Part 3 TV出演したバナナ売りおばさん 10/27

唯一完全休み日
まあ日本の日曜日が小生は火曜日です。

朝は寝具干しと雑巾がけ掃除
汗がほとばしってくるが
それが快感熱帯大好き
サイゴン大好き人間にはたまんないです。

そしてシャワーです。
あとは雨のシャワーを気をつけながら
読書三昧
時代小説澤田ふじ子ワールドです。

うたたねと読書を重ねつつ
ほどなく師匠からお昼ご飯ですよの声。

最近眠り病：最大成長期のひろし君は
ハンモックでスリープ
師匠とTienとおばさんと小生でベトナム式昼食。
車座で野菜スープ２種類と田舎の川魚天ぷらと
とりの足とご飯にバナナ
バナナは毎日のように種類が違っているが
どれも美味しいです。

小生もベトナム式にTienさんをまねて
ご飯の上に野菜スープや川魚（ホーチミンには売ってない）
やサラダをとり
ときおりみんなと同じく不足分をおわんに継ぎ足していく。
ほんと美味しいです。

昼食後は師匠Tien小生３人で軒下喫茶。
３人ともカフェスダー；ベトナムアイスコーヒー注文

このLeVanThoの横丁の路地には
（学生から発音を仕込んでもらい嬉しくて最近
この通り名レバントーを発声しています）
いろいろな人が売りに来るが
動画奥の小錦みたいな人は
TVに出演の有名バナナ売りとの由。
今回は手前のおばちゃんから
耳かきをTienさんが購入プレゼントしてもらう。
なかなか癖になりそうな掻き心地１０円とのこと。

１０月いっぱい使用OKの３０万ドンクーポンがあるので
茸の店ASHIMAに誘うも
今気がついたが期限切れ！！
３０万ドンどうでもいいが
わざわざ本日行く必要もないので
中止にしてもらう。
ごめんなさいTienさん師匠さん。

Tienさんは日本語通訳もやりたい仕事の一つだが
まだまだと謙遜。
彼女の通訳で
以前紹介のマドンナの不倫相手４件家持ちさんは
若く見えても５５歳
３ヶ月とき母と死に別れ
異母兄弟がいるが寂しい境遇
そしてベトナム戦争当時は
鉄砲もって戦ったと。
師匠も１９７０年従軍カメラマンとして
ホントに生死をかけて取材したと。
小生は広島原爆で終戦をした戦争は知らず
戦後生まれ。
こんなお話ができるのはTienさん通訳のお陰。
もし日本語学科の学生がいたら
すごい日常会話の情報が披露できるのだが。

だれかアルバイトでいいから
学生に一ヶ月間
師匠宅に下宿してもらい
これらの内容を日本語にして
この軒下喫茶でどのような日常会話が
なされているのかをまとめ
どこかの雑誌に投稿したいって衝動に駆られました。

誰かいませんか？？？？

このような会話を耳にしながら
軒下喫茶の常連さんは笑っていたし
赤ちゃん連れのお母さんは
小生に興味を持って
赤ちゃんを触らせてくれました。

一雨来そう
雲行きが怪しいです。

やはり４５歳の年齢さ
師匠は師匠なりに
TienさんはTienさんなりに
いろいろ
いろいろ
悩みもあるみたい。
でも逞しく乗り切るTienさんを応援したくなります。

師匠が会話の中で
ユン君がIwataさん紹介の企業に履歴書を提出するため
ビンロンの田舎に公安の証明を取りに行くと！！
絶対そのようなことは考えられないので
電話確認すると不必要になる。
たまには小生も貢献しています。

彼はPhotoshopが使えるので
何となく就職できそうな感じです。
フリーな今が一番幸せそうだが
ガールフレンドがいる現況
やはりベトナムでも定職が必要かも。
ユン君がんばってっ思いました。

ちょっと休憩です。
3:00pm

サイゴン生活の感動をブログしています。
ベトナム情報というより６３歳人間の
感動セカンドライフの知り合いへの
メッセージと自分の日記代わりです。
gooに感謝です。

知り合い人もそうでない人も
バナーのクリックをお願いします！！

Part 2 Vinh の日本語能力 10/27

小生は本を読み始めると時間を忘れる。
昔から！！
いつも数冊の本を持っており
あいた時間は電車の中
喫茶店　レストラン　バスの中
どこでも一人のときは読んでいる。
電車では気がつくとたいていは終点
あるいは乗り越してしまう。

今朝も惜別の海を読んでいて
隣の工事の音が聞こえてきて
ひょっとして８時？

びっくりして軒下喫茶へ
セーフでした。
工事現場を撮りたくてカメラをとりに
部屋に戻っている間に
師匠がバインミーを買ってきてくれ
花屋さんが来ていますよと！！

バインミーを受け取り
軒下喫茶へ
コーラをご馳走になりながら
１時間ちょっと教える。

１０歳の能力はすごい
かなりの速度で
読む書く話す聞くが
バランス取れて３級レベルくらい。
なによりも日本語をまねる力があるので
発音がきれい。
主も満足そう。

動画の家には１１月に引っ越してくるとの由
そして土地を含めて費用は２ビリオンドン：
２０億ドンは１０００万円ちょっとと。

師匠の家が売れない理由が何となく分かった。
新築で２F建てとはいえ間口は若干師匠宅より広い
そして水の心配を避けるためかなり床を高く
また暑さを避けるために天上を高くしたと。
新築２０億ドンなら師匠宅２０数億ドンは
いましばらく買い手を見つけるのに時間が掛かるかも！！

というより
Tienさんの才能で売らなくても
なんとなく師匠家は繁栄しそうな予感がするが
なんでも思いついて行動する師匠
子供みたいだが
商売をやるにはその行動力が必要で
日本では成功してきた人

しかしサイゴンでは
ことごとく上手く行ってないのは
一言で言えば商売環境の違い。
さらには
年齢によるフットワーク悪さかも？？

ここは若妻に
すべてを託すときかもってかってな想像をしました。
それにしても４５歳年下の若妻
羨ましい限り。
小生などホームステイできるだけで
彼女のバイタリティ　美しさを堪能しています。

２回目の休憩
これからトイレシャワー髭剃りなど
朝の準備です。

9:40am

サイゴン生活の感動をブログしています。
ベトナム情報というより６３歳人間の
感動セカンドライフの知り合いへの
メッセージと自分の日記代わりです。
gooに感謝です。

知り合い人もそうでない人も
バナーのクリックをお願いします！！

Part 1 ありがとう ごめん おはよう 10/27

Tuesday, Oct 27, 2009

平成２１年１０月２７日　火曜日

講義のたびに繰り返す
日本人は
ありがとうございます
ごめんなさい
おはようございます
の３点セットができないと
嫌います。
っと教えながら

小生も上記２点を忘れていたことに気がつく。

チュンさんの取次ぎがなければ部長先生が小生を雇うことはなかった。
（チュンさんありがとう）
チュンさんと言い争ったけれどいつもなら握手して別れるところ。
（首にしてもらって結構なんて捨て台詞　ごめんね）

今回の騒動で何人かの学生に心配をかけ
また同僚にも迷惑をかけた。
みなさんお気遣いありがとうございました。

ベトナム人はほとんど普段から
日本人以上に
あやまらない
感謝しないから
おそらくチュンさんも
何の反応も示さないかもしれない。
なんとなくそのまま継続かも？？
あるいは強行に首にするかも。

互いに認め尊敬しなかったら
あるいは切磋琢磨しなかったら
教師という職業は
教育も研究もできないかも！！

いずれにしてもいつか顛末を報告しますが
しばらくはブログにはこのテーマは蓋をして
書かないつもりです。

午前５時サイゴン市は今朝も２２度の最低気温です。
湿度高く
どんよりとした天気で空気も流れず
ニワトリの鳴き声も
心なしか重いようです。

今朝は花屋の息子１０歳Vinh君が
軒下喫茶に午前８時に来るはず。
目前のテーマに先ずは取り組もうって
思いました。

昨夜の師匠の料理は
小生が講義から帰宅
午後９時半過ぎ
野菜スープに
いつものキューリとトマトとオニオンの
野菜サラダ。
メインはオムライスでした。
師匠の二人の息子よしお３歳ひろし１歳は
１Fフロアのマットの上で騒いでいる。
そしてTienさんもまだ帰宅していない。
二人の子供は遅寝
小生より遅いことがしばしば！！です。

また昨夜の講義には
Iwataさんがヘルプしてくれ
たのしき授業となり
学生からも笑顔が笑い声が
絶えませんでした。

どうしてHV大では
認めてくんないのって
書かないといいながら
書いている小生がいました。

っということは
HVはじめてサイゴンで働いた
この大学が好きなんだ。

初心忘るべからず
です。

一回目の休憩
5:50am

サイゴン生活の感動をブログしています。
ベトナム情報というより６３歳人間の
感動セカンドライフの知り合いへの
メッセージと自分の日記代わりです。
gooに感謝です。

知り合い人もそうでない人も
バナーのクリックをお願いします！！

その２ 癒しの時 10/26

昼食後は干した寝具を見張りながら
澤田ふじ子の
惜別の海（上中下巻）を読みつつうたた寝。

小生のストレス解消法は
手短な所で読書
そして友訪問
旅行。

彼女の本はいつも京都が舞台
読んでいても情景が浮かんできて癒されます。

それにしても手にした本が惜別。

小林旭の惜別の歌が
聞きたくなるも
先日DAOさんが小生のiPodから全曲をdelete.

作詞は島崎藤村
遠き別れに耐えかねて--------
美しき詩を思い出すだけで
日本が恋しくなってきます。
ホームシック。

こりゃダメ
干し物を入れて
昨日満足できなかったマッサージに行くことに。
２箇所とも寝てしまい
快感が得られなかった昨日
本日は　うたた寝効果
絶対気持ちのよいマッサージ中には寝ない
と心に誓い
ときおり英語で話しかけてくれることもあり
快感求める意欲で無事６０分が目覚めたままでした。

ラスト１０分は頭と顔をびしびし叩かれるが
これが本日のストレスを飛ばしてくれました。

対面の花屋の主が
帰りの小生を見つけ
明日から息子Vinhに日本語をと！！
そして暇なときに花屋に来て欲しいと。
今夜は授業でダメ
とにかくは明日８時軒下喫茶で
授業再開となりました。

帰宅すると
現在では最高の癒しの友
まいまい先生からコメント。

友遠方より来る
東京のまいさんコメントが来ている。

アラサーの先生に
アラシクシティの小生が癒される
逆転現象が来越以来起こっています。

本日は我が懐かしき
宇治平等院のお話も
ありがとう。まいさん。

あとは旅すれば
解消３点セットが完成する。
小旅行とはいっても一泊二日しか
日が取れないが。

まもなく夜の授業です。
本日もIwataさんが
手伝ってくれる。

それでは休憩です。

5:20pm

サイゴン生活の感動をブログしています。
ベトナム情報というより６３歳人間の
感動セカンドライフの知り合いへの
メッセージと自分の日記代わりです。
gooに感謝です。

知り合い人もそうでない人も
バナーのクリックをお願いします！！

その１ ガチガチ頑固頭 10/26

Monday, Oct 26, 2009

平成２１年１０月２６日　月曜日

午前３時は２３度
そして二度寝していて師匠に起こされた
午前5時半は２２度
ほんとこれ以下に下がらないサイゴンは不思議
もう９月１０月で何度目かの最低気温でした。

師匠の料理ノート
朝食はフランスパンに菓子パン
今朝は手をつけなかった。
お茶漬け
目玉焼き２個　キュウリにトマト
ウインナーソーセージをいただきました。

６：５０分大学着
クックさんのみ！！
次々に７：１０分までに１３人の学生がやってくる。
少ない！！

小生にとってはとても楽しき
また十分に会話力を鍛える授業。
満足して講義終了。

ここまでは順調。

チュンさんにオフィスであって挨拶
話は講義のことについて広がる。

小生もダメ人間
講義に自信があるだけに！！
チュンさんが指摘する必ずしも毎回出席を取らないこと。
講義出席者が少ないこと。
シラバス通りに講義をしてないことなど指摘されつつ
討論。
一日一生と言いながら人間できてないです。

チュンさんの講義にも学生からどれほど不満があるか？
普段学生から聞いているこれを言ってしまった。
出席を毎回取らずしてどのように出席点算出しますか？
不公平ですよ！！
に切れてしまいました。

