バンクーバーで1979年からオープンの日系美容室 Misako’s Hair Studio

『Misako's Hair Studio』から様々な情報をお届けします。

海外で働く美容師 vol.28

2008年10月25日 | Metrotown

いつも平常心なNOBU
いろんな技が使えます。
ガーデニングや料理、逆立ち歩き、
時には界王拳まで...
引き出しが多いので話も楽しいですよ。
では、では、Metroで会いましょう。

  美容師になったきっかけはなんですか? 
小さい時に切ってもらっていた美容師さんの手が魔法使いみたいで、
僕も魔法使いになりたかったからです。

  美容師として心がけていることはありますか? 
運動不足になるので毎朝腹筋すること
常に新しいもの目をむけて感性を磨くこと
お客様の目線になること

  カナダで働いていて驚いたことはありますか? 
カナディアンだけではなく、いろんなお客様がいらして
カットやカラーなど、日本でやらないようなこともできること
それが難しくもあり、刺激的でもあり、
やりがいを感じます。

  日本で働いていた時との違いを感じますか? 
お客様がみんな英語なことが驚いた。
そしてなんとか自分も英語で対応していることに驚いた。

  好きなスタイルはなんですか? 
電車の乗っていて気が付いたらずっと見ていた、
と思うような素敵なボブ。
ブラシを使わないでもできるフェミニンなスタイル。

  バンクーバーのおすすめは何ですか? 
郊外を歩けばアライグマやスカンク、リスがいて
ビーチを歩けばアザラシ
山には熊がいること
遇えるはたまにですけどね!

Comments by fellow staff members

Nobu, The center of attention!
He has many skills!
Gardening to Cooking, Handstands to walking!
He may pull off a kame-hame-ha anytime soon
so he is a lot of fun.
Well then, We’ll see you at our metro branch.

  Why did you decide on becoming a stylist?
The stylist that I went to had hands of a magician |
so I too wanted to become a magician

 As a stylist what do u put your heart and soul in too?

-I don’t want to be out of shape so every morning I must do my sit-ups

-I always need to try new things to obtain new things

-To always be there for my customers

 What did you find surprising when working in Canada? 
How there are customers from many countries not only from <st1:country-region><st1:place>Canada</st1:place></st1:country-region>
so I have done many cuts and colors
I have never done before in
<st1:country-region><st1:place>Japan</st1:place></st1:country-region>
.
It is a lot of work but also an excellent experience.

 Do you feel anything different working from Japan to Canada? 
All my customers speak English and that fact that I have been able to keep up with they’re demands.

  What is your favorite style? 
nice to look at, beautiful Bob cuts

A feminine style that requires no brush

  What do you recommend in Vancouver? 

When walking outside: bears, skunks and squirrels.
Whales along the coasts. Bears in the mountains.

(Although it is quite unlikely to encounter one…)


 

  Misako'sできっとみつかる、あなただけの秋髪  

バンクーバーに4店舗 日系美容室
Misako"s Hair Studio Metrotown
http://misakohair.com/
2-4361 Kingsway, Burnaby, BC
604-451-8319

map
Mon-Wed 10:00-19:00
Thu-Fri 10:00-20:00
Sat 10:00-18:00
Sun 12:00-18:00
Career at Misako's Hair Studio
Misako's Hair Studioでは、カナダ・バンクーバーで
一緒に仕事ができる仲間(美容師・スタイリスト)を随時募集しています。
既にワーキングホリデービザでカナダに居る方、
これから海外生活を考えている方、
Misako's Hair Studioはやる気のある、
あなたのカナダライフを応援いたします。

英語に自信のない方、海外での生活に不安を感じている方、
Misako's Hair Studioのスタッフが、
海外生活のスタートをサポートいたします。
お気軽にE-mail・FAX・電話にてご連絡ください。
Misako's Hair Studio
misako1@telus.net
604-683-8319
日本からの場合はカナダの国番号1をはじめにつけてください

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

海外で働く美容師 vol.27

2008年10月15日 | Beach at Thurlow

おっとりしてそうにみえて、テキパキと動くAsamiです。
そしてみんなを笑わせてくれます。

  美容師になったきっかけはなんですか? 
小学一年のときに初めて行った
美容室でしてもらったシャンプーに感動して、
美容師ってすごい!と思ったからです。

  美容師として心がけていることはありますか? 
常に笑顔で。
そしてお客様のことをできるだけ覚えるようにしています。

  カナダで働いていて驚いたことはありますか? 
チップを頂けること

  日本で働いていた時との違いを感じますか? 
お友達や恋人などで連れ立って来られる方が多い!

