Happy Halloween!

こんにちは

だんだん寒くなってきましたね、みなさんいかがお過ごしでしょうか？

ここバンクーバーはHalloweenシーズンですっ

ということで

先週末の仕事終わりにみんなで仮装＆パーティ

今年はみんな本格的に

こーんな感じ

Hello~
It started getting cold, I hope everyone is enjoying themselves.
Right now in vancouver, it is Halloween season.
So we decided to dress up and have a party after work!
This year, everyone tryed pretty hard with their costumes. 

大人になっても本気で遊べるって素敵なことだな～と

改めて感じたひとときでした
We really got the feel of being able to have fun even as adults. 
It was an experience I've never felt before.  

Vancouverバンザイ

Hurray for Vancouver!

Happy Halloween

エクササイズ！

皆さん、天気の良い日が続いていますがいかがお過ごしでしょうか？

BeachのTatsuyaです

僕は最近ランニングを始めましたっ

週に一回10KM！

ランニング仲間と一緒にFalse Creekを走っています

先日の祝日はお店がお休みだったので

仲間と一緒に2時間走ってきました

Stanley Park一周とSunset Beach往復の18KM

さすがにハードでしたが天気がいいせいか、すがすがしく走り終えることが出来ました

皆さん冬になる前にスポーツの秋はいかがでしょうか

 I hope everyone is enjoying the nice weather that we're having.
This is TATSUYA from Beach Hair Studio.
I decided to begin jogging.
Once a week of 10km!
With my running buddys we run at False Creek.
I had a day off this holiday so with my friend we jogged for about 2 hours.
Once around Stanley Park and some running by Sunset Beach for a total of 18km!
It was tough but because of the beautiful wheather it felt like a breeze.
We should all be as active as possible before it becomes winter. 

お知らせ

 

日頃Misako hair studioをご利用いただきありがとうございます。

 

当店の定休日はBC州の祝日となります。

 

お客様にはご不便ご迷惑をおかけしますが

 

今後ともMisako hair studioをよろしくお願い申し上げます。

 

Notice

Thank you very much for being our customer at Misako Hair Studio.

 

we will be closed on all national holidays.

 

We apologize for any inconveniences and look forward to seeing you agaiｎ.

煮物！

数週間日本に帰っていたオーナーのMISAKOさんが

先日戻ってきて差し入れを持ってきてくれました

高級栗と煮物と日本のお菓子

ウマイ

やはり日本人ですね、煮物がとてもおいしく感じます

MISAKOさんまた楽しみに待ってます

Our boss who has been away for a few weeks to
Japan has come back.
She brought us some treats for us at the store.
High grade chest nuts, boiled vegetables
and some japanese snacks.
Sooo good! 
We really are Japanese. the vegetables were very good.
Misako-san, we look forward to next time. 

METRO

 

 

お知らせ

 

日頃Misako hair studioをご利用いただきありがとうございます。

 

当店の定休日はBC州の祝日となります。

 

お客様にはご不便ご迷惑をおかけしますが

 

今後ともMisako hair studioをよろしくお願い申し上げます。

 

Notice

Thank you very much for being our customer at Misako Hair Studio.

 

we will be closed on all national holidays.

 

We apologize for any inconveniences and look forward to seeing you agaiｎ.

 

I Love Beer!!!

こんにちは

Beachのたかみです

私事なんですが…

私はお酒が大好きで、特にビールが好きなんですが

カナダにはいろいろな種類のビールが楽しめる場所がたくさんあって最高です

いろいろなビールを飲み比べることが出来るお店もすごくいいです

Hi, this is Takami from Beach Hair Studio
I love alcohol, but i especially like beer.
Canada is awsome for beer lovers like me
because there are so many different kinds of beer. 

家で飲む最近のお気に入りは…

こいつ

My favorite beer at the moment for when I'm at home is this one!

さぁー今日はどこに飲みに行こうかな LOL

where should I go to drink tonight? LOL

お知らせ

日頃Misako hair studioをご利用いただきありがとうございます。

当店の定休日はBC州の祝日となります。

お客様にはご不便ご迷惑をおかけしますが

今後ともMisako hair studioをよろしくお願い申し上げます。

また、facebook　ページ　「misako hair studio」もご覧ください！

Notice

Thank you very much for being our customer at Misako Hair Studio.

we will be closed on all national holidays.

We apologize for any inconveniences and look forward to seeing you again.

---

 

マツタケ

 

オーナーのＭｉｓａｋｏ　さんから

超高級

松茸を頂きました

どう食べようかな

こんなに大きいの見た事ない

Our boss has brought us some high class
Matsutake Mushrooms!
How should I prepare it?!
I've never seen such big ones before!

今宵は松茸パーティーだっ
It's going to be a Matsutake Party tonight!

ごちそうさまでーーす
Thank you!!

 

Richmond

 

お知らせ

日頃Misako hair studioをご利用いただきありがとうございます。

当店の定休日はBC州の祝日となります。

お客様にはご不便ご迷惑をおかけしますが

今後ともMisako hair studioをよろしくお願い申し上げます。

また、facebook　ページ　「misako hair studio」もご覧ください！

Notice

Thank you very much for being our customer at Misako Hair Studio.

we will be closed on all national holidays.

We apologize for any inconveniences and look forward to seeing you again.

---

 

HBD Richmond

先日、Ｒｉｃｈｍｏｎｄ店が８歳をむかえる
と言う事で、その前に日ごろの感謝を込めて

掃除をしました

It was the 8th year anniversary for the 
Richmond branch's openinng.

We had a big clean up!



