Misako Divie店、無料パーキングあります♪ We have free parking lots！

こんにちは★MisakoDavie店です！！

桜の季節🌸

色づき始めてちょっと活気を感じるわくわくな季節ですね💜

 

Hello★This is Misako Hair Studio, Davie store!!

It's cherry blossom season🌸

It's an exciting season when the flowers start to change color and feel a little lively💜

 

さて、今日は、

Davie店にも駐車場（限定2台）があるということをご存じでない方もいらっしゃるかと思うので、

駐車場について説明させていただきたいと思います!!

Today, some of you may not know that the Davie store also has a parking lot (limited to 2 cars),

so We would like to explain about the parking lot!!

 

Davie店ではMisakoが入っている建物内に駐車場があります🚗

なのでお車をお持ちでしたらレインクーバー☔でも（ほとんど）濡れずにお越し頂けます♪

 

At the Davie store, there is a parking lot in the building where Misako is located🚗

If you have a car, you can get there without getting wet (almost)♪

 

※パーキングに向かう前にまずは受付にパーキングチケットをもらいに来てください

Before heading to the parking lot, please come to the reception desk to get a parking ticket.

 

 

では、場所を説明させていただきます♪

Let me explain where is the parking lot♪

まずは、Davie streetのMisakoのビルとSUBWAYさんが入っているビルの間の細い道に入ってきてください!

First, enter the narrow street between the Misako building and SUBWAY on Davie Street!

 

そこからちょっとまっすぐ進むと右側にPARKING→の看板が出てくるのでそこを右に曲がってください!

From there, go straight and you will see PARKING→sign on your right side, please turn to the right from there!

 

中に入ると左側に機械があるので、受付でもらったパーキングチケットを

タップしてください💳

When you go inside, you can find a machine on the left, and please tap to the parking ticket you received at reception at Misako Hair Studio!

タップしたらゲートが開くので、そのままP2まで下りてください!

Once you tap, the gate will be open,  then just go down to P2!

 

27番、28番のいずれか空いてるほうに止めてください！！

止めた後はエレベーターで地上に上がれます!!

Please park at either number 27 or 28, whichever is available!! 

After parking, you can use the elevator and go up to the ground level!!

 

初めてお使いになる方にとってすこし分かりにくい部分もあるかと思いますが、パーキングチケットをお渡しする際にスタッフが説明させていただきますのでご安心ください✨

It might be hard for you to find the parking place for the first time, so we can explain it to you, when we will give you the parking ticket. Don't worry about that!

 

雨の日も晴れの日も曇りの日も、、、Even on rainy days, sunny days, and cloudy days...

 

Misako Davie一同、皆様のご来店をお待ちしております🙌

We are looking forward to seeing you🙌