1年間
エルサ・ベスコフ
一月 年の はじめで おめでとう
二月 雪が しんしん ふりつもる
三月 春の きざしに うきうきと
四月 花 いっぱいで うれしいな
五月 みどりの 風に さそわれて
六月 雨 ふる 国や 花 かおる 国
七月 海へ 山へと とびだして
八月 なにを しても あつい 夏
九月 トンボ とび 雲 ながれ
十月 うれしい 秋の みのり
十一月 こがらし ふいて さびしいな
十二月 まってました クリスマス
(『いちねんのうた』 エルサ・ベスコフ
石井登志子訳 フェリシモ出版)
12月も半ばになり、今年も残り少なくなってきました。みんなにとって、今年はどんな年だったでしょうか。
今月はエルサ・ベスコフの「1年間」という詩を選びました。詩を読みながら、1年を振り返ってみたいですね。
この詩は、絵本『いちねんのうた』(1927年)の最初に載っている詩です。スウェーデンの子どもたちの遊びや生活が1年を通して豊かに描かれている絵本です。絵もすてきなので、どうぞ手に取ってみてください。
エルサ・ベスコフ
一月 年の はじめで おめでとう
二月 雪が しんしん ふりつもる
三月 春の きざしに うきうきと
四月 花 いっぱいで うれしいな
五月 みどりの 風に さそわれて
六月 雨 ふる 国や 花 かおる 国
七月 海へ 山へと とびだして
八月 なにを しても あつい 夏
九月 トンボ とび 雲 ながれ
十月 うれしい 秋の みのり
十一月 こがらし ふいて さびしいな
十二月 まってました クリスマス
(『いちねんのうた』 エルサ・ベスコフ
石井登志子訳 フェリシモ出版)
12月も半ばになり、今年も残り少なくなってきました。みんなにとって、今年はどんな年だったでしょうか。
今月はエルサ・ベスコフの「1年間」という詩を選びました。詩を読みながら、1年を振り返ってみたいですね。
この詩は、絵本『いちねんのうた』(1927年)の最初に載っている詩です。スウェーデンの子どもたちの遊びや生活が1年を通して豊かに描かれている絵本です。絵もすてきなので、どうぞ手に取ってみてください。
※コメント投稿者のブログIDはブログ作成者のみに通知されます