歴史的な低金利となったイギリス

　今日のBBCニュースの報道によると、イングランド銀行の金利が315年間の歴史の中で最低となったそうです。

* Interest rates hit all-time low *
The Bank of England cuts rates to 1.5%, the lowest level in its 315-year history, as it continues efforts to help the economy.
Full story: http://news.bbc.co.uk/go/em/-/1/hi/business/7817453.stm

　それでもまだ1.5%ですか。かつての日本のゼロ金利政策のことを思えば、むしろ315年間も金利がきちんと記録されていることの方が日本ではニュースになるような。

ベトナムのニュースメディアに出てしまいました

　ベトナム出張でお世話になった通訳さんから、ベトナム南部の有力紙の電子版にホーチミンで開催された部品調達商談会の模様を報じる記事が出ており、掲載されている写真に私が大きく写っているとの連絡をいただきました。記事はこちら。写真の左側でメモを取っているのが私です。
　ベトナム語なので何が書いてあるのか全くわからないのですが、ベトナム企業に買い付けにやってきた日本企業関係者であるかのように書かれているのでしょうね（実際は買う気はなくてただの取材なのですが）。私にとっては、現地で真面目に仕事をしていたという証拠をベトナムのメディアが残してくれたということで、これは実にありがたいことです（笑）