バンクーバーで1979年からオープンの日系美容室 Misako’s Hair Studio

『Misako's Hair Studio』から様々な情報をお届けします。

海外で働く美容師 vol.3

2007年10月25日 | Downtown (Davie St)
バンクーバーに4店舗あるMisako's Hair Studio
本店のデイビー店でスタイリストとして働く、Yasu
持ち前の明るさと笑い声で雰囲気を一気に和ませ、
仕事に対するガッツも誰にも負けないパワーがあります。
一緒に仕事をしていて楽しい、とスタッフ誰もが認めます。

  美容師になったきっかけはなんですか? 
子供の頃から友達の髪の毛を結うのが大好きで、高校生のときに美容師になろうと決意しました。
デザインを作るのが大好きで、サロンワークはもちろん、
コンテストや作品撮りなど、物作りが出来るこの仕事がとても気に入っています。

  美容師として心がけていることはありますか? 
お客様にゆったりとした時間を過ごしていただけるように、技術と接客に気をつかっています。
日本でメイクスクールも卒業し、雑誌なども担当していたので、
メイクやヘアアレンジのことならなんでもお尋ねください。

  日本で働いていた時との違いを感じますか? 
日本ではサロンワークの他に、講師としてなど外部の仕事があり、休みがありませんでした。
カナダではプライベートが充実させれるくらい、しっかり休みがとれています。
世界中のお客様が担当でき、技術の幅も広がるし、
本当にいい経験ができています。

  カナダで働いていて驚いたことはありますか? 
お客様の希望するスタイルが日本とは違うこと。
美の感覚って、生まれ育った環境でこんなにも違うんだな、とびっくりすることもありますが
自分の美容の幅が広がってとても嬉しいです。

  好きなスタイルはなんですか? 
上品がスタイルが得意です。
セット・メイク・着付け・まつげカールなどが出来るので、
トータルコーディネートを提案させていただきます。

  バンクーバーのおすすめは何ですか? 
うに・いくら・まつたけなどが思う存分食べれること!
夏は日が長いので、ずっと夜まで楽しめます。


From the Misako’s hair studio with 4 different locations.
Yasu of the davie’s misako’s hair studio
Has the brightness and laughs to brighten the atmosphere and a hardworking attitude that wouldn’t lose to anyone.
It is fun working with her and all of the staff easily takes her in as one of them.

 Why did you decide to become a hair stylist? 
Since when I was small I loved to play around with with my friend’s hair.
During highschool I made a commitment to myself too become a stylist when I grow up.
I like to invent and design so this job was perfectly suited for me.


 As a stylist what do u put your heart and soul in too 
To have a fun and heart warming time with me.
Since I graduated from Japan’s stylist school and
I was in charge of fashion catalogs please feel free to come to me for help with make up or hair arrangement.

 Do you feel anything different working from Japan to Canada? 
In Japan I had multiple jobs other then as a stylist so I did not have much time to rest.
In Canada I have plenty of leisure time and too much sleeping time.
Now I can please customers from all over the world and learn many new things.
This has been a wonderful experience so far.

 Are you surprised by anything after working in Canada? 
The styles that the customers ask for are totally different from the ones in Japan.
I am surprised how different everything is here compared to the nation I grew up in
but I am truly happy my experience as a stylist has grown.


 What is your favorite style? 
I am very skillful with feminine styles.
Setting, make ups, eyebrow curling and many more so I have confidence in that.


What is “in” in Vancouver right now? 
The fact that I can eat sea urchins, salmon eggs, Also Japanese mushrooms all I want.
Also the fact that during summer the days are so long so I can stay out longer.



