ナイアガラ

BEACH店Mayaは6月にナイアガラにいってきました。
天気は微妙で曇り時々晴れ．．．
たまに雨なのか滝のしぶきなのか
わからなくなる感じでした。

滝はとってもとってもとっても巨大で
ただただデカイ
水の量がすごい
正直しぶきがすごすぎて
滝つぼが見えませんでした。

でも船に乗って滝の近くまで行くと
それはすごい迫力で滝つぼも水の流れもよーく見えました

そんな中「鵜」という鳥が
魚を捕まえに潜っている姿にはビックリ。
とても泳ぐというとこではないけれど
見事にキャッチしていました。

カナダの自然の雄大さを感じることができて、
とても良い思い出になりました。

I visited the Niagara Falls in June! The weather was not so good, it was cloudy and occasional rain drops. It was hard to tell if it was raining or if the water droplets were from the niagara falls. The niagra fall was very,very, VERY BIG! It was just ridiculously big! The amount of water is just incredible! To be honest, I couldn't see the bottom of the water fall because of the water vapor and huge water splash. we went on a boat and went closer to the water. it was magnificent! I can even see the direction of the water flow. There was a Bird Called "Wu" that dove into the water and caught a fish. I was very intrigued by this natural predator's activity. It was definitly not a place to swim, but that bird was doing a good job at it!

Misako's Hair Studio Beach at Thurlow
http://www.misakohair.com/
776 Thurlow St, Vancouver, BC
604-684-8306
Mon-Wed 10:00-19:00
Thu-Fri 10:00-20:00
Sat 10:00-18:00
Sun 12:00-18:00
map

Career at Misako's Hair Studio
Misako's Hair Studioでは、カナダ・バンクーバーで
一緒に仕事ができる仲間(美容師・スタイリスト)を随時募集しています。
既にワーキングホリデービザでカナダに居る方、
これから海外生活を考えている方、
Misako's Hair Studioはやる気のある、
あなたのカナダライフを応援いたします。

英語に自信のない方、海外での生活に不安を感じている方、
Misako's Hair Studioのスタッフが、
海外生活のスタートをサポートいたします。
お気軽にE-mail・FAX・電話にてご連絡ください。
Misako's Hair Studio
misako1@telus.net
604-683-8319
日本からの場合はカナダの国番号1をはじめにつけてください。    

metroの愉快な仲間たち ５

夏が最高なバンクーバー！

デービー店でもやっていましたが、スタッフみんなでＢＢＱしました。場所はお店近くのセントラルパーク！ここは大きな公園で池やピッチアンドパットができるコース、
子ども達のたくさん集まるプレイグランド、サッカー場、プール、テニスコート、もちろんＢＢＱスペースがあり、バーナビーの人たちの憩いの場になっています
営業後、みんなで各々の持ち場の準備
動きの機敏なメトロスタッフあっという間に準備完成
今回の目玉は、朝からスチーブストンで仕入れてきた甘エビ！！！！！
素焼きにして、塩コショウ！ぱりぱりで最高でした
豚肉、トリ肉、牛、ヤムいも、パプリカｅｔｃ，，，，，
食後の後はフリスビーーーー！

たのしいＢＢＱでした。
もちろんまたやります
何かおすすめＢＢＱメニューあったら教えて下さいな！！

Happy Birthday !!

今年もやってきました
Misako's毎年恒例のイベント
私達のボス、ミサコさんのお誕生日会
今年はミサコさんのお宅に
総勢38名のスタッフが集まりました

料理上手で有名なミサコさん
 豪華な料理の数々に大喜びのスタッフ
そして私達からはミサコさんにミキサーを贈りました
これで次はなにを作ってくれるかな・・・なんて期待を込めつつ

豪華な料理においしいお酒、
   カナダの大自然に囲まれて大満足の一日でした

バンクーバーに４店舗　日系美容室
Misako's Hair Studio
http://misakohair.com/

Mon-Wed 10:00-19:00
Thu-Fri 10:00-20:00
Sat 10:00-18:00
Sun 12:00-18:00

Career at Misako's Hair Studio
Misako's Hair Studioでは、カナダ・バンクーバーで
一緒に仕事ができる仲間(美容師・スタイリスト)を随時募集しています。
既にワーキングホリデービザでカナダに居る方、
これから海外生活を考えている方、
Misako's Hair Studioはやる気のある、
あなたのカナダライフを応援いたします。

