バンクーバーで1979年からオープンの日系美容室 Misako’s Hair Studio

『Misako's Hair Studio』から様々な情報をお届けします。

海外で働く美容師 vol 12

2008年02月23日 | Richmond
男気あふれる江戸っ子、リッチモンド店のToshi.
何でも前向き、一生懸命な姿はまさに大和魂。

  美容師になったきっかけはなんですか? 
親が美容室を営んでいて
後を継ごうと思い、美容師になりました

  美容師として心がけていることはありますか? 
お客さまの希望を聞いて、
お客さまの顔やスタイルを考慮して
スタイルを提案すること

  日本で働いていた時との違いを感じますか? 

日本では複数で来店される方は珍しかったけれど
こちらではカップルで来ることが多いこと

  カナダで働いていて驚いたことはありますか? 

言葉が通じなくても
カナダに住む方の人柄の良さで
何とか仕事ができることです

  好きなスタイルはなんですか? 
特に決まったスタイルはありませんが
フェミニン系、コンサバ系、Men's styleなど
その人に似合うスタイルを見つけるのが好きです

  バンクーバーのおすすめは何ですか? 
なんといっても
Misako's Hair Studio!!
それとB.C州産のワインが
手頃な価格で飲めるので
お酒好きにはたまりません。

Very Manly, Toshi of Richmond.
He is Optimistic and works very hard.
He truly is a roll model.

  Why did you decide on becoming a stylist?
My parents were stylists as well
so I decided to follow their footsteps and
become a hair stylist.

 As a stylist what do u put your heart and soul in too? 
To listen to my customers and
to balance their style and faces

 Do you feel anything different working from Japan to Canada? 
There were very few people in Japan who come in a group
but in Canada there are a lot of customers that are couples.


 Are you surprised by anything after working in Canada? 
 Even though its hard to communicate,
It is surprisingly easier for me to work here then in Japan

  What is your favorite style? 
I don’t have a favorite style but I have a few that I like.
For Men’s style I like to find
what matches the person the most.

  What is “in” in Vancouver right now? 
Id say The Misako’s hair studio !!
Also id say the wine in BC are sold everywhere
so it is heaven for wine drinkers like me.

  Misako'sで出逢う、恋する冬髪  

バンクーバーに4店舗 日系美容室
Misako"s Hair Studio Richmond
http://misakohair.com/
1115-8766 Mckim Way, Richmond, BC
604-244-0980

map
Mon-Wed 10:00-19:00
Thu-Fri 10:00-20:00
Sat 10:00-18:00
Sun 12:00-18:00


Career at Misako's Hair Studio
Misako's Hair Studioでは、カナダ・バンクーバーで
一緒に仕事ができる仲間(美容師・スタイリスト)を随時募集しています。
既にワーキングホリデービザでカナダに居る方、
これから海外生活を考えている方、
Misako's Hair Studioはやる気のある、
あなたのカナダライフを応援いたします。

英語に自信のない方、海外での生活に不安を感じている方、
Misako's Hair Studioのスタッフが、
海外生活のスタートをサポートいたします。
お気軽にE-mail・FAX・電話にてご連絡ください。
Misako's Hair Studio
misako1@telus.net
604-683-8319
日本からの場合はカナダの国番号1をはじめにつけてください。

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

海外で働く美容師 vol 11

2008年02月12日 | Metrotown
あつい男Zen
お客様は初めお店を愛するZen。
メトロ店一押しのスタッフです。
すべての事をプラスに考えて吸収していく
Super前向きな人です。
スタイル提案はもちろんの事、
アドバイス、髪に対するお悩みなどなど
Zenに聞けば問題は解決できるはず。
まずはお店にお立ち寄りください。

  美容師になったきっかけはなんですか? 

手に職をつけたかった!!が一番です。
自分もcutに行った時に元気になったり、
リフレッシュできて、喜んでもらえる職業だと思ったからです。
ただ単にかっこ良く見えた...というのもあります。

  美容師として心がけていることはありますか? 

新しい気持ちを持ってもらえるように、
お客様の希望するスタイル+アルファを考えながら仕事しています。
素材が一番大切と考えているので、ケアを大事にして
今の髪の状態で出来る事をお薦めし、
担当させて頂いたお客様は
一生のお客様と考え、長い目でみたプランを
提案するように心掛けています。

  日本で働いていた時との違いを感じますか? 
Canada、バンクーバーは多種多様な人種がいて
色々な髪質や髪に対する考え方が経験できて毎日楽しいです。

  カナダで働いていて驚いたことはありますか? 
仕事のON・OFFがはっきりしている、
自分の時間をしっかり持って時間を大切にしていると感じます。
特にこっちに来てから感じますが
日本は忙しすぎますね。
そして、カナダは何もかもが大きい。

  好きなスタイルはなんですか? 
ロングでもミディアムでもナチュラルなスタイルが好きです。
普段、髪は動くものなので、動いていても素敵なスタイル。

  バンクーバーのおすすめは何ですか? 

僕はお酒が好きなので"ワイン"です。
それと綺麗な自然風景や街並み。
何より住みやすいし、人も穏やかで優しいです。

Zen, A very heaty man
It is always customers first for him and he loves the studio.
He is an important asset of the Metro location.
Hes always thinking positive and is a very bright person.
He is very skilled and when it comes to advice or
problems with your hair,
if you ask zen, all your problems will be solved.
 For now just come drop by at our studio.

  Why did you decide on becoming a stylist?
 I wanted to stick to a job that I enjoy and am good at.
When I went for a hair cut myself
I remember being so happy and refreshed after.
I thought that this job will make people happy.
 I also thought it would make me look cool…
that was another reason.

