バンクーバーの日系美容室 Misako’s Hair Studio

バンクーバーで30年 日系美容室
『Misako's Hair Studio』から美容情報をお届けします!

営業再開のお知らせ

2020年05月19日 | お知らせ


いつもミサコヘアスタジオをご利用頂きありがとうございます。
営業再開日が決定しましたのでご連絡いたします。


コロナウィルス感染症拡大防止の為の長期間休業にご協力頂きまして、誠にありがとうございました。
5/19 10時より営業を再開致します。

未だ新たな感染確認は続いており、予断を許さない状況でもありますので、再開にあたり、以下の対策を施しての営業とさせていただきます。

 

 

 

 


【弊社で行う感染防止対策】
 

〇スタッフは全員マスク、フェイスシールドを着用しています
マスクが調達できる限り、スタッフ全員にマスク、フェイスシールドの着用を義務づけています。
〇出勤前の体温チェック
新型コロナウイルスの症状は、風邪の症状と似ているとのことでありますので、出勤前には体温チェックを行っています。
○ソーシャルディスタンスの徹底
席間隔を広く取り、予約枠を調整します。
ご希望のお時間に予約が取りづらい事がございますが、ご了承下さいませ。
〇消毒清掃の徹底
清掃時、お席の片付け、シャンプー台使用後は接触感染を防止するため、消毒清掃を実施しております。
また使用する機材や道具も消毒を徹底します。
〇1時間ごとに、10分間店内の換気を行っています
時節柄まだ肌寒い日もございますが、定期的に空気の入れ替えをさせていただいております。
〇施術中のマッサージとブランケットのサービスを当面の間休止させていただきます
お客様と美容師の濃厚接触の機会をできるだけ少なくするために、新型コロナウイルスの感染が終息するまでの当面の間、マッサージのサービスを休止いたします。
また、不特定多数の方がご使用するブランケットのご提供も、当面の間休止いたします。
新型コロナウイルス感染防止対策の一環ですので、ご理解のほどよろしくお願いいたします。

 

【ご来店の際のお願い】

〇消毒または手洗いのご協力をお願いします
新型コロナウイルスの一番の予防策は消毒・手洗い・うがいと言われています。
サロンに入店した際に、備え付けの消毒または手洗いのご協力をお願いしております。
〇体調不良を感じている方・感染が疑われる方は、指定医療機関で検査を受けた後にご来店ください

【下記の方のご来店はご遠慮ください】

・37°C以上の発熱が4日以上続いている
・過去1か月の間で海外への渡航履歴があり、身体に変調がある
・ご家族や身の周りに感染者がいる
・最近感染者が出た密閉された場所(スポーツジム、飲食店、ライブハウスなど)に出入りをしていた
〇ブランケット等の防寒具をお持ちください
コロナ対策としまして、店内換気をさせていただいております。
店内が冷えることもございますので、念のためブランケット等の防寒具をご持参いただくことをおすすめします。
〇ペットボトルやマイボトルのご持参をお願いいたします
15分に1度、喉を潤すと感染予防に繋がるとも言われております。
喉を潤すためにも、ペットボトルやマイボトルのご持参をおすすめします。
〇雑誌の提供を中止させていただきます
アルコール消毒の難しい雑誌は、感染予防のため当面の間提供を中止させていただきます。

〇待合での待機はご遠慮ください
密集を避けたいため、恐れ入りますが待合での待機はお控えください。

〇予約の制限をさせていただいております。ご理解いただきますようお願い申し上げます。お2人の同時施術や、お連れ様とのご来店は出来ません。

密な空間を避けるため、お席の間隔を空けさせていただいております。
そのため、予約の制限をさせていただいておりますので、どうぞご理解のほどよろしくお願い申し上げます。

大変な時期ではありますが、お客様の健康の安全を第一に考え、ミサコヘアスタジオでは最大限の感染防止対策をして営業していきます。ご安心してご来店下さいませ。ご来店をスタッフ一同心よりお待ちしております。

コメント

営業再開日の変更のお知らせ

2020年05月16日 | お知らせ


いつもミサコヘアスタジオをご利用頂きありがとうございます。先日、営業再開日のお知らせがありましたが、政府の決定が確定してない為変更する場合がございます。
当初予定していた営業再開日を5月19日でしたが、確定ではない為、一時的に未定とさせて頂きます。
※近日中に再開見込みです。

