April Special

４月１日から４月３０日までのキャンペーンは、

カットとカラーを一緒にすると

２０％OFF

になるお得なキャンペーン。

この機会に是非、Misako'sのカラーをお試しください。

　April Special　

　April 1st  ～  April 30th　

Hair　cut ＋  Hair color 20%OFF

バンクーバーに４店舗　日系美容室
Misako's Hair Studio
Mon-Wed 10:00-19:00
Thu-Fri 10:00-20:00
Sat 10:00-18:00
Sun 12:00-18:00

Career at Misako's Hair Studio
Misako's Hair Studioでは、カナダ・バンクーバーで
一緒に仕事ができる仲間(美容師・スタイリスト)を随時募集しています。
既にワーキングホリデービザでカナダに居る方、
これから海外生活を考えている方、
Misako's Hair Studioはやる気のある、
あなたのカナダライフを応援いたします。

英語に自信のない方、海外での生活に不安を感じている方、
Misako's Hair Studioのスタッフが、
海外生活のスタートをサポートいたします。
お気軽にE-mail・FAX・電話にてご連絡ください。
Misako's Hair Studio
misako1@telus.net
604-683-8319
日本からの場合はカナダの国番号1をはじめにつけてください

 

募金活動のお知らせ

 

今回の、東北関東大震災で、被災された方々へ、

私達でも、何か出来る事出したい

少しでも、これからの復興に役立てばという

思いから、DAVIE店では募金活動を実施しております

また、皆様の善意でご協力頂いた募金は

日本総領事館を通じ

日本赤十字社に送らせて頂きます。

お客様からも、毎日

「日本にいる家族、友達は大丈夫ですか？」

と、暖かいお言葉をかけて頂いております。

また、カナダのニュースでも、こんな悲惨な現状の中、

被災地で、譲り合い協力しあう日本人の様子は

とてもすばらしいと、高い支持を得ています。

 

1人1人の力は小さいかもしれませんが、1人1人ができる事を

して行けば、日本は必ず復興するでしょう

頑張れ日本

 

パフォーマンスイベントのお知らせ

３月２８日（月）９：００p.m～２：００a.m

パフォーマンスライブが行われます。

エントランスで支払われたお金が、

今回の東北関東大震災の為に、寄付されます。

みなさん、どうぞ参加してください。

詳しくは、、、こちらを見てください。

 

↓

 

JAPAN LOVE

 

Beach

 

twitter

 

今回の地震と津波災害の中、

Twitterを通して沢山の人々が励ましあい、頑張っていることがひしひしと伝わってきました。

スタッフから教えてもらったサイトに目を通した時は、

本当に胸が熱くなりました。と同時に、

やっぱり『日本』ってあたたかいと改めて感じました。

その一部を紹介をさせて頂きます。

NHKの男性アナウンサーが被災状況や現況を淡々と読み上げる中、
「ストレスで母乳が出なくなった母親が夜通しスーパーの開店待ちの列に並んで
ミルクが手に入った」
と紹介後、絶句、沈黙が流れ、放送事故のようになった。
すぐに立ち直ったけど泣いてるのがわかった。
目頭が熱くなった。


暗すぎて今まで見たことないくらい星が綺麗だよ。
仙台のみんな、上を向くんだ。

 

ディズニーランドでは、ショップのお菓子なども配給された。
ちょっと派手目な女子高生たちが必要以上にたくさんもらってて『何だ？』って一瞬思ったけど、その後その子たちが、避難所の子供たちにお菓子を配っていたところを見て感動。
子ども連れは動けない状況だったから、本当にありがたい心配りだった。

一回の青信号で１台しか前に進めないなんてザラだったけど、誰もが譲り合い穏やかに運転している姿に感動した。
複雑な交差点で交通が５分以上完全マヒするシーンもあったけど、１０時間の間、お礼以外のクラクションの音を耳にしなかった。
恐怖と同時に心温まる時間で、日本がますます好きになった。


昨日の夜中、大学から徒歩で帰宅する道すがら、とっくに閉店したパン屋のおばちゃんが無料でパンを配給していた。
こんな喧騒のなかでも自分にできることを見つけて実践する人に感動。
心温まった。
東京も捨てたもんじゃないな。

ホームで待ちくたびれていたら、ホームレスの人達が寒いから敷けって段ボールをくれた。
いつも私達は横目で流してるのに。
あたたかいです。


サントリーの自販機無料化、softbank Wi-Fiスポット解放、色んな人たちが全力で頑張ってて、それに海外が感動・協力してる。
海外からの援助受け入れに躊躇したり自衛隊派遣を遅らせたりしてた阪神淡路大震災の頃より日本は確実に強い国になってるんだ。"


終夜運転のメトロの駅員に、大変ですねって声かけたら、笑顔で、こんな時ですから！だって。
捨てたもんじゃないね、感動した。



 

　Beach

 

 

　　　　　　　　　　　　　　　　　　

東北関東大震災

まず始めに、東北関東大震災での犠牲者の皆様のご冥福をお祈りすると共に、ご遺族の方々に心よりお悔やみ申し上げます。
また、負傷者と被災者の方々にお見舞い申し上げます。
 
カナダ在住の我々にできることに限りがありますが、ここ、バンクーバーでも日系グループが義援金を含めた活動が始まるようです。
その際には、我々も微力ですが皆様のお力になれればと力を合わせて立ち上がりたいと思います。
 
１人でも多くの人々が助かり、また復興し平和が戻るよう信じています。

Misako's　Hair Studio
Beach Hair Studio

 

こちらで受け付けております

↓

 

Canadian Red Cross

 

日本赤十字社 

 

海外で働く美容師 VOL,65

DAVIE店に新しい仲間が加わりました

物静かでとても優しいオーラをかもし出すNORI

 その、草食系ルックスとはうらはらに

好きな食べ物は焼肉

夏は絶対海に泳ぎに行くくらい泳ぐのが大好き

休日は大体買い物に行ったり、ジムに行ったりして

過ごす、意外と肉食系男子

カナダでチャレンジしたいことは

ウィンタースポーツと

「趣味が料理作り」になるように料理を

初めてみたいそうです

A New member has joined us at DAVIE

Nori, with a very calm and soothing aura.

His favourite food is "Yakiniku"(japanese BBQ)

He loves to swim so much that he has to go swimming in the ocean when ever summer comes .

he usually spends his break shopping or going to the gym. Hes actually quite a manly guy.

He plans to challenge more winter sports in Canada.
He also wants to make his hobby cooking...though he barely cooked back in japan.

美容師になったきっかけは何ですか？
Why did you decide to become a hair stylist?

中学生のときに初めて行った美容室で

楽しそうに働く美容師さんをみてなりたいと思いました

In middle school I visited my first hair salon.
the hair stylists there seemed like they were having so much fun
while working and talking to customers

日本で働いていた時との違いはありますか?
What is the difference from working in Japan?

自分の時間が持てる事です
To be able to have more leisure time for myself

カナダで働いて驚いた事はありますか？
Working in Canada, what suprised you the most?

ヘアスタイルを気に入ってもらった時は

すごく喜んでくれる、反応が大きいところです

I was suprised how happy and appreciative my customers were
when they liked my work

好きなスタイルは何ですか？
What is your favourite hair style?

ボブスタイルです

Bob style

バンクーバーのオススメは何ですか？
What do you recommend in Vancouver?

来てまだ間もないので、これから探すのが

楽しみです

It has not been long since i got here
but I am excited for the experience

皆さん、NORIを宜しくお願いします