どーも、元気ハツラツMETORO店 でございまーーーーす‼
Hi all! It's Metorotown Store!
先月、大イベントがあったのを皆様は、覚えますか⁉
Do you remember the event from last month?!
まさか、忘れたとは、言わせませんよ😤
You don"t for get do you?!
よーーーく、思い出して下さい‼
３分上げます‼
やっぱ、答えいいます‼
🎃HOLLOWEEN🎃
Yes, Halloween!
king of hollween ZEN
骸骨 Lisako
地鶏 Natsumi
実験人形 Tomoya
キャッツ Ayaka
最後は、いつもお世話になってる大漁市場 さんと記念撮影‼
We took a photo with Tairyo restaurant's stuff!
来年も乞うご期待‼笑
Can't wait next year!
METORO
11月初めから二週間Richmond店SHINGOが日本旅行してきました。
Beginning of November, I(Shingo from Richmond Store) went back to Japan for 2 weeks.
まずは祖父祖母のいる四国は愛媛県へ。
I went to see my grandparent in Ehime prefecture.
田舎はいいですね、ほっとします。海と山と気さくな人達、バンクーバーと少し近いなと感じました。
It's countryside and I love there!
次の地元の静岡に行く前に、摘みたてのみかんをお土産に持って帰りました。
Ehime prefecture is very famous of Japanese orange.
バンクーバーにも同じ形のみかんはありますが全然味が甘くて違いました。
Vancouver has similler one but it's more sweeter!
そして、地元静岡県へ。
これは熱海のビーチ。この日は夏のバンクーバー程の暑さでした
I went to Shizuoka prefecture as well and it's Atami beach.
そしてイチゴ農家経営を始めて二年目の親友の仕事場へ。畑を作り自分でハウスも建て今や出荷している
One of my best friend owne strawberry garden and he started 2 years ago.
親友には頭が下がります。彼はこのイチゴキャップを被りマラソン大会も出場したこともあり
He participated a marathon by wearing a strawberry hat.
自分も被ってパワーを頂きました。
イチゴの味はやはりバンクーバーのものとは違い美味しさがぎゅっと詰まり最高に甘かったです。
その後地元の友人、家族と顔を合わし
Hi's strawberry was very delicious!
翌週は東京方面へ。
I went to Tokyo next week.
これは知り合いの移動式タコス屋さん。「SACHI-TA」
It's my friend's food cart call Sachi-Ta.
She loves Mexican food, so she started to owne the food cart.
メキシコが好きで女性一人で起業してタコス屋さんを始めたそうで
彼女にもまたそのパワーに驚かされました。タコスはそりゃもう美味しくて美味しくて
二つ目を注文しそうになりました。東京エリアで見かけた方はぜひ
そして東京最終日の食事は中目黒駅近くの「まんてん」という焼肉屋さん。
ここの焼肉はホルモンメインでほぼ全ての部位を食べられてしかもうまい！
驚いたのが味も最っ高にうまいのですが、そこの店長（社長？）さん。ずっと満席なのに
お肉の下ごしらえ電話応対会計注文お客さんとの会話も他スタッフ同様こなし、かつどこの席の
お客さんがそろそろ七輪が必要そうだとか、飲み物が無くなりそうだとか、焼き方の説明、お肉の特徴の説明
を笑顔でして、全席に目が向いているのに手元の仕事も手早くしていて、
異業種ながらその綺麗な仕事ぶりに見とれていました。
もちろんスタッフ全体も含めて流れがとてもスムーズ。
自分が今まで見てきた人の仕事の中で一番圧倒されました。
綺麗な仕事というのは楽しくて見とれてしまいますね。
そして地元沼津市に帰り親友たちと居心地最高のたまり場「そふと」さんでカレーを食べてパチリ。
歳を重ねても皆高校時代と中身は変わりませんね。
長くなりましたが、今回は色々な人の仕事を見て刺激を受けました。
自分もお客様に速い綺麗な完成度高い仕事をいつかしたいですね。
美味しいものは他にも沢山食べすぎましたが日本の食べ物がおいしいのはみんな知っているので
今回は載せません
温泉も買い物も良かった～！！
次はまた一年半後くらいには行きたいですね。では仕事に励みます！！
SHINGO
感謝を込めてRichmond
こんにちは
Hi it's Eri!