 As a stylist what do u put your heart and soul in too? 
I always have the customers needs and
styles in my head as I work for the best results
to have maximum satisfaction and
new feelings in the customers.
I this quality is the most important aspect
so I handle the customers hair with extreme care.
 I want to do the best
I can by keeping the healthy hair they have.
When I receive new customers
I assume they are my customer forever and
I look ahead and plan every thing I do.
 Do you feel anything different working from Japan to Canada? 
Canada, Vancouver has many different colors,
quality, and styles of hair
so I experienced a lot more thinking.
Every day is a lot of fun.
 Are you surprised by anything after working in Canada? 
The ON and OFF at work is very visible.
 I feel like I have my personal times and
 feel like I Value my times more.
I felt the large difference when I came here,
Japan is way to busy~.
Also everything in Canada is BIG!!
  What is your favorite style? 
Long or medium does not matter,
as long as it’s a natural style.
Hair is naturally suppose to move
so I like hair that would look good even if it moves.
  What is “in” in Vancouver right now? 
I like Sake a lot so I would say “Wine”!!
I also love the beautiful natural sceneries and
the fact that the city is a very easy place to live and
how the people are all so nice.

  Misako'sで出逢う、恋する冬髪  

バンクーバーに4店舗 日系美容室
Misako"s Hair Studio Metrotown
http://misakohair.com/
2-4361 Kingsway, Burnaby, BC
604-451-8319

map
Mon-Wed 10:00-19:00
Thu-Fri 10:00-20:00
Sat 10:00-18:00
Sun 12:00-18:00


Career at Misako's Hair Studio
Misako's Hair Studioでは、カナダ・バンクーバーで
一緒に仕事ができる仲間(美容師・スタイリスト)を随時募集しています。
既にワーキングホリデービザでカナダに居る方、
これから海外生活を考えている方、
Misako's Hair Studioはやる気のある、
あなたのカナダライフを応援いたします。

英語に自信のない方、海外での生活に不安を感じている方、
Misako's Hair Studioのスタッフが、
海外生活のスタートをサポートいたします。
お気軽にE-mail・FAX・電話にてご連絡ください。
Misako's Hair Studio
misako1@telus.net
604-683-8319
日本からの場合はカナダの国番号1をはじめにつけてください。


コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

chinese new year

2008年02月07日 | イベント

 明日2月7日はチャイニーズニュイヤー(旧正月)です

街を歩けば、どこからともなく中国語が聞こえてくるバンクーバー。
1997年の香港中国返還を契機に中国(香港)からの移民が増加し、
現在では40万人からなる中国人系コミュニティーが形成されるに至っています。

そんな、カナダにいながらも身近に感じられる中国。
今回はあまり知られていない中国のお正月について調べてみました。
大晦日には家族で水餃子を食べ、
爆竹を鳴らして新年を迎えるのが中国流のお正月。
日本のお正月には無い、ちょっと変わった風習もあるようです。
例えば・・・

旧正月のタブー
旧正月の間にはやってはいけないことがある。
①掃除をしてはならない。運を掃きだしてしまうからといわれている。
②買い物をしてはならない。お金が貯まるようにという意味。
・・・そしてそして
③髪を切ってはいけない。新年を迎えるまでに散髪を済ませる。旧正月を過ぎてから旧暦の2月2日までに髪を切ると、母方の叔父が早死にすると言われているそうです

なお、これは古くからの風習で、最近は必ずしもそうするという訳でもないそうです。


とゆうわけで、チャイニーズニューイヤー前のMisako'sはたくさんの中国人のお客様にいらしていただきました。
ありがとうございました。
大変予約の取りづらい状況で皆様にもご迷惑おかけして申し訳ありません・・・

 

バンクーバーの美容室Misako's Hair Studioでは
2/1から3/6まで
cut+permまたはcut+color 20%off
のキャンペーンを行っています。

この機会にぜひいらしてください。
お待ちしております。



  Misako'sで出逢う、恋する冬髪  

バンクーバーに4店舗 日系美容室
Misako's Hair Studio
http://www.misakohair.com/
Mon-Wed 10:00-19:00
Thu-Fri 10:00-20:00
Sat 10:00-18:00
Sun 12:00-18:00

Misako's Hair Studio Downtown
888 Davie St, Vancouver, BC
604-683-8853
map

Misako's Hair Studio Beach at Thurlow
776 Thurlow St, Vancouver, BC
604-684-8306
map

Misako's Hair Studio Richmond
1115-8766 Mckim Way, Richmond, BC
604-244-0980
map

Misako's Hair Studio Metrotown
2-4361 Kingsway, Burnaby, BC
604-451-8319
map


 

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

welcome special

2008年02月02日 | お知らせ

バンクーバーの美容室Misako's Hair Studioでは
本日2/1から3/6まで
cut+permまたはcut+color 20%off
のキャンペーンを行っています。

この機会にぜひいらしてください。
お待ちしております

  Misako'sで出逢う、恋する冬髪  

バンクーバーに4店舗 日系美容室
Misako's Hair Studio
http://www.misakohair.com/
Mon-Wed 10:00-19:00
Thu-Fri 10:00-20:00
Sat 10:00-18:00
Sun 12:00-18:00

Misako's Hair Studio Downtown
888 Davie St, Vancouver, BC
604-683-8853
map

Misako's Hair Studio Beach at Thurlow
776 Thurlow St, Vancouver, BC
604-684-8306
map

Misako's Hair Studio Richmond
1115-8766 Mckim Way, Richmond, BC
604-244-0980
map

Misako's Hair Studio Metrotown
2-4361 Kingsway, Burnaby, BC
604-451-8319
map

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする