トランプ氏は金正恩氏の「冷凍拷問」を止めなくて良いのか
高英起
国務省の報告書が物語るのは、米国はこうした実態を知っているということだ。米政府系のラジオ・フリー・アジア（RFA）によると、「信仰の自由」を担当する米国務省のサム・ブラウンバック大使は29日、本報告書についての会見の中で「トランプ大統領は北朝鮮の人権問題にとても積極的であるため、米朝首脳会談で北朝鮮の信仰の自由についての問題を提起すると見ている」と語った。
実際のところ、北朝鮮の非核化を最優先するトランプ氏が、首脳会談を壊しかねない人権問題に言及するかどうか、筆者には確信が持てない
MAY 30, 2018 / 3:53 AM / 3 DAYS AGO
U.S. spokeswoman declines to say whether North Korea rights abuses on talks agenda
Lesley Wroughton
サム・ブラウンバック大使さんは、問題提起するだろうという見解だが、政府報道官は、議題になるともならないとも言えない、と。
高英起
国務省の報告書が物語るのは、米国はこうした実態を知っているということだ。米政府系のラジオ・フリー・アジア（RFA）によると、「信仰の自由」を担当する米国務省のサム・ブラウンバック大使は29日、本報告書についての会見の中で「トランプ大統領は北朝鮮の人権問題にとても積極的であるため、米朝首脳会談で北朝鮮の信仰の自由についての問題を提起すると見ている」と語った。
実際のところ、北朝鮮の非核化を最優先するトランプ氏が、首脳会談を壊しかねない人権問題に言及するかどうか、筆者には確信が持てない
MAY 30, 2018 / 3:53 AM / 3 DAYS AGO
U.S. spokeswoman declines to say whether North Korea rights abuses on talks agenda
Lesley Wroughton
WASHINGTON (Reuters) - A U.S. State Department spokeswoman declined to say whether human rights abuses were on the agenda of meetings with North Korea, despite criticism by successive administrations and a U.S. government report on Tuesday that described Pyongyang as running a system of prison labor camps.
“I’m not saying it will be, I’m not saying it won’t be. I’m just not going to get ahead of the Secretary’s meetings that start this week,” spokeswoman Heather Nauert said, referring to a meeting on Thursday in New York between U.S. Secretary of State Mike Pompeo and North Korean official, Kim Yong Chol, ahead of a potential summit.
While talks are expected to focus mainly on North Korea’s denuclearization and its security, the United Nations and other groups have urged the United States not to neglect human rights.
Human rights abuses in North Korea, including violations of religious freedom, are a “matter of discussion” for the United States, said Sam Brownback, U.S. ambassador-at-large for international religious freedom, in releasing the U.S. State Department’s 2017 International Religious Freedom Report.
“You’ve got a gulag system operating in North Korea, and it’s been a terrible situation for ... many years,” said Brownback. North Korea has long been designated as a “Country of Particular Concern” in the report.
Asked whether he expected the issue to be raised in the talks with Pyongyang, Brownback said: “I think they’re raising all of these issues.”
The report accused North Korea of dealing “harshly” with people who engaged in almost any religious practice, through executions, torture, beatings, and arrests. It said an estimated 80,000 to 120,000 prisoners, some imprisoned for religious reasons, were believed to be held in a political prison camp system in remote areas “under horrific conditions.”
サム・ブラウンバック大使さんは、問題提起するだろうという見解だが、政府報道官は、議題になるともならないとも言えない、と。