その後にオーナーＭｉｓａｋｏさんから
お祝いに、お食事に誘っていただき
チャイニーズレストランに
連れて行ってもらいました

Our boss, Misako, took us for some good chinese food
to celebrate this day.

北京ダックサイコーーーーー

Peckin duck was soo good!

こんな感じにして食べます
We ate it like this 

笑顔あふれるお食事会で
とても楽しかったです

 We had a wonderful dinner. 
There were lots of smiles and laughter.
It was soo much fun.

ごちそうさまでした
Thank you very much for the meal

ＨＡＰＰＹ　ＢＩＲＴＨＤＡＹ　ＭＩＳＡＫＯ’ｓ　ＲＩＣＨＭＯＮＤ

 

お知らせ

日頃Misako hair studioをご利用いただきありがとうございます。

当店の定休日はBC州の祝日となります。

お客様にはご不便ご迷惑をおかけしますが

今後ともMisako hair studioをよろしくお願い申し上げます。

また、facebook　ページ　「misako hair studio」もご覧ください！

Notice

Thank you very much for being our customer at Misako Hair Studio.

we will be closed on all national holidays.

We apologize for any inconveniences and look forward to seeing you again.

---

 

冬の過ごし方

最近めっきり寒くなり雨の季節がやってきました

今、練習中のスケートボードもしばらくはお休みです

こうなったらこれから当分の間は、暖かいお部屋で

身体がすっぽり収まるパパさんチェアに包まれて、

リラックスしながら読書を楽しみ教養を深めようと思います

皆さんも有意義な時期をお過ごし下さいませ

Beach

Recently it has gotten cold. The Rain season is here!
I've decided to put away my skateboard, which I still need to master.
Now that its so hard to get out, I plan to stay comfy in my big chair in my
warm room and  read some novels to learn and furthur my knowledge.
I hope everyone has a nice time this season too.

Beach

 

お知らせ

日頃Misako hair studioをご利用いただきありがとうございます。

当店の定休日はBC州の祝日となります。

お客様にはご不便ご迷惑をおかけしますが

今後ともMisako hair studioをよろしくお願い申し上げます。

また、facebook　ページ　「misako hair studio」もご覧ください！

Notice

Thank you very much for being our customer at Misako Hair Studio.

we will be closed on all national holidays.

We apologize for any inconveniences and look forward to seeing you again.

---

 

差し入れ！！

オーナーのみさこさんから差し入れを頂きました

シュークリーム

Our boss, Misako, has brought us some
cream puffs! 

「beard papa's」です

バンクーバーでも食べられるんです。

日本の味が楽しめます。

"Beard Papas"
They have it in Vancouver aswell.
It was the same delicious taste as Japan's. 

ロゴを真似してみました。

どうか笑ってやってください

We tryed to imitate the logo.
I'm sorry its not that funny. 
Please laugh for his sake... 

METRO

 

お誕生日

こんにちは

先日無事に31歳を迎えることが出来ました

まったり数人で過ごすはずだった誕生日当日は、

部屋に入ると沢山の人がいてくれて、賑やかなお誕生日会に

Hello~
I recently turned 31.
I thought we were spending my birthday with just a few of us,
but when I got there, there was a huge crowd!
It turned out to be quite the rowdy party. 

翌日は仕事が終わった後にみんなでご飯を食べにっっ
After we all finished with work, we went out for dinner.

いーーっぱいメッセージがつまったノートとプレゼント…

本当に幸せなBirthdayを過ごすことが出来ました

I received a birthday card with lots of lovely messeges,
aswell as some presents.
I had such a good birthday this year! 

素敵な人たちに囲まれているんだなぁと改めて実感

この一年もバリバリ、キラキラ充実できるように頑張ります

本当にありがとうございました

 I realized that I'm surrounded by such wonderful people.
I will continue to work hard.
Thank you very much everyone! 

お知らせ

日頃Misako hair studioをご利用いただきありがとうございます。

当店の定休日はBC州の祝日となります。

お客様にはご不便ご迷惑をおかけしますが

今後ともMisako hair studioをよろしくお願い申し上げます。

また、facebook　ページ　「misako hair studio」もご覧ください！

Notice

Thank you very much for being our customer at Misako Hair Studio.

we will be closed on all national holidays.

We apologize for any inconveniences and look forward to seeing you again.

---

 

october Special

10月1日（火）から10月31日（木）までのキャンペーンは　

　　
ヘア　カット　+ パーマ ----- $20 OFF

ヘア　カット+　カラー ----- $20 OFF　

　　　　　
　になるお得なキャンペーン　　　　　　　　

この機会に是非、Misako'sのパーマとカラーをお試しください


　　　Oct 1st[Tue] ～Oct 3１th [Thu]　　　

Hair Cut +　perm $20 OFF　

Hair Cut +  Color $20 OFF　
　　　　　　
  

また、Davie店、Metro店では

ふんわり柔らかな「Air Wave」

も承っております。


バンクーバーに４店舗　日系美容室
Misako's Hair Studio
Mon-Wed 10:00-19:00
Thu-Fri 10:00-20:00
Sat 10:00-18:00
Sun 12:00-18:00

 

お知らせ

 

日頃Misako hair studioをご利用いただきありがとうございます。

 

当店の定休日はBC州の祝日となります。

 

お客様にはご不便ご迷惑をおかけしますが

 

今後ともMisako hair studioをよろしくお願い申し上げます。

 

また、facebook　ページ　「misako hair studio」もご覧ください！

 

 

 

 

Notice

Thank you very much for being our customer at Misako Hair Studio.

 

we will be closed on all national holidays.

 

We apologize for any inconveniences and look forward to seeing you again.

 

 

 

---