BeachのERIです
スポーツの秋
Fall is great season for sports
ということで
So myself, Saori and Sayuri from Richmond store,
we went to pool the one at my apartment.
土曜日の営業後にSaoriさんとRichmond店のSayuriさんと３人で
私が住んでいるところにあるプールに行ってきました
土曜の夜ということもあってかプールはがらがら
貸切状態でした
みんなお出かけしてるんですかね
It was Saturday night so nobudy there!!
30分無言で泳ぎ続ける
と決意したのですが
ものの5分でヘトヘトになりました
全身運動なのでかなりキツイです
We decide to swim for 30 min but after 5 min,
we were already so tired...
なので、、、
ゆーっくり平泳ぎしたり
ウォーキングしたり
と各々エクササイズ
So we walked and swam slowly.
やっと終わったところでホットタブで温まりました
やっぱりお湯につかるっていいですね～
Then we had Hot Tub!
It was soooo great!
カナダ歴4ヶ月
すでに温泉が恋しいです
露天風呂にはいりたーーーーーーぃ
ジェットバスで良い感じに癒された あ 
と は …
喉カラカラ、お腹ペコペコ
After Hot Tub, we got hungry so
WE NEED BEER
えぇ…食欲の秋ですから 笑
YaleTownのPubを探していたらお目当てのところはどこもいっぱいでなかなか決まらず
やっと見つけました
『ROMER'S
』
私初めて入りましたがお料理も美味しくてビールの種類もたくさんあって良かったです
ROMER'S was first time and we had great food and beer!!
消費エネルギー、摂取エネルギープラスマイナス0どころかプラスですけどね
またおいしく食べて飲むためにたくさん泳がないとっっ
週3で
(希望…
)
出会いがあれば、、、、、、別れもある。
Metro店です。
バンクーバーの秋風を浴びながら、日本へ帰国した男。
One of stuff from Metrotown store left from Vancouver.
どうか読んでください。今回は、そんな奴の話です。
そんな奴とは、どんな奴？
こんな奴です！
もやし炒め大好き
YOSHI
He's name is Yoshi and he loves Fried bean sprouts.
ある日 TOMOYA が YOSHI を呼び出し。
Tomoya invited Yoshi for dinner
帰国を止めに入るが、おまえも、もうすぐだろうが！！と言われ、
Tomoya tryed to stop Yoshi to back to Japan
but actually Tomoya leaving soon
その後、ステーキを本気で食べて。
We had stake
笑顔で、あ～おいちかったのポーズ。
He enjoyed the dinner
このギャップが、女性達を虜にする。
Metoro women's stuff likes Yoshi so much
キャーーーーーYOSHIく～ん
ステーキ食べて、ス・テ・キ
か～ら～の～
か～わ～いい～～～～
と言われ。
笑顔満点のYOSHIでした！
最後になりますが、出会った方々、全ての方々に感謝の気持ちでいっぱいです。
これからも、メトロタウン店を、何卒よろしくお願い致します。YOSHI
YOU MAKE ME SMILE
METRO
先日、お客様に松茸を頂きましたー！！！
I got Matsutake Mushroom from customer!!
収穫の秋ですねー
(*´∇｀*)
なんと、裏山でとれたそうです。場所はウィスラー
(●´ω｀●)
こんなにもたくさん！！！
They got from Whistler! Its many!!yay!
日本ではこんなに贅沢して食べれないですね
Matsutake mushroom is very expensive in Japan
so can't eat many of them.
ハロウィン🎃デコレーションにもぴったり(10月撮影）
貴重な松茸で遊んで失礼しました( ・ั₃・ั )
美味しく頂きます
(*˙︶˙*)☆*°ありがとうございまーす！！！
Can't wait to eat!
Thank you!
皆さんは秋といったらなんですか
また色んなお話聞かせてください(*´∇｀*)楽しみにお待ちしておりまーす☆彡☆彡
感謝を込めてRichmond
