先月、二週間ほどお休みを頂き
日本に行ってきました
やーーーーーーっぱり
良い国
そして両親の愛
友達の愛を
いっぱいもらってきました
I recently took 2 weeks off to go to Japan.
Japan is one good country.
I felt all the love from my family and friends.
離れてみてから分かることが多いです
昔はありがとうと親に言うのも
恥ずかしかったけど、いまでは言わない方が
気持ち悪いくらいになりました
でもーーーハグはまだできませんね
カナダも大好きなので帰ってきた今
また、カナダを楽しみまーーーす
日本に帰るのにあたって、
協力してくれたみさこさん、スタッフのみんなにも感謝します
ありがとうございます
There are alot of things I only realized after being away.
In the past I was to embarassed to even say thank you to my parents.
Now I would feek weird not to say it,
but I'm still embarassed to give them hugs.
I love Canada too, so i felt very happy being back.
I plan to enjoy vancouver to the fullest.
I want to thank Misako-san and all the staff for helping me take this time off.
Thank you!
お知らせ
日頃Misako hair studioをご利用いただきありがとうございます。
当店の定休日はBC州の祝日となります。
お客様にはご不便ご迷惑をおかけしますが
今後ともMisako hair studioをよろしくお願い申し上げます。
Notice
Thank you very much for being our customer at Misako Hair Studio.
we will be closed on all national holidays.
We apologize for any inconveniences and look forward to seeing you again.
