カナダでは祝日ではありません。
シャムロック服を着て、緑色のもの持ち祝うので
別名「緑の日」とも言われ、町中に緑があふれます。
この緑はキリスト教の三位一体の象徴を
説明したクローバーからきています　

今ではアイルランドでも盛大に祝われますが、
祝日になったのは1903年から。
今では世界中でおこなわれるパレードも
始まりはアイルランドからではなく、
アメリカで従軍していたアイルランドの兵士が
ニューヨークの町を行進したのが始まり。

かなだでも500万人をこえるアイルランド系の移民がおり、
ここバンクーバーでもパレードがおこなわれます。
伝統的なキルトに身をつつみ、
バグパイプの演奏やアイリッシュダンス。
夜になると、緑色の服を着て
緑に染められたビール片手に盛り上げがるようです。

３月７日～４月３日

H/C　+　Col　　20％OFF
OR
 　3人以上ご来店　　１５％OFF
2人でご来店　　10％OFF　

 　　
同店舗、同じ時間のご予約の場合に限ります
＄３０以上の施術のお客様がご利用になります
カット、パーマ、ストレートパーマ、
エクステンションされるお客様にお得です
キャンペインの併用はできません
商品は対象外となります

March 17, the day saint Patrick's
who spread Christianity around the globe died.

The holiday to the Catholics,
Ireland’s national holiday
but in Canada it is not a national holiday.
Applying hemlocks to clothing and
celebrating the color green
so it was also called “green day”.
On this day the town is filled with green.
This green comes from the green
of the clover that symbolizes trinity　

It has been celebrated in Ireland for centuries now
but it was not official until 1903.
The parades that are held
around the world were not originally from Ireland
but from the Irish people of America.
It all started when the Irish soldiers marched
on the roads of New York.

 In Canada it is said there are
over 500 thousand Irish Canadians.
 Here in Vancouver, we celebrate the marching parade.
people wear traditional kilts and bands play the bag pipes.
 At night, the Irish pubs are field with green
and the people celebrate by raising green colored beer
with each other.

March 7 ～April 3

Hair cut + color　　20%OFF
OR
 3 people and over　　15%OFF
2 people　　10% OFF 　

 Reservation must be at the same studio at the same time.
Valid with products over $30
Perfect for costomers doing
: cut, perm, straight perm, extensions
Cannot be overlapped with campaign
not including product discount


　　Misako'sで叶う、きらめく春髪　　

バンクーバーに4店舗　日系美容室
Misako's Hair Studio
http://www.misakohair.com/
Mon-Wed 10:00-19:00
Thu-Fri 10:00-20:00
Sat 10:00-18:00
Sun 12:00-18:00

Misako's Hair Studio Downtown
888 Davie St, Vancouver, BC
604-683-8853
map

Misako's Hair Studio Beach at Thurlow
776 Thurlow St, Vancouver, BC
604-684-8306
map