随時、営業再開日が決まりましたらお知らせ致します。

 

コメント

弊社で行う感染防止対策

2020年05月15日 | お知らせ

いつもミサコヘアスタジオをご利用頂き誠にありがとうございます。

コロナウィルス感染症拡大防止の為の長期間休業にご協力頂きまして、誠にありがとうございました。
5/19営業を再開致します。

未だ新たな感染確認は続いており、予断を許さない状況でもありますので、再開にあたり、以下の対策を施しての営業とさせていただきます。


【弊社で行う感染防止対策】
 

〇スタッフは全員マスク、フェイスシールドを着用しています
マスクが調達できる限り、スタッフ全員にマスク、フェイスシールドの着用を義務づけています。
〇出勤前の体温チェック
新型コロナウイルスの症状は、風邪の症状と似ているとのことでありますので、出勤前には体温チェックを行っています。
○ソーシャルディスタンスの徹底
席間隔を広く取り、予約枠を調整します。
ご希望のお時間に予約が取りづらい事がございますが、ご了承下さいませ。
〇消毒清掃の徹底
清掃時、お席の片付け、シャンプー台使用後は接触感染を防止するため、消毒清掃を実施しております。
また使用する機材や道具も消毒を徹底します。
〇1時間ごとに、10分間店内の換気を行っています
時節柄まだ肌寒い日もございますが、定期的に空気の入れ替えをさせていただいております。
〇施術中のマッサージとブランケットのサービスを当面の間休止させていただきます
お客様と美容師の濃厚接触の機会をできるだけ少なくするために、新型コロナウイルスの感染が終息するまでの当面の間、マッサージのサービスを休止いたします。
また、不特定多数の方がご使用するブランケットのご提供も、当面の間休止いたします。
新型コロナウイルス感染防止対策の一環ですので、ご理解のほどよろしくお願いいたします。

 

【ご来店の際のお願い】

〇消毒または手洗いのご協力をお願いします
新型コロナウイルスの一番の予防策は消毒・手洗い・うがいと言われています。
サロンに入店した際に、備え付けの消毒または手洗いのご協力をお願いしております。
〇体調不良を感じている方・感染が疑われる方は、指定医療機関で検査を受けた後にご来店ください

【下記の方のご来店はご遠慮ください】

・37°C以上の発熱が4日以上続いている
・過去1か月の間で海外への渡航履歴があり、身体に変調がある
・ご家族や身の周りに感染者がいる
・最近感染者が出た密閉された場所(スポーツジム、飲食店、ライブハウスなど)に出入りをしていた
〇ブランケット等の防寒具をお持ちください
コロナ対策としまして、店内換気をさせていただいております。
店内が冷えることもございますので、念のためブランケット等の防寒具をご持参いただくことをおすすめします。
〇ペットボトルやマイボトルのご持参をお願いいたします
15分に1度、喉を潤すと感染予防に繋がるとも言われております。
喉を潤すためにも、ペットボトルやマイボトルのご持参をおすすめします。
〇雑誌の提供を中止させていただきます
アルコール消毒の難しい雑誌は、感染予防のため当面の間提供を中止させていただきます。

〇待合での待機はご遠慮ください
密集を避けたいため、恐れ入りますが待合での待機はお控えください。

〇予約の制限をさせていただいております。ご理解いただきますようお願い申し上げます。お2人の同時施術や、お連れ様とのご来店は出来ません。

密な空間を避けるため、お席の間隔を空けさせていただいております。
そのため、予約の制限をさせていただいておりますので、どうぞご理解のほどよろしくお願い申し上げます。

大変な時期ではありますが、お客様の健康の安全を第一に考え、ミサコヘアスタジオでは最大限の感染防止対策をして営業していきます。ご安心してご来店下さいませ。ご来店をスタッフ一同心よりお待ちしております。

Thank you for choosing Misako hair studio.
 
    We appreciate your helping and understanding for preventing COVID-19 during this isolation, but we expect our reopening on May,19th.
 