あなたは私の上司
それならなぜ毎回チェックして
教育方針も毎回教えない？？
あるときは自由にやってくださいと言いながら
こんな意見を言われて！！
だめなら首を切ってください。
わたしはHV大学スタッフに興味を失せました。
帰国しますと！！
ワイフが喜びそうな帰国を口にしてしまった。

首とかそういう問題でなくて
始めに提出したシラバスに
採点方法に
のっとってやってくださればと！！

来越当初から小生ににとっては
説明不十分
わからぬままに
提出していただけに！！
やはり納得できず
かれも講義あり
小生はメイルで連絡してと
捨て台詞

英語の美人先生や
英語の若者先生も
日本語分からなくても
何かを感じたらしく
うつむきながらバイバイをしてくれた。

しかしガチガチゴチゴチの頑固頭チュン
もう少し自分が日本語を勉強しなさいって
心で思いました。
何度も彼にアドバイスしているが
マスターコースにでもいって
勉強すれば
先輩をたてたりや謙虚さが身につくのだが！！
これだけいろいろな学校に行っていては
自分の勉強をするまなどなく
古い日本語
井の中の蛙大海を知らずに気がつくのだが！！

11:50am

状況によっては
しばらく帰国するかも！！

でも他の学校の仲間を思うと！！

どうなりますことやら！！

師匠が
できましたの声

ちょっと休憩です。

お昼はベトナム人がよく食べる魚
揚げたものと
冷やしソーメン
スイカなどでした。

好天で寝具全部を干しているが
なんだか雲の様子が悪くなってきている。
この数日は毎日シャワー
気をつけながらのブログです。

いずれ顛末を報告します。

今日一日ですべてを終わり忘れよう。
反省しよう。
そして明日
命あらば
一日一生です。

２回目の休憩
12:50pm

サイゴン生活の感動をブログしています。
ベトナム情報というより６３歳人間の
感動セカンドライフの知り合いへの
メッセージと自分の日記代わりです。
gooに感謝です。

知り合い人もそうでない人も
バナーのクリックをお願いします！！

Part 5 hammockはサイゴン必須 10/25

公園に行こうが
学生のお家に行こうが
師匠宅であろうが
お昼ね
あるいはうたた寝の
必須アイテムはハンモック

乳幼児なんて
すごい勢いでゆらされ
三半規管が狂うのじゃないって心配になるくらい
生まれたときから刷り込まれていて
強く動かさないとよく寝られないみたい。

ぐっすり寝ていても
誰かが絶えず揺らしています。

動画はもちろん
ひろし君１歳です。

7:30pm
That's off today.
Good Night

サイゴン生活の感動をブログしています。
ベトナム情報というより６３歳人間の
感動セカンドライフの知り合いへの
メッセージと自分の日記代わりです。
gooに感謝です。

知り合い人もそうでない人も
バナーのクリックをお願いします！！

Part 4 by airmail 日本まで何日

ワイフから先ほどメイルが入り

１０月１５日夕方
小生の大好きなシェラトンホテルの
コンシェルジェ経由で日本に送った
絵葉書が（４０円）が８日間で着いたことが判明。

日本から送付した速達のエアメイルも同じ８日間
ただし７６０円

ゆいちゃん
日本の絵葉書送ってね
そして学生さんはきれいな
京都の絵葉書が大好きです。

ワイフさん
小生への緊急な郵便物送付は
どんな場合も大したことがないので
日本から送付するときは
普通の航空便で送ってもらって大丈夫です。
日数に差はなく
あるとすれば運　不運のみ！！

そして先日の米国へのエアメイルも問題なかったし
小生は問題が多く発生している郵便局よりも
シェラトンコンシェルジェを
これからも利用しようって思いました。

本日の夕食は
外食
徒歩３分の焼肉屋さん
ご主人は商売が軌道にのって
賭けビリヤード
若き奥様はよく働いています。
師匠によればベトナム男がダメと言われる
所以とか？

マッサージは寝てしまって
いまいち満足感なく
もう一軒のマッサージへ
ここでも寝てしまって
いまいち満足感なし。
どうも安心しきって
緊張感がなくなり
折角のマッサーがもったいない感じでした。

ちょっと休憩
7:15pm

サイゴン生活の感動をブログしています。
ベトナム情報というより６３歳人間の
感動セカンドライフの知り合いへの
メッセージと自分の日記代わりです。
gooに感謝です。

