今更ですが「タイガー&バニー」珍しくアニメを面白く見てます。
今どきはネットで遡って見られるのね…便利な世の中だ。
1~24話まで一気に楽しく見ましたが、なんと次回が最終回なのね。ガーン。
ところでこのアニメ、海外のお友だちも楽しく見ているようで。
海外の掲示板を翻訳してくれているこのサイトが面白い!
熱いね~~~!そして詳しい!
感想だけじゃなくて色々考察してるんだけど、海外ならではの視点もあって面白いです。
あとオリラジファンとして「ん?」と気になったのが第16話の感想
主人公が地元(の架空の街)「Oriental Town」へ帰省するシーン。
「マジか?」「うーんOrientalはちょっと…」と『オリエンタル』という単語に否定的な書き込みが多数。
なんでも「※oriental:東洋人、特に中国人や日本人を指す言葉で、アメリカでは侮辱的な言葉だと見なされています」とのことだそうで。
アメリカも広いので、みんなが皆そうではないみたいですが…。
日本人の感覚では、オリエンタルって全然悪い印象がないのでビックリ!
「オリエンタルラジオ」って向こうではどういうイメージになっちゃうのかなあ。
今どきはネットで遡って見られるのね…便利な世の中だ。
1~24話まで一気に楽しく見ましたが、なんと次回が最終回なのね。ガーン。
ところでこのアニメ、海外のお友だちも楽しく見ているようで。
海外の掲示板を翻訳してくれているこのサイトが面白い!
熱いね~~~!そして詳しい!
感想だけじゃなくて色々考察してるんだけど、海外ならではの視点もあって面白いです。
あとオリラジファンとして「ん?」と気になったのが第16話の感想
主人公が地元(の架空の街)「Oriental Town」へ帰省するシーン。
「マジか?」「うーんOrientalはちょっと…」と『オリエンタル』という単語に否定的な書き込みが多数。
なんでも「※oriental:東洋人、特に中国人や日本人を指す言葉で、アメリカでは侮辱的な言葉だと見なされています」とのことだそうで。
アメリカも広いので、みんなが皆そうではないみたいですが…。
日本人の感覚では、オリエンタルって全然悪い印象がないのでビックリ!
「オリエンタルラジオ」って向こうではどういうイメージになっちゃうのかなあ。
※コメント投稿者のブログIDはブログ作成者のみに通知されます