Misako's Hair Studio Richmond
1115-8766 Mckim Way, Richmond, BC
604-244-0980
map

Misako's Hair Studio Metrotown
2-4361 Kingsway, Burnaby, BC
604-451-8319
map

☆False Creek Ferries☆

　　　　
　　　　毎日、お天気がのバンクーバーです！！


　　　　最近の休日はいかがお過ごしですか？？？



　私は、最近、夏のバンクーバー満喫作戦を、決行中で


　　　スタンレーパークで、タンデムと、ローラーブレードをしたり、


　イングリシュベイや、キツラノに遊びに行ったりしています



　昨日は初めての、フェリーに乗って、嬉しかったので、


　　　　　　　　　写真をアップしたいと思います




　　バンクーバーに来てから、気になっていて、


　　　　　　　いざ乗ってみると、海から眺める景色は最高でした


　
　　　観光客の人も最近は、すっごく多くて、街が賑わって来ましたね！！


　　　　　　　皆さんの夏のお気に入りの遊びはなんですか？？



　　　　　　　バンクーバーの夏を、エンジョイしましょうね


　　　　　日焼け対策は忘れずに
　　　　　　　　　（なんと日本の紫外線の８倍と言われているので…）

999

バンクーバーオリンピックまであと１０００日を切りました


　　毎日の通勤に車を使う方は、工事で道がふさがれて大変でしょうけど、

　たくさん工事をしていて、日本の年度末みたいな感じでなんか懐かしい気分


　さすがに朝６時に、スカイトレインの工事の音で目が覚めてしまうと、

激沈しますが…



　いやーーーーーーーーーーでも、バンクーバーでオリンピック開催なんて

　はしゃいじゃいますね！！


　世界各国のアスリートが集合するなんて、本当に凄い事ですよね


　記念すべきオリンピックが盛り上がる事をねがって、

　　　　　　　　　電工掲示板をチェックしましょうね！！！


だれか、有名選手が来ないかしら？？？


でも、最近、嬉しいのはバンクーバーは日系美容室が

沢山あるということで、髪を切りに来てくれる方が非常に多いんです


バンクーバーで３０年の歴史のある『Ｍisako's　hair studio』は、

　　日本で経験を積んだ、スタッフが丁寧に対応させて頂きますので

　　　　　　ご安心してご来店下さい



　　　　　　皆様のご来店を心よりお待ちしております

空色。髪色。

　　　　
　　　　　すごーい　綺麗な空でした…。


　　これから、夏に向けて、すごーく空がキレイになるようです




　　　　　今日は、ですが、


　　　　　　　　　　　外の桜の枝を切る音で目覚めました・・・。



　　　　　道ばたの木蓮も満開なのに、お散歩出来なくて残念です。




　　　　　もう、お客様も夏気分なのかカナダの流行なのか


　　　　　　　　カットカラーキャンペーンのせいなのか


　　ハイトーンのカラーを希望されるお客様が多いのは気のせいでしょうか？？


　　　そして、ハイライト等のデザインカラーが、大人気です


　　
　　　髪が伸びた時にプリンが目立たないようにしたり、小顔に見せたり、

　　　トップにボリュームを出したり、色んなテクニックがあります！！



デザインカラーで、お客様オリジナルのデザインを、一緒に作りましょう


　　五月三日まで、カットカラーのセットで２０％OFFなので、お見逃しなく！！



　　　　詳しいお問い合わせは、各店まで下さいね



　　　　　　　

快晴！！！

　　　　　今日はよく晴れましたね

　　　　　　　　　　　眩しい。眩しいこの日差し…。

　　　　　かなり、バンクーバーは日差しが強いデス。


　　　　　　　皆さん、お肌と髪のケアはもう初めてますか？？？


　　　　　紫外線は、美容にはあんまり好ましくない光でございます。



　　　アンデス山脈と、北欧のおばあちゃん。どちらがしわが深いですか？？？

　
　　　　　　　　　
　　　　　　そりゃーー、即答ですね。



強い日差しは、肌や髪を乾燥させ、潤いを奪います。

　結果的にシミ、しわの原因になり、髪の毛の色素も褪色させます




　　
　　お肌で言えば、しっかりと水分が保たれると、

　　　　　　　　　　　しっとりとし、シワはは薄くなります



　　　　そこに、美容液や乳液をつける事で効果が出てきます！！


　なので、洗顔後すぐに、筋肉の向きに沿って、鏡の自分に微笑みながら（汗）

お顔の中心から外に向かって、コットンでマッサージするようにつけて下さい！！

　むくみは取れ、筋肉の状態も日々の手入れと表情で変わってきます


そして、お出かけ前には、UV効果のある化粧品でコートしましょう


　後は、メイクのテクです…。書ききれないのでまた今度…。




　　　　　髪の毛だと、乾燥して広がり、艶も損なわれます

　　しっとりさせる水溶性のコラーゲンと、ハリを出すケラチンをつけ、

　クリーム状の表面をコートするトリートメントを三種類位つけると完璧です



　　　　　中が潤ってないと、ダメなんです。



　　　　　　　　　　　ホームケアとサロンでのケア。


　どっちも大切で、髪の毛の日焼け止め効果のある商品も今はあるので、

　　　　　　　　これからの時期は気にしてあげてくださーーい




　　　　　解らない事等、あればいつでもお店にください！！

　
　　　　　　　　　お待ちしてまーーす

☆桜が満開です☆

　　
　　　　 今日のバンクーバーは、
天気予報が大はずれで、快晴でした！



綺麗な桜が咲いていたので、思わず人目もはばからず、　

　　　　　ナイスアングル探して、歩道でしゃがみ込んだ一枚です。

　　
　　　もっと、大きな桜も沢山あるんですが、この桜ちゃんが
　　　　　　
　　　　　　ダウンタウンのビルの間でだったので、ご紹介します。

　
　　　　 来年もキレイに咲きますように


　　　　　　　　　皆さんは、春の準備　始めましたか？？？


　　　　　　　春に向けて、スタイルチェンジしたくなったら、
　　　　　　　　　　　　『misako's hair studio』へ・・・。

　　　　　　　カット・カラーキャンペーンも、残すところ　あと一ヶ月。

　　　　　　　　お得なうちに、遊びにいらしてください！


　　　　　　　沢山のデザインをご用意して、お待ちしております！