March Special

3月1日から3月31日までのキャンペーンは

 

カット＋カラー　又は　カット＋パーマ
　　　　

をされたお客様に　

スペシャルトリートメント無料サービス

 

①ハリ　コシ　UPトリートメント    

ケラチン+OSMO
　　　
　　　OR
 
②潤い　UPトリートメント　　　　

コラーゲン+OSMO


①か②のどちらかお客様の髪質に合ったコースをスタイリストがオススメします。
詳しくはスタイリストにお尋ねください。
カラー、パーマのみの方はキャンペーン対象外です。

　　　　　　　       　     

　　　　　この機会に是非、Misako'sのトリートメントをお試しください。

 

　　　Special Promotion March１-March 31  2012

                           Hair Cut+Color  or  Hair Cut + Perm  

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　　　　↓

                              Get a Free Special Treatment Service

                                                                                      

                                                                  

                                                                             1)Volume UP Treatment

                                                                                  Keratin  + OSMO  

 

                                                                                                OR

 

                                                                             2)Moisture UP Treatment

                                                                                 Collagen + OSMO

                                We will recommend the better treatment course best suited for your hair.

                                                     Please ask your hairstylist for more details.
                                This promotion does not apply for color or perm service without a hair cut.

 

 

　　バンクーバーに４店舗　日系美容室

Misako's Hair Studio
Mon-Wed 10:00-19:00

Thu-Fri 10:00-20:00

　Sat 10:00-18:00

Sun 12:00-18:00

Career at Misako's Hair Studio
Misako's Hair Studioでは、カナダ・バンクーバーで
一緒に仕事ができる仲間(美容師・スタイリスト)を随時募集しています。
既にワーキングホリデービザでカナダに居る方、
これから海外生活を考えている方、
Misako's Hair Studioはやる気のある、
あなたのカナダライフを応援いたします。

英語に自信のない方、海外での生活に不安を感じている方、
Misako's Hair Studioのスタッフが、
海外生活のスタートをサポートいたします。
お気軽にE-mail・FAX・電話にてご連絡ください。
Misako's Hair Studio
misako1@telus.net
604-683-8319
日本からの場合はカナダの国番号1をはじめにつけてください

 

 

Hockey

Beach店Memiがホッケーを見に行ってきました。

バンクーバーカナックス　vs　アナハイムダックス

少し早めに会場に着いたので

ビールとヤムフライで待つことに

席はなんと…

前から5列目っっ

ワクワク　わくわく

選手登場

ちっ、近い

興奮してたくさんの写真を撮りまくりましたっっ

Memi from beach hair studio went to watch the game
VANCOUVER CANUCKS VS ANAHAIM DUCKS
We arrived at the stadium early so we decided
to have some beer and yam fries.
Our seats are...
5th row!!
Sooo close!!!

私は、ゲームの間の待ち時間が好きです

今日は、ちびっこのホッケー選手たちがミニゲームをしてくれました

小さな体に大きな防具をつけて

くるくると一生懸命にプレイしてました

かわいかった～

客席には有名なミュージシャンも来ていたそうで

場内の画面に大写しになったり

とても楽しい時間でした

ちょっと高いけどね…

I like the waitting time between periods.
Today, there was a game for kids
Small bodies with big hearts!
They played hard on the ice.
so cute =D
There was a famous guest musician aswell.
They showed them on the big screen.
It was a very fun experience.
although, alittle expensive...

KAE'S BIRTHDAY PARTY!!!

２月某日

Beachの仲間Kaeのバースディパーティをしました

バースディガールリクエストのレストランは

ステーキのお店

”The KEG”　

はりきってお肉食べに行ってきました

みんなそれぞれ好きなコースを選んで

ドキドキ、ワクワク

前菜からかなり素敵な料理がっ

We recently held a birthday party for Kae from our branch at Beach studio
The request from our birthday girl was to have dinner at the steak house
"The KEG"
We ate lots of meat!
The entres were so fancy aswell as delicious

メインのお肉は

どーーーーんっとこんな感じ

The main Meat dish!

