トランプ大統領が、又、意味深なツィートをした。
前回は、金正恩のことを「小さなロケットマン（ Little rocket man )」。
今回は、北朝鮮問題について「たった一つの事だけ効き目があるだろう」と。
その原文が以下のとおり。
■
Only one thing will work .
【 Only one thing 】たった一つの事。
【 work 】働く、（計画などが）うまくゆく。
■
「たった一つ」とは、まさか北への軍事行動ではあるまい。
とかく、トランプの物言いは過激だが、本心は分からない。
それはさておき【work】という単語の使い方は参考になりそう。
■
なお、このツィートには、前文があって、
「歴代大統領と政権は２５年間も北と対話し、多額の金を支払わされた…」
Presidents and their administration
have been talking to North Korea for 25 years,
agreements made and massive amount of money paid …