知り合い人もそうでない人も
バナーのクリックをお願いします！！

Part 3 7Fからの遠景 10/25

人文大７Fから
西側を向いて
南から北を撮影

１区のセンター（ダウンタウン）を
眺めています。
大学は市内中心部の東側
動植物園近くにあります。

幾つか見える大きなビルの１F喫茶店には
来越当時は
毎日のように行きましたが
スクーターに乗るようになって
町が手に取るように分かるようになって
貨幣価値が分かるようになって
センターもいいが郊外のよさが分かるようになって
センターでも低い建物の専門の喫茶店が
楽しくくつろげるようになって
ぜんぜん最近では行ったことがありません。
ああいうところはビルのオフィスに勤める人の
憩いの場です。

日曜日は昼からマッサージも開いており
これから行ってきます。

瞑想の時間でもあります。
五感の感性を上げる時間でもあります。

理由はともかく
マッサージ！！

休憩します。
3:30pm

サイゴン生活の感動をブログしています。
ベトナム情報というより６３歳人間の
感動セカンドライフの知り合いへの
メッセージと自分の日記代わりです。
gooに感謝です。

知り合い人もそうでない人も
バナーのクリックをお願いします！！

Part 2 人文大７Fからみる正門前 10/25

日曜日でバイクも車も若干少ないですが
７Fから１Fの正門前の道路を映したもの。
午前８時５５分です。

サイゴン生活の感動をブログしています。
ベトナム情報というより６３歳人間の
感動セカンドライフの知り合いへの
メッセージと自分の日記代わりです。
gooに感謝です。

知り合い人もそうでない人も
バナーのクリックをお願いします！！

Part 1 東日クラブ 10/25

Sunday, Oct 25, 2009

平成２１年１０月２５日　日曜日

うす曇

午前５時は２３度

週末週明けが授業タイトで
ベッドで本を読みつつ
本日の東日クラブ思案中

師匠が今朝は朝から忙しいはずですね
っと念をおされ
ハイ　顧問さんと会いますので！！

出かける羽目になる。

朝食はあのフランスパンの美味しい店から
バインミーを購入してきてくれ
３Fまで持ってきてくれる。
目玉焼きやソーセージなど
いわゆる西欧式朝食も同時に出される。
フルーツは大好きな柿

ちなみの昨夜のGrandmaster's Cooking Note;
動画参考におねがいします。
元気そうな顔はよしお君３歳です。

シャワートイレに髭剃り
朝の準備で
遅刻覚悟の８：１５AMスタート。

昔通っていた道路の下水道工事が完成していて
近道
遅刻どころか１０分早く教室に到着。

顧問の小林先生に挨拶。
長野出身で１６年目のホーチミン在住との由

やがてクラブというより授業が始まる。
今年の３回生幹事は
日本人ヘルパーさんにあまり助けてもらってない感じ！！

練習不足か
進行役の二人の日本語が聞き取れない。
日本人が聞き取りにくい発音では
ベトナム語を習い始めて初心者から中級者は
いうものがな！！

一応隣に座ってくれたThuyさん幹事には
前日でも前々日でもいつでもいいから
レジメ原稿なり
会話原稿なりの校正と
発表練習を見てあげると
言ったがこれが通じたかどうか怪しい。

人文大日本語学科
もう少し会話にも時間をとるべし！！
っとは思っても誰に言ってよいかわかんない。

いくらでも日本人ボランティア
お金の要らない掛からない日本人がいるのに
これではいくら頭がよくても
言葉で表現できなくては
学生がかわいそうって思いました。
教えることが多くて時間が取れないなら
放課後自由参加でやればって思いました。
いつかお偉い先生と話すチャンスがあれば
是非進言って！！

顧問先生と昼食をと思っていたら
クラブが終了した時点で
先生がいない。
残念！！
皆さん忙しい中から時間を割いて来てんだ。
サンワタワー講師のKhanhさんも
見かけたが途中で帰っていた。

仕方なく
いくつか用事があるので
それを済まして
午後２時半帰宅しました。

一回目の休憩
2:45pm

サイゴン生活の感動をブログしています。
ベトナム情報というより６３歳人間の
感動セカンドライフの知り合いへの
メッセージと自分の日記代わりです。
gooに感謝です。

知り合い人もそうでない人も
バナーのクリックをお願いします！！