このろぐ@通翻訳

日英/英日通訳・翻訳を勉強中。旧このろぐ@フランス(今は日本)

12/21 アンドラ一日目

2009-12-22 08:57:20 | フランス日記
今日はさすが4つ星ということで、
Wifiのできる環境なのでブログ書いてます。

Magic Hotelです。

朝は8時半にChapouを出て、バスに乗り、電車に乗り換えて駅に着いた。

予定としては色々とストで歩くはずだったので、早く着いた。

待ち時間はジャグリングしてすごした。

今回の仲間は日本人留学生3名。

仲良く一時間近くバスを待ちました。

で、バスはちょっと遅れて出発。10時ちょっとすぎ出発。

運転手はスペイン語かカタロンかのなまりだった。

行きと帰りをあわせて45Eだった。学生証見せた。

14時ごろに着いた。バスに乗っている間はほとんど寝ていた。

バスから出たらそこは雪国でした。
雪山。

ホテルに入ったら、昼ごはんをまず探した。

食べたのはピザ。若干高い。8Eちょっと。
あと、コーラが2E以上したのが高い。
まあ、いいけど。

あとはずっと買い物。
というよりも品定め。

確かに他のところよりは安い感じ。
ただまあ、普通のセールっていう感じだね。
いろんなブランドがそろっているのがいいかな。

そんなこんなで歩き回り、最後にはお酒やおつまみを買った。

El Cotoというワイン。
Mateusという酒。
Cavaという酒。

そのあと、ホテルでちょっとレストランを調べ、Papanicoという現地の料理も扱っている店を発見。
そこに行った。

そこで、パエリアの麺、サラダとソーセージと豆を頼んだ。
パエリアとソーセージと豆の料理がここの料理らしい。
ソーセージはカスレを彷彿とさせた。
パエリアはなんだか焼きそばな感じ。
まあ、面白い感じでした。
味も結構いいかな。

帰り道、雪は雨でした。
ここはトゥールーズより暖かいくらい。
まあ、南だし。

ホテルに帰ったら飲み会。
ワインはとりあえず不評。
まあ、慣れかな?
Mateusuも癖がある。
Cavaは飲んでいない。

そんな感じです!

いやはや、言語はカタルーニャ、スペイン語にフランス語と英語に日本語と色々入り混じっていて混乱する。

スペイン語とカタルーニャはすごく似ているようだ。

自分の部屋以外でブログを書くのは慣れない、それと周りに人が居ると言うのも変な感じ。

ま、これもまた経験ですね。

 
Il neigeait et il pleuvait.



最新の画像もっと見る

コメントを投稿