 For now,the new cases updating is still continuing presently and unforeseeable.However,we will have our guidelines below of preventing infection for our reopening.
 
(Our guidelines of preventing infection)
 
 
- Use disposal-able mask and face shield.
       
         We oblige using and support obtaining them to our hairstylists.
 
- Check body temperature before coming to salon.
 
    Each hairstylist checks body temperature before coming to salon because this virus symptoms are similar as common cold.
 
- Take physical distance(measured 6feet broad)
 
 
     We have physical distance between each chairs and manage booking schedules.
 
We are apologizing for your inconvenience to book and appreciating your understanding.
 
- Sanitize in salon and tools thoroughly
 
We obtain sanitizing when we are cleaning  salon and after using chair, shampoo station and tools for preventing infection.
 
- Ventilate a salon by opening the door for ten minutes every hour during business hours
 
We guide providing fresh air for ventilation regularly and appreciate your understanding course of this weather.
 
- Stop serving blankets and massaging  during this situation due to COVID-19
 
We stop these services for protecting a high risk contact between you and hairstylist during this situation,and this ordering will be one of preventing infection.Please be understanding.
 
 
(Orders when your coming)
 
- Please wear a mask when you come and keep a physical distance
 
- Please use hand sanitizer or wash your hands thoroughly
 
We are requesting to use hand sanitizer on our front desk or wash your hands thoroughly when you come in.These actions are most effective preventing infection guided by the health association.
 
- Please have an inspection when you are feeling sick or poor physical condition before your coming.
 
*Please DOT NOT come a person who has
* Over 37 degree fever continues more than 4 days.
* Poor physical condition and going aboard in the past one month.
* An infected person in your family or suspecting to have a contact with patients.
* A chance to went a place got new patients recently( Sports gym,Restaurants,Public facilities etc..)
 
- Please bring own blanket or a protection against cold.
 
We have ventilation of salon for one of counter plans of action to prevent COVID-19 during our business hours,and we suggest you to bring own protection against cold in case.
 
- Please bring own drinks
 
We stop serving drinks by the law.However, you keep wetting your throat every 15 minutes is very important to prevent infection and also we suggest you  to carry own drinks.
 
- Stop serving magazines by the law
 
We do not serve magazines for protecting infection because they are difficult to sanitize during this situation.
 
- Please DO NOT use the waiting area
 
We close our waiting area by the law during our business hours for closely attached each other.
 
- Please come in salon only yourself
 
We manage our max capacities of people in salon and also booking appointments,and we do not allow you to come with your friend or family.
 
As we have noted,we manage taking physical distances, booking and max capacities of people in a salon for preventions because we are considered your health and safety.
 
Looking forward to seeing you and please free to safe when you are coming to see us.
 
Thank you for your supporting and helping us.
 
 
Your regards
 
Misako hair studio
 
 

 

コメント

営業再開日程のお知らせ

2020年05月14日 | お知らせ

営業再開日程のお知らせ

 

平素ミサコヘアスタジオをご利用いただき、
誠にありがとうございます。

 

新型コロナウイルス感染拡大防止のため
臨時休業させていただいておりましたが、
スタッフに感染者が発生していないことを
確認したうえで、 安全対策を施し、
密集を避けるためのご予約調整を行いつつ、
営業を全店舗再開することと致しました。

 

営業再開日
5月19日〜

 

営業再開にあたりミサコヘアスタジオでは、
引き続き予防対策を徹底してまいります。

今後しばらくお客様には大変ご不便・ご迷惑をおかけいたしますがお客様にご安心してお越しいただけるよう徹底した管理のもとスタッフ一同お待ちしております。何卒ご理解・ご了承いただけますことをお願い申し上げます。

 

コメント

営業再開予定のお知らせ

2020年05月08日 | お知らせ


いつもミサコヘアスタジオをご利用頂き誠にありがとうございます。


 
当店は緊急事態宣言の発令に伴い4/22日より臨時休業とさせて頂いておりました。
この度政府より、5月半ばより営業可能の可能性があると発表がありました。

今後営業再開日が決まりましたらブログ、SNS等で改めて告知いたします。

 

