6月8日は我らがMETRO店の「多くを語らない男」
SHINGOの誕生日パーティー
でした！！
恒例の今回のパーティーの「ドレスコード」は
・・・・・・・・
June 6th we celebrated our staff, Shingo's birthday.
The dress code was samurai Blue!
『サムライブルー』！！
W杯 ２０１４ ブラジル大会が６月１２日から開幕ですね！
「サムライブルー」の選手達の活躍が楽しみです！！
The 2014 world cups are starting on the 12th.
We're looking forward to how the samurai blue athletes will do
我々METRO店のスタッフもSHINGOと熱い夜
を過ごす為に気合いの
『メトロブルー』！！
For Metro's Shingo's exciting night, we went to with the Metro Blue
どちらかというと青が好きな一団という感じですが（笑）
先頭のMETROのキャプテンが気合い充分ですね・・！！
It just looks like a bunch of people who likes blue (lol)
Metrotown's own captain, leading us, rocking the blue
試合開始
のホイッスルを待つSHINGO
Waitting for the start of the even, Shingo!
一軒目の出来たてのビールが飲める工房併設のパブで
ビール越しの景色まで楽しむ Mr BEER キャプテンZEN
今回は日本食レストラン「B-BIN」さん
日本でもおなじみ
焼き肉「牛角」さん
にて美味しいお料理と美味い肉と、お酒を頂き、
Our first stop was a pub that brews their own beer.
Enjoying the view, Mr Beer, our captain ZEN
Today we went to a Japanese restaurant, B-Bin.
Its similar to the japanese BBQ restaurant, Gyu kaku.
We had some tasty BBQ meets with some tasty beers and Sake!
SHINGOの誕生日をお祝いしました！
おめでとうございまーす！！
Happy Birthday Shingo!
＊おまけ＊
!! HEAT UP THE METRO SUMMER !!
YO!気なスタイリスト達が
今日もお待ちしております！！☆
Your favorite stylists are awaitting your visit!
