バンクーバーで1979年からオープンの日系美容室 Misako’s Hair Studio

『Misako's Hair Studio』から様々な情報をお届けします。

☆スカジットバレー☆

2014年04月28日 | Metrotown

先日METRO店 花が似合う男 2014にノミネートされた

RYUGO と YU

さらに磨きをかけるため

アメリカはワシントン州のスカジットバレー(Skagit Valley)に行ってきました☆

ここバンクーバーから車で約1時間半

お目当てはここで4月中に開催されている

TULIP FESTIVALです!!

Skagit Valleyとは、、、、オランダに次ぎチューリップの球根栽培で世界2位の生産量を誇る、シアトル郊外の田舎町です。

まずはエントランスにて、花が似合う男たちのまぶしい笑顔   写真左からYURYUGO

Recently our super popular duo from the metrotown branch, Yu and RYUGO 
has gone on a trip to Skagit Valley. It takes about an hour and a half to get to by car.
During april they hold the Tulip festival! 
Skagit valley is the 2nd biggest next to Holland in the cultivating of tulips in the whole world. Its in the outskirts of seattle which they take pride in.
A photo at the entrance with their bright handsome smiles. 

 

やはりアメリカの田舎町、なんとも雰囲気のある看板

 

入口をすぎ、いよいよ

世界2位のチューリップとのご対面に心踊る!!

 

が!!!!

 

The vast fields of america really have a nice feel to it.
We passed the entrance and we're about to see the number 2 biggest tulip field!!
BUT! 

 

????

あれ???入るなって何??

やってないの今日??

(写真左から YU RYUGO)

 

というのも4月中旬~下旬が見どころのチューリップ達は、全面には来ていないご様子・・

 

がが!!!


????
Huh?
Is it not open today? 
It seems like the tulips are not fully blossomed
throughout the entier field 
(From left: Yu, Ryugo) 

BUT!

発見です!

ポージングにも気合が入る!! 写真左から  佑太 龍吾 

We found some!
Here are some cool poses for you all (From left: Yu, Ryugo) 

 

 透き通る青空の下、花畑の妖精(濃いめ) に遭遇 (写真左から 妖精 YU)

 

花が似合う男グランプリは妖精にかすめ取られましたが(笑)、いい休日でした!!

 

春は新しい事を始めたくなる季節。

何かにチャレンジしたくなる春。

変わりたくなる春。

Metro staff一同、皆様が新しい自分に出会えるよう今日も笑顔でお待ちしております!!


Tulips under the beautiful sky with a beautiful fairy
(From left: Fairy Yu)
It was a very nice day off spending with men and flowers. 
Spring is a time of change
a time of new beginning
a time of challenge
The staff at the metrotown branch will be more than happy to help you with your new look!
 


コメント    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« ピクニック! | トップ | 5月キャンペーン »
最新の画像もっと見る

コメントを投稿

Metrotown」カテゴリの最新記事