ありがとうございます

感謝

先日、移民ビザを取得でき　

みさこさんが、ちらし寿司

を作ってきてくれました

おいしーーーー

みさこさんに感謝しています

サポートしてくれた方に感謝しています

今まで辛かった時、支えてくれた

仲間に感謝しています

ありがとうございます

カナダ最高

BDPT

BIRTHDAY PARTY

今回は、Richmond店

　　YOSHIMI　

さんのお誕生日会を居酒屋　

『南厨』

で行いました。

サプライズでBeach店のスタッフも

来てくれてとても賑やかな会になりました。





ビールのんで揚げ物を食べてお米食べて日本酒飲んで

ラーーーーメン食べてからの

しめはやっぱり

バースデーケーーーキ





Beach店のみんな

来てくれてありがとうございました

Happy Chinese New Year

Chinese New Year

今年もやってまいりました

Ｃｈｉｎｅｓｅ　Ｎｅｗ　Ｙｅａｒ

レッドポケットもらっちゃいました

ありがとうございます

どうぞ、今年もよろしくお願いします

Mika 帰国のお知らせ

misako's metrotown店のMIKAが日本帰国のため2月１６日で退社することになりましたので

みなさまに報告させていただきます。

これからもMisako's Metrotown店をよろしくお願いします。

 

『海外で働くという貴重な経験が積めてとても楽しかったです

お客様やスタッフに支えられて忘れられない時間を味わえました

日本でまたこの経験を生かして美容師として頑張ります

ありがとうございました』

MIKA

真冬到来

ここ最近のVancouverは本格的に冷えてきてます

ってか

冷えすぎです

－9℃&雪

そんなCanadaはスキーやスノーボード好きにはたまらない所です

私たちも冬季オリンピックが行われたWhistlerへ行ってきました

とても大きい山で,

壮大な白銀の世界

さらにPOWDER SNOW

本場だーーーーーーっと実感

 

ボードで疲れた後は、ジャグジーにお酒に鍋に

本当に素敵な休日でした

雪です

　雪　

　　　　降りましたね　　　

　　土曜日の夜　リッチモンドは　

　雪に包まれました　

　　　誰も踏んでない雪　　

　　　キレーーーーーーイ　　



                 

   雪の日のお出掛けには    

　　気をつけましょう　　

KOSUKE 帰国のお知らせ

Dear Customer ,

 

We thank you for your business at Misako Hair Studio
Unfortunately one of our hairstylists, Kosuke, will be leaving us to return to Japan.

 

"I will be leaving after January 23rd. Thanks to everyone I was able to have a wonderful time in Canada. Best regards to everyone."

 

Kosuke

 

 

いつもMisako’s Hair Studio Metrotown をご利用いただきありがとうございます。

 

このたびはHairStylist KOSUKE が日本帰国のため退社することになりましたのでご報告をさせていただきます。

 

 

「1月23日で退社することになりました。皆様のおかげで楽しいカナダ生活を送ることができました。

今後もMisako’s Hair Studio を宜しくお願い致します。

KOSUKE 」

 

おせち料理

あけましておめでとうございます

今年もよろしくお願いします

去年も私達のオーナーMISAKOさんが

全店舗におせち料理を作ってきてくれました

写真がなくてすみません。。。　

ちなみに　　


これも、みさこさんお手製です

HAPPY NEW YEARS!!!!

Lets have another wonderful year
As a tradtion the owner, Misako, brought us all Japanese New years Bentos (Lunch boxes)
Sorry but we dont have a photo =(
But heres somthing she made for us





なかなか、カナダに住んでいると

日本を感じるのは難しいですが

味といい、和の匂いといい

深く日本を感じられました

Living in Canada, its difficult to feel Japan.
It was delicious and authentic.
We got to have alittle taste of Japan

　そうとう　おいしかったです

ありがとうございました

It was really really good!!!
Thank you very much!

A HAPPY NEW YEAR!!!!!!!

 

あけましておめでとうございます

Beachです

来ましたーーーー

2012年

Happy New Years!!!!
This is Beach Hair Studio!
Its here ~ 2012!!!