 Misako'sできっとみつかる、あなだけの秋髪 
バンクーバーに4店舗 日系美容室
Misako's Hair Studio Downtown

http://www.misakohair.com/
888 Davie St, Vancouver, BC
604-683-8853
Mon-Wed 10:00-19:00
Thu-Fri 10:00-20:00
Sat 10:00-18:00
Sun 12:00-18:00
map

Career at Misako's Hair Studio
Misako's Hair Studioでは、カナダ・バンクーバーで
一緒に仕事ができる仲間(美容師・スタイリスト)を随時募集しています。
既にワーキングホリデービザでカナダに居る方、
これから海外生活を考えている方、
Misako's Hair Studioはやる気のある、
あなたのカナダライフを応援いたします。

英語に自信のない方、海外での生活に不安を感じている方、
Misako's Hair Studioのスタッフが、
海外生活のスタートをサポートいたします。
お気軽にE-mail・FAX・電話にてご連絡ください。
Misako's Hair Studio
misako1@telus.net
604-683-8319
日本からの場合はカナダの国番号1をはじめにつけてください。


コメント (2)
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

Cut & Perm 20%off

2007年10月21日 | お知らせ

Cut & Perm 20%OFF
Oct 6th - Nov 1st


  Misako'sできっとみつかる、あなだけの秋髪  

バンクーバーに4店舗 日系美容室
Misako's Hair Studio
http://www.misakohair.com/
Mon-Wed 10:00-19:00
Thu-Fri 10:00-20:00
Sat 10:00-18:00
Sun 12:00-18:00

Misako's Hair Studio Downtown
888 Davie St, Vancouver, BC
604-683-8853
map

Misako's Hair Studio Beach at Thurlow
776 Thurlow St, Vancouver, BC604-684-8306

map

Misako's Hair Studio Richmond
1115-8766 Mckim Way, Richmond, BC
604-244-0980

map

Misako's Hair Studio Metrotown
2-4361 Kingsway, Burnaby, BC
604-451-8319

map

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

海外で働く美容師 vol.2

2007年10月15日 | Richmond

バンクーバーに4店舗あるMisako's Hair Studioのリッチモンド店。
スタイリストとして活躍する、小柄な身体で元気いっぱい、笑顔のたえない、
気配り上手のリッチモンド店のマスコット的存在の美容師、Hitomi

  美容師になったきっかけはなんですか? 
小さい頃から人の髪をいじるのが好きでした。
思えば七五三直前の友達の前髪をばっさりきっちゃったのが、はじまりかも...
自然と美容師になることを選んでいました。

  美容師として心がけていることはありますか? 
お客さまの悩みを一つでも解決して、HAPPYになってもらえたら、と思っています。

  カナダにきたきっかけはなんですか? 
自分の知らないものや知らない場所への興味が強く、
好奇心でここまで来てしまいました。
一言でいえばノリと勢い!

  日本で働いていた時との違いを感じますか? 
日本ではどうしても仕事にしばられる時間が長く、
プライベートがあまり充実していませんでした。
ここでは、のんびり働くことができ、心のゆとりがうまれたと思います。

  カナダで働いていてびっくりしたことはありますか? 
日本人は比較的若くみられがちだけども...
私はいつも子供にみらてしまいます。
みなさん、安心しておまかせください。

  好きなスタイルはなんですか? 
いつでも綺麗でいられるように、
自分でお手入れのしやすい再現性のあるスタイルを心掛けています。
ヘアスタイルだけではなく、普段のMake-upの事なども、お気軽にご相談ください。

  バンクーバーのおすすめは何ですか? 
この夏グラウスマウンテンに登りました。
正直甘くみていて、想像していた以上に辛く、厳しいものでした。
でも頂上でのビールの美味しいこと!夜景の綺麗なこと!
グラウスに登った際は、頂上のBarでビールと夜景を楽しんでから下山してください。
私は来年も挑戦します。


From the Misako’s hair studio with 4 different locations.
A stylist from Richmond with a small body yet high spirit
with amazing smiles and laughter.
A mascot of misako, Hitomi

 Why did you decide to become a hair stylist? 
Since when I was small I liked to play around with other peoples hair.
It all started when I was around 7 when I cut off a whole chunk of my friend’s hair.
I believe I naturally became a stylist.

 Do you have anything you would like to achieve after becoming a stylist? 
I want my customers to be satisfied and leave with big smiles on their faces.

 What is the reason you came to Canada? 
I wanted to explore and new things
I didn’t know about and this is where I end up now.
To put it simple I just flowed along!