英語に自信のない方、海外での生活に不安を感じている方、
Misako's Hair Studioのスタッフが、
海外生活のスタートをサポートいたします。
お気軽にE-mail・FAX・電話にてご連絡ください。
Misako's Hair Studio
misako1@telus.net
604-683-8319
日本からの場合はカナダの国番号1をはじめにつけてください

海外で働く美容師 vol.39

コーンロー、着付けなど何でもこなす
マルチなＭｉｋｉ
見た目は小動物のよう

　　美容師になったきっかけはなんですか?　
舞台メイク、ＴＶなどのメイクをするひとになりたかった
髪をアレンジするのが好きだった

　　好きなスタイルはなんですか？　
前下がりのボブ
巻髪スタイル

　　バンクーバーのおすすめは何ですか？　
クィーンエリザベスパーク

　　カナダで働いていて驚いたことはありますか?　
チップ

　　日本で働いていた時との違いを感じますか?　
ゆったりしている
自由な感じがする
終了時間が早い

  Miki is a multi-tasked person who can do many tasks from corn rolls to kimono wear preparation. Her actions and looks resemble that of a small animal sometimes! (lol)   What made you want to be a hairstylist?   I wanted to do Stage Makeup and TV/Movie Makeup. I also like to arrange hair.   What is your favorite hair style?   Bob Cut and Large Curl Perm   What do you recommend abotu Vancouver?   Queen Elizabeth Park   What did you find surprising about working in Vancouver?   Definitly the tipping system   Are there any differences working in Vancouver compared to Japan?   Very Relaxed I have more freedom Working hours are very short!

Misako's Hair Studio Beach at Thurlow
http://www.misakohair.com/
776 Thurlow St, Vancouver, BC
604-684-8306
Mon-Wed 10:00-19:00
Thu-Fri 10:00-20:00
Sat 10:00-18:00
Sun 12:00-18:00
map

Career at Misako's Hair Studio
Misako's Hair Studioでは、カナダ・バンクーバーで
一緒に仕事ができる仲間(美容師・スタイリスト)を随時募集しています。
既にワーキングホリデービザでカナダに居る方、
これから海外生活を考えている方、
Misako's Hair Studioはやる気のある、
あなたのカナダライフを応援いたします。

英語に自信のない方、海外での生活に不安を感じている方、
Misako's Hair Studioのスタッフが、
海外生活のスタートをサポートいたします。
お気軽にE-mail・FAX・電話にてご連絡ください。
Misako's Hair Studio
misako1@telus.net
604-683-8319
日本からの場合はカナダの国番号1をはじめにつけてください  

misako`s davie BBQ party

夏と言えばＢＢＱ

バンクーバーの夏は日が長く、夜の１０時を過ぎてもまだ明るい

そんな、素敵なバンクーバーの夏を満喫しようと、

営業後ＤＡＶＩＥ店のスタッフ全員でＢＢＱをしました

場所はジェリコビーチ

ダウンタウンから車で１５分くらいで行けて

ビーチには、ビーチバレーのコートが並んでいて

いつでも人でにぎわっているそんなビーチ

バンクーバーには近くに沢山のビーチがあり、

水が冷たいせいか海水浴をする人は少ないけど

ジョギングや散歩をする人浜辺で読書をする人、

フリスビーやビーチバレー、スキムボードをする人、

お昼寝をする人そして恋人たち

とにかく子供からお年寄りまでみんなビーチが好きで

気軽によく行きます

前日に買出しを済ませ、下ごしらえをして

ＢＢＱスタート！その日はスタッフのＡＫＩの誕生会もかねて

にぎやかに皆でワイワイ楽しく行われなした

 

ビーチから見たサンセット

こんな綺麗な夕焼けもお散歩しながら見えるのが、

バンクーバーの魅力の一つです

===================================================

Summer means its time for BBQ!

In the summer, Vancouver is bright until very late! It's bright past 10pm!

