12/13 久々に投稿！期末も終わり冬休みです！！！

そういえば、Thanksgivingのことも書いてない気がする。
11月22日の感謝祭は友人の家でターキーを食べ、スキーに行き、楽しく過ごしたのです！





いやー、仲間っていいですね。
ちなみに、行った場所はLake Tahoeです。
友人のお母さんがSeven Seaｓっていうホテルを経営していたので、遊びに行きました！
ターキーとか、料理がすごく美味しかった。

スキーは、誰かにぶつかって、ちょっとレスキューの人が来たりして大変なこともあったけど、
大事にはならなかったのでよかったです。

上手く滑れるようにならないと。。。

それから、授業も終わったー！ということで、自転車でカーメルまで走りました！！
ルームメイトと一緒だったので、2時間ちょっとかかったけど楽しくいけた。


夕日が綺麗だった。
この日は、地元の赤ワインPoppyを買い、バスで帰り、家で友達4人で飲みました。

バスに自転車を乗っけることが出来るんですね。これは便利。

とまあ、MIISにおいてはNerdというかガリ勉の集まりと言われている通翻訳クラスの僕ですが、ちゃんと遊んでます！！（笑）
もちろん、勉強面でも良い感じだし、修論のアドバイザーも翻訳研究をしている先生に頼めそうで、これから忙しくなる！かな。

明日はIMFのインターン応募に関してアドバイザーに相談します。

こんな生活です。

って言ってる本人もどんな生活かよくわかっていませんが（笑）

17日から南の方へ友達と旅行！
長い冬休み、充実させねば。
仕事もできない身分だし。。。

年賀状というかクリスマスカードどうしよう。。。
大体はメールで送ろうと思うけど。
ATAでスピーチをしてくれる人も探さないと！

こうやって書くと思ったより忙しい気持ちになる。
まあ、のんびり、のびのび、がんばります。
大変なときはカリフォルニアの自然に癒してもらいます（笑）

今日はカーメルでゴルフの予定です。

9日に翻訳の先生の家でクリスマスパーティーがあって、ツリーを飾ったりした。
クリスマス、もうすぐ。
一応、占いボールみたいなのでは、これからの年も良い年になるということだったし、
万事OKだろうと思ってます。
まあ、悪くても良くするだけですが。

大体の生徒が家に帰ったりしていて、寂しくなる気もするけど、やることは色々とあるから、なんとか充実した時間に出来るでしょう！！
もう少し頻繁にブログも書けると思う。

今年も残りあとわずか！昨日は１２１２１２でなんか面白かった。
きっちり、しっかり、良い一年として締めくくろう！！



Il faisait beau!!