June Special

6月1日から6月30日までのキャンペーンは、

カットとカラーを一緒にすると

　20%OFF　

になるお得なキャンペーン。

この機会に是非、Misako'sのカラーをお試しください。

　June SPECIAL　
June 1st (Wed) ～ June 30th (Thu)

Hair Cut ＋　Color　20%OFF



バンクーバーに４店舗　日系美容室
Misako's Hair Studio
Mon-Wed 10:00-19:00
Thu-Fri 10:00-20:00
Sat 10:00-18:00
Sun 12:00-18:00

Career at Misako's Hair Studio
Misako's Hair Studioでは、カナダ・バンクーバーで
一緒に仕事ができる仲間(美容師・スタイリスト)を随時募集しています。
既にワーキングホリデービザでカナダに居る方、
これから海外生活を考えている方、
Misako's Hair Studioはやる気のある、
あなたのカナダライフを応援いたします。

英語に自信のない方、海外での生活に不安を感じている方、
Misako's Hair Studioのスタッフが、
海外生活のスタートをサポートいたします。
お気軽にE-mail・FAX・電話にてご連絡ください。
Misako's Hair Studio
misako1@telus.net
604-683-8319
日本からの場合はカナダの国番号1をはじめにつけてください

 

焼肉

お肉大好きなDAVIEスタッフは

Ｂ.Ｃ 州で唯一日本の焼肉が食べれるという

情報を聞きつけ、RICHMONDまで行って来ました

The Meat loving staff of davie,
after hearing word of an authentic japanese Yakiniku house
rushed over to Richmond to give it a try

@MARU-CHU

みんな食べるのに必死です(笑）

Everyone is digging in so agressivley (LOL)

実はここへ来たのは２度目。１度目は焼肉を楽しみに仕事後

すぐにスカイトレインに乗り、そこから地図をみて

やっと着いたと思ったら何かおかしい・・・・。

店が暗い・・・・。定休日でした・・・・（涙）残念。。。

今度こその思いで２度目のトライ。今回は１度下見したくらいなので

とーってもスムーズ！！

This was actually the second time coming.
The first time the staff rushed over on skytrain after work
searching desperately of the location on a map.
somthing seemed strange when we got there...

there were no lights... they were closed...*sob*

fortunately the second atempt went very smoothly!!

 

やっぱり日本の焼肉は、肉の種類も豊富で美味しいですね

しっかりデザートのアイスクリームまで食べてFINISH

念願かなって大満足でした

japanese bbq had so many different kinds of meet.

We ate ice cream for dessert and FINISHED!

We were all very satisfied

海外で働く美容師 ＶＯＬ，70

DAVIE 店の新しい仲間YUKI

YUKI,our new member at Davie 

 

さわやかな笑顔が印象的なYUKI

 好きなものは　　

海老

米

肉

ビール

趣味は

写真

He has an image with a very bright warming smile

Things he likes are:

shrimp, rice, meat, bear.

His hobby is photography

彼の特技は、寝つきのよさ

ちょっぴりワイルド系

そんなYUKIを皆さんよろしくお願いします

His specialty would be his deep sleeping.
he maybe the wild type?!
we welcome YUKI with open arms

美容師になったきっかけは何ですか
Why did you become a hairstylist?!

何かを作るのが好きだし

手に職を持ちたかったからです

I always enjoyed making things
I wanted to have skills with my own hands

日本で働いていたときとの違いは何ですか
What is the difference from working in japan?!

人種によって髪質も全然違うなと思いました

how different races of people have different hair

カナダで働いて驚いたことは何ですか
What surprised you working in canada?!

チップを頂ける事です

The fact that we recieve tip

好きなスタイルは何ですか
What is you're favourite style?!

ハードなメンズパーマスタイル

と

ボブ~ミディアムレングスのスタイルです

a very thick mens perm
and
bob cuts and medium lengthed styles

バンクーバーのオススメは何ですか
What do you recommend in Vancouver?!

海沿いの公園と、スタンレーパークです。

まだ来て間もないので、皆さん色々楽しい事を

教えてもらいたいです。

The parks by the beach and stanley park.
It hasn't been long since I arrived here so I would love to hear
more exciting places.