 Do you feel anything different working from Japan to Canada? 
In Japan the working hours are so long that I didn’t have any leisure time.
Here I can work with more freedom and I believe I have grown a costume in this nation

 Are you surprised by anything after working in Canada? 
People say Japanese people look old and mature
but everyone here see me as a child.
Please forget about my ways and treat me as an adult!

 What is your favorite style? 
I try my best to stay pretty and clean all the time.
Not only hair style but I wish too stay looking my best with make up and fashion.

What is “in” in Vancouver right now? 
This summer I went to hike the grouse mountain.
It was very hard and tiring but the beer at the top was very delicious!
Also the scenery was splendid!
When you do clime grouse mountain
please go to the bar and enjoy yourself first before going down.
I will challenge the hike again in the near future.



 Misako'sできっとみつかる、あなだけの秋髪 
バンクーバーに4店舗 日系美容室
Misako's Hair Studio Richmond

http://www.misakohair.com/
1115-8766 Mckim Way, Richmond, BC
604-244-0980
Mon-Wed 10:00-19:00
Thu-Fri 10:00-20:00
Sat 10:00-18:00
Sun 12:00-18:00
map

Career at Misako's Hair Studio
Misako's Hair Studioでは、カナダ・バンクーバーで
一緒に仕事ができる仲間(美容師・スタイリスト)を随時募集しています。
既にワーキングホリデービザでカナダに居る方、
これから海外生活を考えている方、
Misako's Hair Studioはやる気のある、
あなたのカナダライフを応援いたします。

英語に自信のない方、海外での生活に不安を感じている方、
Misako's Hair Studioのスタッフが、
海外生活のスタートをサポートいたします。
お気軽にE-mail・FAX・電話にてご連絡ください。
Misako's Hair Studio
misako1@telus.net
604-683-8319
日本からの場合はカナダの国番号1をはじめにつけてください。

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

海外で働く美容師 vol 1

2007年10月11日 | Beach at Thurlow
ハサミひとつあれば、どこでも、国を越えても働ける...
美容師の魅力のひとつかもしれません。

美容師になりたいけれど...
海外で働いてみたいけれど...
そんな疑問や不安の声をいただくことがあります。
現役の美容師、そして海外・バンクーバーで活躍する
Misako's Hair Studioのスタッフがそんな声にこれから数週に渡りお答えします。

今回は、Misako's Hair Studio・ビーチ店の
スタイリスト、Masumi
いつもノリが良くて、皆をぐいぐいひっぱる頼りになる存在。
プロ意識とくだけた感じのバランスが絶妙な、
ヘルシー志向で元気いっぱいの美容師です。

  美容師になったきっかけはなんですか? 
美容師の友達に初めて髪を切ってもらったときに、感動したんです。
美容師なるの難しい?と聞いたら、お前には無理!とはっきり言われてしまい、
奮起して美容師なることを決意しました。

  美容師として心がけていることはありますか? 
たっぷりの睡眠と常にpositiveでいることです。

  日本で働いていた時との違いを感じますか? 
週2日の休みがもらえること。
自分のお客さんをゆっくり時間をかけて接客できること。
カナダならではの働き方だと思います。

  カナダで働いていて驚いたことはありますか? 
アジア人の多さには驚きました。
世界中からの移民が多いカナダなので、英語以外の言語も学べると思います。

  好きなスタイルは何ですか? 
ハイライト&ローライトでお客様のオリジナルカラーを作ることです。
新たな自分に出会えるチャンス作りませんか?

  バンクーバーのおすすめはありますか? 
時間がゆったり流れていて、可能性は無限大。
自分がやりたいと思ったことは、すべてtryできると思います。
私はヨガにはまって、今ではヨガのインストラクターもしています。


They could travel and work all around the world by bringing only a pair of scissors 

I want to become a stylist...
I want to work in a foreign country...
but at times I fell uneasy
Now I am a working stylist,working in Vancouver
Misako's Hair Studio will reply in a few weeks.