To take advatange of this beautiful  summer weather, the staff at

Misako Hair Studio all went to the beach after work and had a BBQ

We went to Jericho Beach

It takes only 15 minutes to get to the Beach from Downtown,

there are a lot of beach volley ball nets lined up,

and it has a lot of people enjoyed the beautiful weather and the scenery.

There are many beaches in Vancouver,

however, many people seem to not be swimming yet. Maybe the water is too cold right now.

Although there are a lot of people jogging by the beach, reading a novel, playing frisbee and volley ball, enjoying their skim board, taking a nap, and spending some time with their loved ones.

There is all kinds of people there! everyone from the young to old! Everyone loves the vancouver's beautiful beach!

We took care of all of the shopping the day before and now its time to BBQ!

It was also Aki's, staff at Davie Misako, birthday so we celebrated her birthday as well and everyone was enjoying the wonderful day.

This is the view of the sunset from the beach.

One of the beautiful thing that you could enjoy in vanvouer is being able to watch this magnificent sunset while you do your evening jog.

イケメンズ会

Misako'sのスタッフは皆仲がよく、
一緒にご飯を食べたり、お酒を飲んで盛りあがります。

お酒を飲んでハイになる人、飲まずともハイになる人。
お酒を飲みすぎてリバースする人、食べ過ぎて動けなくなる人。
いつおまにかに一眠りする人、それをみて悪戯をはじめる人。
と、各自それぞれのスタイルで楽しみます。

そんな宴会好きが集まり、Misako'sイケメンズ会が
最近行われています。
東に楽しいお店があると聞けば集まり、
西にお洒落なお店があると聞けば集まり、
南に個性的なお店があると聞けば集まり、
北に面白いお店があると聞けば集まるイケメンズ達。

おいしい話を用意して、ご来店おまちしております。
夏はいつまでも明るいので、眠らずに遊びましょう！

Everyone at Misako's Hair Studio gets along very well!
We often go out to eat or drink and just have a great time.

We have people who are high from drinking a lot and we also have people who are just naturally high.Sometimes, there are people who drink too much and end up reversing everything that they ate,
or there are people who just ate too much and end up not being ableto move.When we have one of our staff members fall asleep from drinking too much, the other staffs play a prank.We are all very unique individuals!

Recently, the male staffs from all of the Misako's Hair studio have created what is now known as the "Handsome Men Organization".
If they hear that there is a fun bar or resturaunt in the east, they would gather.If they hear that there is a fancy place in the west, they would gather.If they hear that there is a very unique store in the south, they would gather.If they hear that there is a funny　looking place in the north, they would gather.

Our staff at Misako's Hair studio will be waiting for your visit to provide you with funny and interesting story.

We hope to see you soon and Vancouver's summer days are very long, so get out in the sun and enjoy the night away!

バンクーバーに４店舗　日系美容室
Misako's Hair Studio Richmond
http://misakohair.com/
1115-8766 Mckim Way, Richmond, BC
604-244-0980
map
Mon-Wed 10:00-19:00
Thu-Fri 10:00-20:00
Sat 10:00-18:00
Sun 12:00-18:00

Career at Misako's Hair Studio
Misako's Hair Studioでは、カナダ・バンクーバーで
一緒に仕事ができる仲間(美容師・スタイリスト)を随時募集しています。
既にワーキングホリデービザでカナダに居る方、
これから海外生活を考えている方、
Misako's Hair Studioはやる気のある、
あなたのカナダライフを応援いたします。

英語に自信のない方、海外での生活に不安を感じている方、
Misako's Hair Studioのスタッフが、
海外生活のスタートをサポートいたします。
お気軽にE-mail・FAX・電話にてご連絡ください。
Misako's Hair Studio
misako1@telus.net
604-683-8319
日本からの場合はカナダの国番号1をはじめにつけてください

July Special

July Special until August 6th


Hair cut + Color

20%OFF


only Metrotown

Hair cut + Color

Hair cut + Perm

20%OFF

今回のパーマのキャンペーンは
Metorotown店のみとなっていますので、
ご了承ください



バンクーバーに4店舗　日系美容室
 Misako's Hair Studio
http://www.misakohair.com/
Mon-Wed 10:00-19:00
Thu-Fri 10:00-20:00
Sat 10:00-18:00
Sun 12:00-18:00