先日、オーナーのミサコさんのご厚意で、スタッフ一同で素敵な邸宅に招待されちゃいました！
その場所は美しい景色に囲まれていて、毎日の忙しさを忘れさせてくれる、まさに癒しの空間でした。
まず、広々としたリビングルームでみんなでおしゃべりタイム！
窓から見えるのは一面に広がる緑と青の景色。心地よい風がそよそよ吹いていて、もう本当にリラックスできました。
The place was surrounded by beautiful scenery and was truly a soothing place to forget about the daily grind.
We enjoyed talking each other in the living room!
From the window, we could see a vast expanse of green and blue. With a pleasant breeze blowing gently in the air, it was truly relaxing.
そして次に待っていたのは、ミサコさん渾身の料理の数々（スタッフもちょっとお手伝いしましたよ♪）新鮮な食材をふんだんに使ったお料理は、一品一品が手作りの温かさに溢れていて、カナダではなかなかお目にかかれない日本食にみんな大感激！すべてが絶品で、もう大満足でした。
The next thing that awaited us was Misako's cooking (our staff also helped out a little♪). The dishes were made with fresh ingredients and each dish was full of handmade warmth! Everything was amazing and we were already very satisfied.
食後には、のんびりとティータイム。お話も尽きることなく、和やかな時間がどんどん過ぎていきました。
本当に素敵なひとときを過ごさせていただいて、スタッフ一同感謝の気持ちでいっぱいです。ミサコさん、ありがとうございました！これからもこの素晴らしい環境で一緒に頑張っていきたいと思います♪
After dinner, we had a tea time. We never ran out of conversation, and the time passed by in a friendly atmosphere.
We had a really wonderful time and all the staff members are happy! Thank you very much, Misako-san! I hope we can continue to work together in this wonderful environment.
現在、MisakoHair Studioでは一緒に働いてくれるスタイリストを募集中です。
ご連絡お待ちしております。InstagramのＤＭでも募集しております。
Email : daviemisako@gmail.com
新しくYouTubeアカウントもできたのでよろしければぜひチェックしてみてくださいね！
We have a new YouTube account, so please check it out!
DAVIE店
NorthVan店です
笑
笑