This time,Misako's Hair Studio Beach at Thurlow
Stylist Masumi 
Very high spirired,pushes her limits,a very useful employee.
A well bulanced, healthy person.
She can be seen as a proffessional skill wise.
A very bright and happy stylist.

 Why did you decide to become a hair stylist?  
When my stylist friend cut my hair for the first time,I asked a question.
Is it fun working as a stylist?
When I asked my friend gave me a straight answer
"the job doesn't suit you!"
I wanted to prove her wrong and gained interst.

 What aspect do you put your heart and soul into when you work? 
To be bright and positive at all times.

 Do you feel anything different working from Japan to Canada?  
I recieved 2 breaks per week.
I could work slowely with my own pace.
But I think it's not much diffrence.

 Are you surprised by anything after working in Canada? 
The massive numbers of asians.
Since Canada has immigrants from all over the world I am thinking of studying more English.

 What is your favorite style? 
highlights,lowlighting and a original color.

 What is “in” in Vancouver right now? 
I was thinking of just flowing.
I want to try everything that i find intre sting.
My hobbie is Yoga and now I am also a Yoga instructor.


 Misako'sできっとみつかる、あなだけの秋髪 
バンクーバーに4店舗 日系美容室
Misako's Hair Studio Beach at Thurlow

http://www.misakohair.com/
776 Thurlow St, Vancouver, BC
604-684-8306
Mon-Wed 10:00-19:00
Thu-Fri 10:00-20:00
Sat 10:00-18:00
Sun 12:00-18:00
map

Career at Misako Hair Studio
Misako's Hair Studioでは、カナダ・バンクーバーで
一緒に仕事ができる仲間(美容師・スタイリスト)を随時募集しています。
既にワーキングホリデービザでカナダに居る方、
これから海外生活を考えている方、
Misako's Hair Studioはやる気のある、
あなたのカナダライフを応援いたします。

英語に自信のない方、海外での生活に不安を感じている方、
Misako's Hair Studioのスタッフが、
海外生活のスタートをサポートいたします。
お気軽にE-mail・FAX・電話にてご連絡ください。
Misako's Hair Studio
misako1@telus.net
604-683-8319
日本からの場合はカナダの国番号1をはじめにつけてください。

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

Cut & Perm 20%off

2007年10月06日 | お知らせ

バンクーバーの美容室Misako's Hair Studioでは
今日から11月1まで
ット&パーマ20%OFFキャンペーン を行います。

縮毛矯正やデジタルパーマもキャンペーンの対象となる
とってもお得なキャンペーンです。
これから雨が多くなると特にクセ毛の方はお手入れが大変だと思います。
Misako's Hair Studioにはナチュラルシャインという
クセ毛を少し和らげる効果のあるパーマがあります 
雨の季節、髪が広がってお困りの方、是非お試しください。

 秋が深まってきました… 
皆さんは、季節の移り変わりは何で感じられますか?
私はやはり…”食”です。みなさんは松茸はもう食べましたか?
ここバンクーバーでは、松茸が豊富に取れるようで
日本よりも安く買うことができます。
私たちも先日オーナーのお手製豪華松茸フルコースを
ご馳走になってきちゃいました 
松茸の網焼き、佃煮、そして松茸ごはんその他にも秋の味覚を満喫。
日本では考えられない贅沢ですね。

キャンペーン・松茸、共にチャンスをお見逃しなく!

  Misako'sできっとみつかる、あなだけの秋髪  

バンクーバーに4店舗 日系美容室
Misako's Hair Studio
http://www.misakohair.com/
Mon-Wed 10:00-19:00
Thu-Fri 10:00-20:00
Sat 10:00-18:00
Sun 12:00-18:00

Misako's Hair Studio Downtown
888 Davie St, Vancouver, BC
604-683-8853

map

Misako's Hair Studio Beach at Thurlow
776 Thurlow St, Vancouver, BC
604-684-8306

map

Misako's Hair Studio Richmond
1115-8766 Mckim Way, Richmond, BC
604-244-0980

map

Misako's Hair Studio Metrotown
2-4361 Kingsway, Burnaby, BC
604-451-8319

map

コメント (2)
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする