七五三

男の子は３歳５歳、女の子は３歳と７歳の年の１１月１５日前後に
成長を祝って神社、お寺などに詣でる年中行事です。

ここバンクーバーでもお子様の成長を記念して七五三をお祝いできます
Misako's Hair Studio ではお子様のメイク・着付けのお手伝いをします。
ご予約お待ちしてます。

女児着付(三歳・七歳）　＄８０
男児着付(三歳・五歳）　＄５０
女児メイク(１０歳まで）　＄３０
女児アップ(１０歳まで）　＄２０
男児へアセット（１０歳まで）　＄１０

　

バンクーバーに４店舗　日系美容室
Misako's Hair Studio
http://misakohair.com/

Mon-Wed 10:00-19:00
Thu-Fri 10:00-20:00
Sat 10:00-18:00
Sun 12:00-18:00

Career at Misako's Hair Studio
Misako's Hair Studioでは、カナダ・バンクーバーで
一緒に仕事ができる仲間(美容師・スタイリスト)を随時募集しています。
既にワーキングホリデービザでカナダに居る方、
これから海外生活を考えている方、
Misako's Hair Studioはやる気のある、
あなたのカナダライフを応援いたします。

英語に自信のない方、海外での生活に不安を感じている方、
Misako's Hair Studioのスタッフが、
海外生活のスタートをサポートいたします。
お気軽にE-mail・FAX・電話にてご連絡ください。
Misako's Hair Studio
misako1@telus.net
604-683-8319
日本からの場合はカナダの国番号1をはじめにつけてください

海外で働く美容師 ＶＯＬ，45

Ｄａｖｉｅ店に新しく仲間が加わりました！
とっても明るくて元気なＭｉｅｋｏは
お店の雰囲気まで盛り上げてくれます。
趣味はお裁縫と、古着を見つける事と言うGIRLYな一面も。
休日はカフェでゆっくり本を読んだり散歩をしたりして過ごすそうです。
そんな彼女の特技は食べたら...寝ること!!
色んな引き出しを持っている彼女から、みんな目を離せません！

美容師になったきっかけは何ですか？

美容師になりたいと言う強い気持ちがあったわけではありませんが、高校生のときから憧れていて、気がつけば専門学校を卒業してサロンで働いていました。今は最高にいい仕事に就くことが出来て幸せです。

美容師として心掛けていることは何ですか？

お客様の希望をしっかり聞くこと。そして髪の毛はもちろん、心の中もすっきりして帰っていただきたいと思っています。

日本で働いていたときとの違いは何ですか？

自分の時間がしっかり持てること。

カナダで働いて驚いたことは何ですか？

お客様のリアクションが大きい!
全身で喜びを表現してくださるので私も嬉しいです。

好きなスタイルは何ですか？

ショートヘアと肩下１０ｃｍ位のＡラインの緩やかなパーマヘア

バンクーバーのお勧めは何ですか？

バンクーバーに来たばかりで、右も左もわからないので

お勧めがありましたら、教えてください!

We have a new staff at Misako Hair Studio on Davie!
Mieko is our new staff and she is full of energy!
her hobbies are sewing and looking for vintage clothes.
On her days off, she likes to goto the cafe to read a novel
or take a walk around the park.
She apparently has a skill which she is very
good at and that is to... Eat then Sleep!
She has a lot up her sleeves and we can't take our eyes off her!

Why did you become a Hair Stylist?

It is not that I had a strong desire to become a hair stylilst, however, I was always admired hair stylists and when i realized, I graduated from college and was working at a hair salon! I truly love what I do right now!

What do you keep in mind as a Hair stylist?

To always know what the customers want. Also, make them satisfied with the service i provided and provide customers with a sense of refreshment.

How is it like working in Vancouver compared to Japan?

I am able to have my own time.

What surprised you about working in Canada?

Csutomer's have big reactions! They express their feelings with their whole body and that makes me very happy!

What is your favorite hair style?

Shor hair and...
A shoulder cut A-line wavy perm

What do you recommend about Vancouver?

I just came to vancouver recently and don't know right from left! Someone please take me out and teach me!

鍋パーティー

紅葉も始まって、晴れた日は気持ちのいい秋

しかし、これからの季節雨が多くなって、

外も、どんより暗くなるのもバンクーバーの特徴

そんな季節、心も体も温まろうっということで

Ｄａｖｉｅ店企画、パジャマ鍋パーティー

やっぱり、寒いときはこれに限りますね

 

みんなパジャマで
Everyone in Pajama!

 

たまには、リラックスできるパジャマで

皆でワイワイ鍋をつつくのもいいのではないでしょうか

 

A season where leaves have started to change color has begun.

The sunny days in autumn is very refreshing.

It will become colder and colder in vancouver and by the time we realize, it will be dark before 6:00pm!

To over come the colder weather approaching, the Misako staff at Davie has decided to have a staff Hot Pot & Pajama Party!

There is nothing better than this on a cold, autumn season.

 

海外で働く美容師 Ｖｏｌ.44

落ち着いた雰囲気を持ちつつ実は・・・ 

　　美容師になったきっかけはなんですか?　
前職を辞めて、手に職をつけたいと思ったことからです

　　美容師として心がけていることはありますか?　
常に人を見ること

　　日本で働いていた時との違いを感じますか?　
自分の仕事を一人で全てできるところ

　　カナダで働いていて驚いたことはありますか?　
偽札が多いと聞いて驚きました

　　好きなスタイルはなんですか？　
ミディアムスタイル

　　バンクーバーのおすすめは何ですか？　
きれいな街並みと空気が魅力

Misako's Hair Studio Beach at Thurlow
http://www.misakohair.com/
776 Thurlow St, Vancouver, BC
604-684-8306
Mon-Wed 10:00-19:00
Thu-Fri 10:00-20:00
Sat 10:00-18:00
Sun 12:00-18:00
map

Career at Misako's Hair Studio
Misako's Hair Studioでは、カナダ・バンクーバーで
一緒に仕事ができる仲間(美容師・スタイリスト)を随時募集しています。
既にワーキングホリデービザでカナダに居る方、
これから海外生活を考えている方、
Misako's Hair Studioはやる気のある、
あなたのカナダライフを応援いたします。

英語に自信のない方、海外での生活に不安を感じている方、
Misako's Hair Studioのスタッフが、
海外生活のスタートをサポートいたします。
お気軽にE-mail・FAX・電話にてご連絡ください。
Misako's Hair Studio
misako1@telus.net
604-683-8319
日本からの場合はカナダの国番号1をはじめにつけてください

海外で働く美容師 Vol.43

経験豊かで外国慣れしているKAYO
はじけてます 

　　美容師になったきっかけはなんですか?　
小さい頃から人の髪を触るのがスキで喜んでもらうと嬉しくて、
もっと上手になりたいと思ったのがきっかけです

　　美容師として心がけていることはありますか?　
自分の好きなスタイル以外のスタイルも
雑誌や街でＣｈｅｃｋする様にしています

　　日本で働いていた時との違いを感じますか?　
色んな国からの方を担当させて頂ける事はもちろん、
日本にいた時は聞けなかった経験を聞くことが出来るのも私にはすごく魅力的です

　　カナダで働いていて驚いたことはありますか?　
お客様との距離が近い

　　好きなスタイルはなんですか？　
男女、ＳＨＯＲＴ　
　ＬＯＮＧパーマスタイル

　　バンクーバーのおすすめは何ですか？　
大きい街なのにすぐ近くに緑があふれててベンチでゆっくりできる事　

Misako's Hair Studio Beach at Thurlow
http://www.misakohair.com/
776 Thurlow St, Vancouver, BC
604-684-8306
Mon-Wed 10:00-19:00
Thu-Fri 10:00-20:00
Sat 10:00-18:00
Sun 12:00-18:00
map

Career at Misako's Hair Studio
Misako's Hair Studioでは、カナダ・バンクーバーで
一緒に仕事ができる仲間(美容師・スタイリスト)を随時募集しています。
既にワーキングホリデービザでカナダに居る方、
これから海外生活を考えている方、
Misako's Hair Studioはやる気のある、
あなたのカナダライフを応援いたします。

英語に自信のない方、海外での生活に不安を感じている方、
Misako's Hair Studioのスタッフが、
海外生活のスタートをサポートいたします。
お気軽にE-mail・FAX・電話にてご連絡ください。
Misako's Hair Studio
misako1@telus.net
604-683-8319
日本からの場合はカナダの国番号1をはじめにつけてください

October Special

October Special until Nov 5th


Hair cut + Color
20%OFF




バンクーバーに4店舗　日系美容室
 Misako's Hair Studio
http://www.misakohair.com/
Mon-Wed 10:00-19:00
Thu-Fri 10:00-20:00
Sat 10:00-18:00
Sun 12:00-18:00