またメトロ店勤務のスタイリスト AYAKA につきましては私情により一時的に日本に帰らせて頂く事になりました。
BC州の非常事態宣言をうけ、長い間髪を切ることを我慢して待っていてくれてたお客様、本当に申し訳ございません。
また以前勤務していたスタイリスト MAKOTO がメトロ店代理マネージャーとして復帰致します。
スタイリスト AYAKA の復帰の日程が分かり次第、ブログ、SNS等でご連絡致します。今後ともよろしくお願い致します。

 


営業再開にあたり、コロナウイルスの感染拡大の防止に引き続き勤め、スタッフの感染リスクも考慮して営業をしてまいります。

お客様ならびにスタッフの健康と安全を最優先に考えできる限り万全の感染症対策で営業いたします。
また、予約の制限も行なっている為、ご家族、お友達と一緒にご来店が難しい場合や、ご希望のお時間で取れない場合もございますのでご了承下さい。
 
ご来店のお客様に対しましては、最善の準備をしてお待ちしております。

ご無理のないようお気をつけてご来店くださいませ。
 
皆様のご来店心よりお待ちしております。

コメント

営業再開しましたら皆様のご来店心よりお待ちしております。

2020年05月03日 | お知らせ

 
平素よりミサコヘアスタジオをご利用いただきまして誠にありがとうございます。

この度の新型コロナウイルス感染症に罹患された方と、
ご家族・関係者の皆様に謹んでお見舞い申し上げます。


また、医療機関や行政機関の方々など、
感染拡大防止に日々ご尽力されている皆様に深く感謝申し上げます。


ミサコヘアスタジオでは、新型コロナウイルス感染拡大を防止するために、政府・自治体からの外出自粛要請もふまえて、お客様と全従業員の安全確保を第一に考えた対応として、現在、全店舗を休業させて頂いてます。
お客様及び関係者の皆様にはご迷惑をおかけいたしますが、
何卒ご理解を賜りますようお願い申し上げます。

桜が綺麗な季節ですがコロナでパークもクローズ レストラン ブティック等クローズでゴーストタウンの様です。

 


今は自宅待機ですが、この困難を乗り切りましょう。


※今後の新型コロナウイルス感染症の感染状況、政府・自治体からの要請等によっては、再開致します。


その場合にはホームページ等にてお知らせいたします。

営業が再開しましたら、皆様のお越しをスタッフ一同心よりお待ちしております。
一日も早い新型コロナウイルス感染症の終息と、皆様のご健康を心よりお祈り申し上げます。

 

コメント

Birthday Party

2020年03月01日 | 北アメリカ

みなさまこんにちは!デービー店です。

先日デービー店のTaichiの誕生日でした

カナダで初めての誕生日をMisako宅でお祝いしました

みんなで一泊させていただきました。

いつものように、のんびりとお腹いっぱいにご馳走になりました

風呂上りに高級なパックを使ってたスタッフ。。。お肌すべすべになってさらに満足ですね!

コメント

Metro店にNew Stylist が!!!

2020年01月28日 | Metrotown

 こんにちは。

Metro店のAKIです。

 

あっという間に年も明け2020年になりました。

 

Metro店に昨年の12月の終わりから

新しくスタイリストが入りました。

 

 RYOHEI  さんです!!

 

 

RYOHEI さんは

東京の銀座で活躍されていました。

銀座の地で培った技術を発揮してくれること

間違いなしです。

 

ぜひご予約宜しくお願いします。

 

 

 

 

コメント

年末年始パーティー

2020年01月11日 | 北アメリカ

こんにちは!デービー店です。

年末年始はいかがでしたでしょうか?

Misako HairではオーナーのMisakoさん家で沢山ご馳走になりました!

しかもMisakoさん腕を骨折していて、お友達が手伝ってくださったそうです。本当にありがとうございます!

ビジネスミーティング込みのクリスマスディナー

沢山飲んで食べました!

 

 

そしてこちらはお正月↓

いつもご馳走様です!

2020年も頑張ります!

コメント

お祝い

2020年01月11日 | 北アメリカ

こんにちは。Misakoです。

先日日系ビジネスアワードを頂いたお祝いに、パティシエ職人の辻口さんからお祝いの花束とケーキを頂きました。

年末の時期でお忙しいところ、ありがとうございました。

 

コメント