みなさんはいかがお過ごしですか

去年の年末は

Beachメンバー、またまたRichmondメンバーたちと

たらふく食べて、飲んで

締めは…

カウントダウン&ニューイヤー

ショットの嵐

Did you enjoy your new years countdown?
This year we had a get together with Beach staff and Richmond staff.
We ate and drank, then had some shots after countdown

  

6人全部違う種類のお酒、ききました

みんなほろ酔いで気分も最高

その後も

あーでもない、こーでもないとワイワイ夜は更けていきました

今年も良い一年になりそうな予感です

みなさんも素敵な一年をお過ごし下さいっっ

6 different kinds of sake. That hit the spot.
Everyone seemed quite tipsy after.
The roudy atmosphere continued through the night
I have a feeling its going to be another fun year
I hope everyone has another awsome year

X'mas Party

昨年のことですが…

家でクリスマスパーティーをしました

今回は たこ焼き とPotluckです

We had a Christmas party!!! (though its about last year)
This time we had Takoyaki and Potluck

毎年恒例のプレゼント交換

ドキドキ

every year we have gift exchanges

そしてケーキ　甘いっ
And then Cake! yum

楽しかったです
It was alot of fun

　　

New Year Special

　明けましておめでとうございます　

今年もよろしくお願い致します

1月3日から1月31日までのキャンペーンは、

カットとカラーを一緒にすると

　 20%OFF 　
　になるお得なキャンペーン。

この機会に是非、Misako'sのカラーをお試しください。



Jan 3rd [Tue] ～Jan 31st [Tue]

Hair Cut + Hair color   20%OFF 

  

 

 

Davie店、Metro店で

ふんわり柔らかな「Air Wave」

承ります。


バンクーバーに４店舗　日系美容室
Misako's Hair Studio
Mon-Wed 10:00-19:00
Thu-Fri 10:00-20:00
Sat 10:00-18:00
Sun 12:00-18:00

Career at Misako's Hair Studio
Misako's Hair Studioでは、カナダ・バンクーバーで
一緒に仕事ができる仲間(美容師・スタイリスト)を随時募集しています。
既にワーキングホリデービザでカナダに居る方、
これから海外生活を考えている方、
Misako's Hair Studioはやる気のある、
あなたのカナダライフを応援いたします。

英語に自信のない方、海外での生活に不安を感じている方、
Misako's Hair Studioのスタッフが、
海外生活のスタートをサポートいたします。
お気軽にE-mail・FAX・電話にてご連絡ください。
Misako's Hair Studio
misako1@telus.net
604-683-8319
日本からの場合はカナダの国番号1をはじめにつけてください

 

年末年始休業のお知らせ

年末年始休業のお知らせ

 

平素より、Misako’s Hair Studio　及び、Beach Hair Studioをご利用戴きまして誠にありがとうございます。

誠に勝手ながら以下の日程にて全店舗お休みさせて戴きます。

 

・  2011年12月25日（日）

・  2011年12月26日（月）

・  2012年 1月  1日（日）

・  2012年 1月  2日（月）

 

ご迷惑をお掛け致します事をお詫び申し上げます。

皆様には良い年末年始をお過ごし戴けますようスタッフ一同お祈り致しております。

今後とも、Misako’s Hair Studioを宜しくお願い致します。

 

Misako’s Hair Studio

Beach Hair Studio

 

****************************************************************************************************************************************************************

 

Closed for Holidays

 

We would like to take this opportunity to thank you for choosing Misako’s Hair Studio and/or Beach Hair Studio. We would like to inform you that we will be closed for the following Christmas Holidays and also for the New Years Day. We apologize for any inconveniences.

 

・  December 25, 2011 (Sun)

・  December 26, 2011 (Mon)

・  January 1, 2012 (Sun)

・  January 2, 2012 (Mon)

 

We would like to thank you again for choosing Misako’s Hair Studio and we wish you have a wonderful holiday. We hope to have another excellent year with you.

 

Misako’s Hair Studio

Beach Hair Studio