  好きなスタイルはなんですか? 
ボブ

  バンクーバーのおすすめは何ですか? 
スタンレーパークや街のあちらこちらで野生のリスに出会えることです。

Asami is very calm and moves swiftly off to work.
Also she makes everyone laugh.

  Why did you decide on becoming a stylist?
When I first went to the barber  when I was in grade one,
the stylist gave me a shampoo and I thought to myself
that stylists are amazing!

 As a stylist what do u put your heart and soul in too?
Always with a smile and I try my best to remember
every one of my precious customers

 What did you find surprising when working in Canada? 
There is tip here

  Do you feel anything different working from Japan to Canada? 
How customers come in groups of friends or as couples

  What is your favorite style? 
Bob

  What do you recommend in Vancouver? 
Stanley park and also how u can encounter squirrels
everywhere within the city

   Misako'sできっとみつかる、あなだけの秋髪 

バンクーバーに4店舗 日系美容室
Misako's Hair Studio Beach at Thurlow

http://www.misakohair.com/
776 Thurlow St, Vancouver, BC
604-684-8306
Mon-Wed 10:00-19:00
Thu-Fri 10:00-20:00
Sat 10:00-18:00
Sun 12:00-18:00
map


Career at Misako's Hair Studio
Misako's Hair Studioでは、カナダ・バンクーバーで
一緒に仕事ができる仲間(美容師・スタイリスト)を随時募集しています。
既にワーキングホリデービザでカナダに居る方、
これから海外生活を考えている方、
Misako's Hair Studioはやる気のある、
あなたのカナダライフを応援いたします。

英語に自信のない方、海外での生活に不安を感じている方、
Misako's Hair Studioのスタッフが、
海外生活のスタートをサポートいたします。
お気軽にE-mail・FAX・電話にてご連絡ください。
Misako's Hair Studio
misako1@telus.net
604-683-8319
日本からの場合はカナダの国番号1をはじめにつけてください

 

コメント (4)
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

海外で働く美容師 vol.26

2008年10月06日 | Downtown (Davie St)

お姉さまキャラのKOZUは、ビール大好き!
チョコレート大好き!!
野菜大好き!!!
でもお肉が大の苦手なんです。
居酒屋、レストランの話など色々聞いてみてください。

  美容師になったきっかけはなんですか? 
美容院に行くのが好きだったからです。

  美容師として心がけていることはありますか? 
笑顔!!お客様は神様です。

  カナダで働いていて驚いたことはありますか? 
お客様がカップルや友人2,3人で来る人達の多さにビックリしました。
後、スタイルが良ければすごく喜んでくれるし
イマイチのときはハッキリ言っていただけるので自己主張の強さに驚きました。

  日本で働いていた時との違いを感じますか? 
TIPが嬉しいです。
後いろんな意味で自由だと思います。

  好きなスタイルはなんですか? 
ロングでルーズな感じのスタイルが好きです。

  バンクーバーのおすすめは何ですか? 
カナダは他人種の国なのでいろんな国の料理が
いろんな所で気軽に食べれて、しかも美味しい!!
特に韓国料理やタイ料理などアジア料理は安くてお勧めです。

Kozu the sister type loves Beer!
Loves chocolate!!
Loves Vegetables!!!
But, she cant handle Meat!!!!
Talk to her about drinking houses and bars all you like.


  Why did you decide on becoming a stylist?
‘I loved going to get my hair cut.


 As a stylist what do u put your heart and soul in too?

Smile! Customers are my gods.


 What did you find surprising when working in Canada? 
I was surprised by how many people come get
their hair cuts in couples or even 3 or 4 people.
Also how much they show their joy
when I provide them with a nice style and
how my customers tell me straight up
if they don’t. I like how people are more honest in their opinions here.

