先日、CavaliaのOdysseoという馬のショーを観に行きました
テントを建てた一時的な会場なのに
暖房もきいた快適な空間で、大掛かりな舞台装置やライティング
生演奏、予想外の演出で完全な非現実空間が創り上げてありました
馬と人間の信頼関係が素晴らしく、
馬たちの賢く健気な姿に完全に心を打たれてしまいました
プロフェッショナルとしてショーステージに立つまでのトレーニングの間
何度も諦めて、投げ出したくなった事もあるんだろうと想像すると、
何事も諦めずに訓練すれば、成し遂げられるんだ
という勇気と刺激をもらいました
ステージ上のアクター、アクトレス、馬はもちろんの事、裏でショーを支えている
ヘアメイク、馬のお世話をする人達、チケットの販売をしてくれている人達など
すべての人たちに感謝します
Recently I went to watch a show called Odysseo by Cavalia, using real horses.
Even though the tent was set up at a temporary location,
It was a well heated space with lighting.
Excellent acting, it really was an unexpected production.
The trust between horse and people were amazing.
I was so touched watching the smartness and gracefulness of the horses.
Thinking about all the trainning the performers went through to
get to where they are gave me courage and inspired me to work harder myself.
I am grateful for the actors, actresses, horses, the people working in the back, the people selling the tickets and everyone involved in the production.
Thank you!
今年は午年ですね
今年も宜しくお願いします
This year is the year of the horse.
Lets welcome another year!
Beach Hair Studio
お知らせ
日頃Misako hair studioをご利用いただきありがとうございます。
twitterを始めました。
We started Twitter!
Please follow us at
@Misakohair
でフォローしてくださいね。
当店の定休日はBC州の祝日となります。
お客様にはご不便ご迷惑をおかけしますが
今後ともMisako hair studioをよろしくお願い申し上げます。
Notice
Thank you very much for being our customer at Misako Hair Studio.
we will be closed on all national holidays.
We apologize for any inconveniences and look forward to seeing you again.
