海外で働く美容師 Vol 117

こんにちはBeachです

Hello! Its from Beach store

先日新しい仲間がBeachへ

We have new team Keiko!

その名は

Keiko

外見はとってもかっこいいクール女子ですが

She looks very cool but very cute personality!

中身はとっても乙女

らしいですｗ

そんな彼女を今日は少し紹介させていただきます

We'll introduce her today

★　美容師になったきっかけは何ですか？

Why you became a hairdresser?

楽しそうだったから

it looks fun!

★　美容師として心掛けていることは何ですか？

What are the things you have in mind as a hairdresser

常に丁寧にお客様が満足して頂けるスタイルを作るように心掛けています

Makes customer"s happy with service and new hair style

★　日本で働いていた時との違いを感じますか？

Do you feel the difference between when you was working in Japan

好みのスタイルが日本人と違うので面白い

Yes. I can see lots of different hairstyle.

It's very interesting for me!

街でいろいろな髪型を見ているだけで楽しい

★　カナダで働いて驚いた事はありますか？

思った以上に軽いヘアスタイルの人が少ない

★　バンクーバーのおすすめは何ですか？

What are the recommendations for Vancouver?

いろんな国の料理屋さんがたくさんあるし可愛いカフェもたくさん

They have many different country's restaurant and cafe.

私も来てまだ2か月程なので、素敵なお店など教えてくださいっ

I just came 2 moth a go, so if you know any places that you recommend,

Please let me know!

Thank you!