 Do you feel anything different working from Japan to Canada? 
There is Tip here in Canadaand I feel that
there is a lot more freedom here in many ways.

  What is your favorite style? 
I like long and loose hair cuts.


  What do you recommend in Vancouver? 

Canadais a multicultural country,
meaning there are great foods from all over the world.
Also Chinese Thai and many Asian cosines are very affordable here
so I would recommend them.



  Misako'sできっとみつかる、あなただけの秋髪  

バンクーバーに4店舗 日系美容室
Misako's Hair Studio Downtown
888 Davie St, Vancouver, BC
604-683-8853
map

http://www.misakohair.com/
Mon-Wed 10:00-19:00
Thu-Fri 10:00-20:00
Sat 10:00-18:00
Sun 12:00-18:00


Career at Misako's Hair Studio
Misako's Hair Studioでは、カナダ・バンクーバーで
一緒に仕事ができる仲間(美容師・スタイリスト)を随時募集しています。
既にワーキングホリデービザでカナダに居る方、
これから海外生活を考えている方、
Misako's Hair Studioはやる気のある、
あなたのカナダライフを応援いたします。

英語に自信のない方、海外での生活に不安を感じている方、
Misako's Hair Studioのスタッフが、
海外生活のスタートをサポートいたします。
お気軽にE-mail・FAX・電話にてご連絡ください。
Misako's Hair Studio
misako1@telus.net
604-683-8319
日本からの場合はカナダの国番号1をはじめにつけてください。




 

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

October Special

2008年10月03日 | お知らせ


October Special
Oct 2rd~Nov 6th

Hair Cut +Perm 20%OFF

Cannot be overlapped with the Campaign.
Not including products.

   Misako'sできっとみつかる、あなだけの秋髪 

バンクーバーに4店舗 日系美容室
Misako's Hair Studio
http://www.misakohair.com/
Mon-Wed 10:00-19:00
Thu-Fri 10:00-20:00
Sat 10:00-18:00
Sun 12:00-18:00

 

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

Service Pricing

2008年10月01日 | お知らせ

いつもMisako's Hair Studioをご利用頂きまして、誠にありがとうございます。
スタッフ一同、深く感謝しております。

当店では、お客様のご愛顧にお答えすべく、
今日まで15年間に渡り料金改定を控えて参りました。
しかしながら、昨今の激しい物価上昇に対しまして
誠に不本意ながら
2008年10月1日よりカット代金を含み、
一部の料金改定をさせていただく事になりました。

(例)  ヘアーカット 女性 $40 → $43
ヘアーカット 男性 $30 → $33

スタッフ一同、これまで以上に皆様にご満足いただけるよう、
技術向上及び
サービス向上に努めてまいります。

何卒諸事情をご賢察の上、ご理解賜りますようお願い申し上げます。
次回のご来店をこころよりお待ち申し上げております。


Thank you for being our loyal customer at Misako’s Hair Studio.
We appreciate you choosing our products and services.

We have kept our price in services we offer for 15 years,
however, it has come to our attention that
there has been an increase in the price of commodities and therefore,
we had to make some revision in the price of our services
after October 1, 2008

Example
 Women’s Haircut              $ 40 à $ 43
 Men’s Haircut                   $ 30 à $ 33

We apologize for this sudden change,
but we hope that you would kindly understand us.

We will continue to provide you with the best services and
the satisfaction you deserve.

We appreciate you for taking your time to read this message.
We hope to see you again.

Thank you

   Misako'sできっとみつかる、あなだけの秋髪 

バンクーバーに4店舗 日系美容室
Misako's Hair Studio
http://www.misakohair.com/
Mon-Wed 10:00-19:00
Thu-Fri 10:00-20:00
Sat 10:00-18:00
Sun 12:00-18:00


Misako's Hair Studio Downtown
888 Davie St, Vancouver, BC
604-683-8853

map

Misako's Hair Studio Beach at Thurlow
776 Thurlow St, Vancouver, BC
604-684-8306
map

Misako's Hair Studio Richmond
1115-8766 Mckim Way, Richmond, BC
604-244-0980
map

Misako's Hair Studio Metrotown
2-4361 Kingsway, Burnaby, BC
604-451-8319
map

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする