バンクーバーで1979年からオープンの日系美容室 Misako’s Hair Studio

『Misako's Hair Studio』から様々な情報をお届けします。

海外で働く美容師 vol.14

2008年03月24日 | Beach at Thurlow
Mayaはいつも明るくて元気いっぱいなので、
Mayaがいるだけで、お店が明るくなります。
とにかくお喋り大好き、食べるの大好き。
いつも笑いが絶えません。
スタッフからもお客様からも人気があります。

  美容師になったきっかけはなんですか? 
小さい頃から自然となりたいと思っていました。
将来の夢を聞かれると「美容師」と答えていました。
美容師ごっこをして遊んでいました。

  美容師として心がけていることはありますか? 
長い時間の施術もありますので、
その時間をいかに楽しませるかを考えています。
笑わせるのが好きなので
「笑い」を心掛けています。

  日本で働いていた時との違いを感じますか? 
すべてが自分次第であること。
例えば時間の使い方。

  カナダで働いていて驚いたことはありますか? 
多国籍でいろんな人種の人が生活していること。
想像した以上にアジア人が多いこと。

  バンクーバーのおすすめは何ですか? 
  好きなスタイルはなんですか? 
世界各国の本格料理が食べられて
そして量が多いこと。
残しても持って帰るのが普通で
お土産付きの外食ができること。

Maya is always bright and full of energy.
Just by having her in the store,
the whole store seems brighter.
To start off with she loves to talk and eat.
She usually cant stop laughing
She is popular amongst the staff and the customers.

  Why did you decide on becoming a stylist?
When I was a child I always wished to be able to apply
with a job I enjoy and find natural.
When people asked me what I want to be when I grow up,
I answered that I want to be a hair stylist.
I used to pretend to be a hair stylist and cut things for fun.


 As a stylist what do u put your heart and soul in too? 
The time I have with my customer may be fairly long.
I want the customer to have fun during that long time.
I like to make people laugh so I put my heart into “laughter".

 Do you feel anything different working from Japan to Canada?  
I get control over everything I do.
for example: the way I use my time.

 Are you surprised by anything after working in Canada? 
How it is a Multicultural country,
there are so many different people living here.
 I was also very shocked from the mass number of Asians.

  What is your favorite style? 
Men’s: Short spiky Hair

  Misako'sで叶う、きらめく春髪  


バンクーバーに4店舗 日系美容室
Misako's Hair Studio Beach at Thurlow

http://www.misakohair.com/
776 Thurlow St, Vancouver, BC
604-684-8306
Mon-Wed 10:00-19:00
Thu-Fri 10:00-20:00
Sat 10:00-18:00
Sun 12:00-18:00
map


Career at Misako's Hair Studio
Misako's Hair Studioでは、カナダ・バンクーバーで
一緒に仕事ができる仲間(美容師・スタイリスト)を随時募集しています。
既にワーキングホリデービザでカナダに居る方、
これから海外生活を考えている方、
Misako's Hair Studioはやる気のある、
あなたのカナダライフを応援いたします。

英語に自信のない方、海外での生活に不安を感じている方、
Misako's Hair Studioのスタッフが、
海外生活のスタートをサポートいたします。
お気軽にE-mail・FAX・電話にてご連絡ください。
Misako's Hair Studio
misako1@telus.net
604-683-8319
日本からの場合はカナダの国番号1をはじめにつけてください

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

St Patrick's Day

2008年03月16日 | バンクーバーの街角
3月17日は、アイルランドにキリスト教を広めた
聖人 聖パトリックの命日です。

アイルランドの祝日ですが、
カナダでは祝日ではありません。
シャムロック服を着て、緑色のもの持ち祝うので
別名「緑の日」とも言われ、町中に緑があふれます。
この緑はキリスト教の三位一体の象徴を
説明したクローバーからきています 

今ではアイルランドでも盛大に祝われますが、
祝日になったのは1903年から。
今では世界中でおこなわれるパレードも
始まりはアイルランドからではなく、
アメリカで従軍していたアイルランドの兵士が
ニューヨークの町を行進したのが始まり。

かなだでも500万人をこえるアイルランド系の移民がおり、
ここバンクーバーでもパレードがおこなわれます。
伝統的なキルトに身をつつみ、
バグパイプの演奏やアイリッシュダンス。
夜になると、緑色の服を着て
緑に染められたビール片手に盛り上げがるようです。

3月7日~4月3日

H/C + Col  20%OFF
OR
  3人以上ご来店  15%OFF
2人でご来店  10%OFF 
   
同店舗、同じ時間のご予約の場合に限ります
$30以上の施術のお客様がご利用になります
カット、パーマ、ストレートパーマ、
エクステンションされるお客様にお得です
キャンペインの併用はできません
商品は対象外となります


March 17, the day saint Patrick's
who spread Christianity around the globe died.

The holiday to the Catholics,
Ireland’s national holiday
but in Canada it is not a national holiday.
Applying hemlocks to clothing and
celebrating the color green
so it was also called “green day”.
On this day the town is filled with green.
This green comes from the green
of the clover that symbolizes trinity 

It has been celebrated in Ireland for centuries now
but it was not official until 1903.
The parades that are held
around the world were not originally from Ireland
but from the Irish people of America.
It all started when the Irish soldiers marched
on the roads of New York.

 In Canada it is said there are
over 500 thousand Irish Canadians.
 Here in Vancouver, we celebrate the marching parade.
people wear traditional kilts and bands play the bag pipes.
 At night, the Irish pubs are field with green
and the people celebrate by raising green colored beer
with each other.