 

グルメビーチ Vol.6(お礼編）

こんにちは。

晴れ間も少しずつ増えてきて、陽もだんだんと長くなってまいりました

さて、今回も食べ物のお話です。

最近、日本ではスイーツ男子という言葉があるとかないとか。。。

そう男子も堂々とスイーツを楽しめる時代がやって来たという事です

以前、日本にいた頃、甘い物好きのボーイフレンドとレストランへ行き、

私はビールをオーダー、彼は白栗宇治金時パフェをオーダーしたところ、、、、

ウェイトレスさんは何のちゅうちょもなく、彼にビール、私にパフェを運んで下さいました

その時は、何気なく恥ずかしい感じがしましたが、今はそんな時代ではないのです

何をかくそう、うちのYoshiさんも大のスイーツ好き

日本に帰ったSabuくんもスイーツ好き

ところが、バンクーバーって甘いものはすごく甘かったりして、失敗も多いですよね

自分のカンで買ってしまうと、一口食べて、、、ムリっなんてこともあるので、

お客様からおすすめスイーツを教えてもらったりして、助かっています

でもやっぱり、和菓子はなかなか美味しい物に出会うのは困難です。

が、、、先日、お客様からこんな立派な和菓子を頂いてしまいました

 

あ、あの’とらや’です

わざわざ日本のご家族から送って頂いたそうで、スタッフ一同大感激

美しい包装に思わず、パチリっ

おいしい緑茶としみじみ味わい、「あ～合う～」

と言いながら頂きました

村〇さん、本当にいつもありがとうございます

 

 

Vacation

こんにちは

二週間ほどお休みをいただいて、旅行に行ってきました

今回の旅行は日本から私に会いにわざわざ親友が来てくれて本当にリラックスすることができました

まだまだバンクーバーはまだ寒いから暖かいところに行きたいと

私の希望で親友はタイトなスケジュールの中Cancun旅行に付き合ってくれました

初のカリブ海めっちゃキレイ

見てください

 

 

 

これだとあまり感動が伝えきれないと思うので

皆さんもぜひ一度遊びに行ってみてください

私の親友もCancunに来てよかったって言ってくれました

またいつかカリブ海に行きたいって思ってます

その時までせっせと働きます

Beach

海外で働く美容師 VOL,６９

 

はんなり、おだやか京風美人のKumiさん

Beach店、期待のルーキー

 

 

 

美容師になったきっかけはなんですか？

髪を触るのが好きだったから

おしゃれでカッコイイと思ったから

 

美容師として心掛けていることは何ですか？

楽しんで仕事をしてお客様にも楽しんでもらう

似合うデザインにすること

自分もかわいくいれるようにすること

 

日本で働いたときとの違いを感じますか？

変な気を遣わなくていいので楽です

でも言葉が違うので、やっぱりちゃんと英語がしゃべれるようになりたいです。

その分会話ができたときの喜びは大きいです

 

カナダで驚いたことはありますか？

自由なところ

カラーの２液

 

バンクーバーのおすすめはなんですか？

海と公園とグランビルアイランドの雑貨屋さん

 

 

 

海外で働く美容師 VOL,６８

 

  Metrotown店 New Hairstylist MIKA の紹介です 

MIKAは、いつもとなりのお客様の会話にも耳をすませている笑顔が素敵ながんばりやさんです

 

 

 美容師になったきっかけは

　　　お客様のライフスタイルに携われるので美容師になりました

 心がけてる事は

　　　笑顔で接する事と悩みを引き出す事です

 日本との違いは

　　　スタイルを任せていただいたりすごく素直な反応をいただける事です

 カナダ働いて驚いた事は

　　　お友達や家族と一緒に来店されるお客様が多い事とチップをいただける事です

 好きなスタイルは

　　　フェミニンなスタイル

 Vancouverのおすすめは

　　　住んでいる人たちがすごく親切な事

　　　あと、夏です。私は未経験なので今からすごく楽しみです

 

 

ボランティア

DAVIE店のKAZUEとARISAが

バッチ作りのボランティアに行って来ました。

このバッチと言うのは、東日本大震災の募金をしていただいた方

に差し上げているもので、すべて手作りで作られています。

さしいれの、日本応援！日の丸カップケーキ

手伝いにに来てくれたみんなに、日本の味たこ焼き

ホームパティーのようなアットホームな雰囲気の中、

とても楽しくバッチ作りができました。

設置場所など、詳しくは下記のホームページをご覧下さい

Crane For A Dollar 

www.craneforadollar.com

 

また、募金していただいた方にMISAKO HAIRから

ちょっと嬉しい特典が

このバッチをつけてご来店されたお客様は

5/1～7/31までの期間中、全メニュー5％割引致します

（割引は全店で実施しています。また店販商品は対象外ですのでご了承ください）