予想外のビッグポーションにビックリ

たらふく食べました

そして最後はみんなでハッピバースディ

We were shocked by the size of the dishes.
We ate to our hearts extent and sang happy birthday at the end

新しい一年も素敵な一年になりますように
We hope the new year will be another awsome year

Happy Birthday Kae!!

アサイー

 

今日からアサイーの入ったジュースを飲み始めました。

あまり馴染みがなかったのですが、アサイーは非常に栄養価が高く

ポリフェノールはブルーベリーの倍、鉄分はレバーの倍らしいです

昨年から煙草も止めたので、これで増々身体が健康になることでしょう

オススメです！

Starting today i began drinking a high nutrient drink called ACAI
I'm not too used to the flavour but it seems to be packed with nutrients
 There is 18x more Polyphenol then blueberries and 3x more Zinc then livres.
I also stopped smoking last year. so my body should become healthy in no time!

I recommend it!

Grouse Mountain

スノーボードのシーズンがピークを迎えようとしています
Grouse Mountainは、Downtownからバスで１時間～１時間半のロケーションにあります
オープン時間はam9:00～pm10:00まで
休みの日に気軽に楽しみに行けます
しかも営業時間が長いので、土日は仕事が早く終わる分、ナイターで滑りに行けます
そんなバンクーバーライフを楽しみたい人にオススメです

Snowboard season is reaching its peak
It takes 1 hour to 1 hour and a half from downtown to grouse mountain

business hours are 9:00am - 10:00pm
Its nice to go during my days off
And because the business hours are long I can even go after work if I finish early on a saturday
I recommend grouse mountain for those who want to enjoy the Vancouver life.

Grouse MountainからDowntownを見ながらのライディング
絶景です 
A view of Downtown vancouver from grouse mountain

冬といえば…

みなさん、こんにちは

BeachのMemiです

寒い冬、いかがお過ごしでしょうか

バンクーバーでは夏は外に出かけ

冬はお家でパーティーをするというのが一般的ではないでしょうか

先日我が家にて、鍋パーティーをやりました(A会)

↑ わかる人はわかるでしょう…

鍋は忙しくても手軽に準備できるのでとっても助かります

グツグツグツ

唐辛子丸ごと入り　キムチチゲ

みんなで食べるとおいし～いのです

しめはうどんで

今度は鶏鍋にでもしようかな

北米ツアー

BEADY EYE（ほぼOASISのメンバーで再結成されたNEW Band)

のコンサートに行って来ました

日本でライブと言われているのが、こっちではコンサートと言います

なぜ日本ではライブと言われているのか不思議に思う今日この頃。。
それと英語にライブハウスという名詞がない。
家に生きるって何？って返事がきます...!!!

行った会場は大きくなく、しかもミュージシャンと自分の距離がかなり近い

その距離最短２メートル

会場内の熱い空気と一体感はなかなか日本では味わえない貴重な体験をしました
バンクーバーは他にも多数の有名アーティストがコンサートで周ってきます。

お越しの際は、コンサート情報も仕入れるとお気に入りアーティストに会えるかも
こっちでコンサートに参加することもオススメです

 

February Special

2月１日から２月29日までのキャンペーンは
カラーとカットまたはパーマとカット
を一緒にして頂くと
20％OFF
になるとってもお得なキャンペーンです
この機会に是非Misako'sのカラーやパーマをお試しください。

February Special

Feb 1st  ［Wed］～ Feb 29 th　［Wed］

Hair cut   ＋   Hair color  20%OFF

or

Hair cut    ＋   Hair perm 20%OFF

Misako's Hair Studio
http://misakohair.com/

Mon-Wed 10:00-19:00
Thu-Fri 10:00-20:00
Sat 10:00-18:00
Sun 12:00-18:00
英語に自信のない方、海外での生活に不安を感じている方、 
Misako's Hair Studioのスタッフが、
海外生活のスタートをサポートいたします。
お気軽にE-mail・FAX・電話にてご連絡ください。
Misako's Hair Studio
misako1@telus.net
604-683-8319 
日本からの場合はカナダの国番号1をはじめにつけてください