March 7 ~April 3

Hair cut + color  20%OFF
OR
 3 people and over  15%OFF
2 people  10% OFF  

 Reservation must be at the same studio at the same time.
Valid with products over $30
Perfect for costomers doing
: cut, perm, straight perm, extensions
Cannot be overlapped with campaign
not including product discount


  Misako'sで叶う、きらめく春髪  

バンクーバーに4店舗 日系美容室
Misako's Hair Studio
http://www.misakohair.com/
Mon-Wed 10:00-19:00
Thu-Fri 10:00-20:00
Sat 10:00-18:00
Sun 12:00-18:00

Misako's Hair Studio Downtown
888 Davie St, Vancouver, BC
604-683-8853
map

Misako's Hair Studio Beach at Thurlow
776 Thurlow St, Vancouver, BC
604-684-8306
map

Misako's Hair Studio Richmond
1115-8766 Mckim Way, Richmond, BC
604-244-0980
map

Misako's Hair Studio Metrotown
2-4361 Kingsway, Burnaby, BC
604-451-8319
map


コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

海外で働く美容師 vol.13

2008年03月12日 | Downtown (Davie St)
Nami は予想不可能。
彼女は見た目と違い数々の伝説をもっているので
お店にきて色々な話を聞いてみて下さい。

  美容師になったきっかけはなんですか? 
小さい頃から憧れていたからです。

  美容師として心がけていることはありますか? 

雑誌を色々呼んで、色んなジャンルのスタイルや
流行を知ることです。

  日本で働いていた時との違いを感じますか? 

仕事が日本より早く終わるので
自分の時間が増えました。

  カナダで働いていて驚いたことはありますか? 

気に入ってもらえると、
すごく喜んでもらえるし、
チップももらえるのでやりがいがあります。

  好きなスタイルはなんですか? 

フェミニン系の柔らかく、
少し動きのあるスタイルです。

  バンクーバーのおすすめは何ですか? 

グランビルアイランドのパンやさんは
午前中に行くと焼きたての
美味しいパンが食べれます。


Nami is unpredictable.
You cant judge a book by its cover, that applies to Nami.
She holds many legends and stories
so please ask her many things when coming to the store.

  Why did you decide on becoming a stylist?
It was my dream since I was small

 As a stylist what do u put your heart and soul in too? 
To extend my knowledge of all the different styles
out there by reading many different kinds of magazines

 Do you feel anything different working from Japan to Canada? 
 Work here ends very fast
so I have a lot of spare time after Working

 Are you surprised by anything after working in Canada? 
Some customers are overjoyed when I do a good job.
Also the amount of tip here.

  What is your favorite style? 
Feminine and soft. Kind of trouble some style

  What is “in” in Vancouver right now?  
Granville islands bakery.
When going there in the afternoon
they have baked good straight from the oven.


  Misako'sで叶う、きらめく春髪  

バンクーバーに4店舗 日系美容室
Misako's Hair Studio Downtown
888 Davie St, Vancouver, BC
604-683-8853
map

http://www.misakohair.com/
Mon-Wed 10:00-19:00
Thu-Fri 10:00-20:00
Sat 10:00-18:00
Sun 12:00-18:00


Career at Misako's Hair Studio
Misako's Hair Studioでは、カナダ・バンクーバーで
一緒に仕事ができる仲間(美容師・スタイリスト)を随時募集しています。
既にワーキングホリデービザでカナダに居る方、
これから海外生活を考えている方、
Misako's Hair Studioはやる気のある、
あなたのカナダライフを応援いたします。

英語に自信のない方、海外での生活に不安を感じている方、
Misako's Hair Studioのスタッフが、
海外生活のスタートをサポートいたします。
お気軽にE-mail・FAX・電話にてご連絡ください。
Misako's Hair Studio
misako1@telus.net
604-683-8319
日本からの場合はカナダの国番号1をはじめにつけてください。

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

Spring Special

2008年03月07日 | お知らせ
3月7日~4月3日

H/C + Col  20%OFF
OR
  3人以上ご来店  15%OFF
2人でご来店  10%OFF 
   
同店舗、同じ時間のご予約の場合に限ります
$30以上の施術のお客様がご利用になります
カット、パーマ、ストレートパーマ、
エクステンションされるお客様にお得です
キャンペインの併用はできません
商品は対象外となります

March 7 ~April 3

Hair cut + color  20%OFF
OR
 3 people and over  15%OFF
2 people  10% OFF  

 Reservation must be at the same studio at the same time.
Valid with products over $30
Perfect for costomers doing
: cut, perm, straight perm, extensions
Cannot be overlapped with campaign
not including product discount


  Misako'sで叶う、きらめく春髪  

バンクーバーに4店舗 日系美容室
Misako's Hair Studio
http://www.misakohair.com/
Mon-Wed 10:00-19:00
Thu-Fri 10:00-20:00
Sat 10:00-18:00
Sun 12:00-18:00

Misako's Hair Studio Downtown
888 Davie St, Vancouver, BC
604-683-8853
map

Misako's Hair Studio Beach at Thurlow
776 Thurlow St, Vancouver, BC
604-684-8306
map

Misako's Hair Studio Richmond
1115-8766 Mckim Way, Richmond, BC
604-244-0980
map

Misako's Hair Studio Metrotown
2-4361 Kingsway, Burnaby, BC
604-451-8319
map
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする