1/27 バッティングセンターに行った

今日はマリナでバッティングセンターに行った。

これでかなりカリフォルニア行ったなあ。

時速75マイルが一番速い。
まあ、そこそこ速い。
日本のバッティングセンターほど設備は良くないけど、基本は同じ。

ホームランの的があったら良かったなあ。

今日はいろんな人と会えたし、良かった。

ちなみにマリナには車で連れて行ってもらいました。

昨日読んだForbesにグーグルの事が書いてあった。
どうやらグーグルカーはかなり本気みたいだなあ。

実現できると思うし、できたら欲しいなあ。

ただまあ、今すぐできるきがするのは、上から見た車の映像を見えるようにすること。
鳥の目みたいな。
そうすれば、ゲームとかと同じで、運転がわかりやすくなる。

駐車とかも絶対に楽。

この機能がほしいなあ。

免許も取らないとなあ、アメリカの。

明日インターンの電話だ。緊張する。
ニュース関係だ。
記者というのは、なんか異種の存在な気もしていたけど、通訳者の方が変わってるかもな（笑）

がんばろー！おれ。


Il faisait beau.

1/27 写真で振り返るカリフォルニアサイクリングの旅：後編

前回、画像アップロードの限界を超えたので、残りの写真を載せていきます！

もう明日から学校だー！（笑）
休み過ぎですね、はい。
でもまあ、かなり時間を有意義に過ごせたので良かったです。
ここからは、パンクした自転車を二人で交互に押していくところから、モントレーに帰って勉強し始めるとこまでです。
サンフランシスコ、バークレー、オークランド、ダブリン、サンノゼ空港、サンノゼ、そしてモントレーという感じです。
イベント：ゴールデンゲートブリッジでパンク、二度目なので無償で修理、アルカトラズ潜入、UCバークレー見学、チャリでオークランド、ライト盗まれる、朝オークランド空港、ダブリンへ途中まで自転車で途中からBART,ダブリンでOG訪問、翻訳と日本人コミュニティについて学ぶ、BARTとバスでサンノゼ空港へ、そして翌朝サンノゼへチャリ、俺んちラーメンで食事、バスでモントレーへ。



後半は天気も微妙な日が多かったなあ。
ルームメイトは今熱でダウン。
僕も気をつけないと。
明日から学校だ！ファイト！
体力の次は脳を鍛えねば。


Il faisait beau, il y avait des nuages, et de temps en temps il pleuvait.