２０１１年６月４日 土曜日
数ヶ月ぶりの土曜日＠サイゴンです。
ずっとBienHoaの週末だったからとても新鮮に
ちょっと早目の早朝午前１時半のゲットアップでした。
我がブログを見ていたら足掛け３年のサイゴン滞在も
６月４日に滞在しているのは２回目です。
そして１年目の６月４にははじめて迎えた雨季の感動を報告している。
今年の感動と似ている。
こうした雨というか、シャワーというか、時折の激しいスコールが熱帯サイゴンでは当たり前！！
昨夜もいかれかけた蛍光灯みたいに雷の光が空で点滅しているように輝いていて
夜中にも雨をもたらしたが！！
日本では６月４日は虫歯の日、歯の衛生週間が始まる日
日本滞在のアメリカンがその感動をブログしている。
June 4th is Cavity-Prevention Day or Tooth Decay Prevention Day,
the start of Dental Hygiene Week in Japan.
I went to the dentist’s on June 4th to get my teeth cleaned.
My dental hygienist told me that it was Cavity-Prevention Day, so I was lucky.
Without knowing it, I’d made an appointment for a cleaning on the same day, June 4th!
Luckily, I didn’t have any cavities! I love sweets so I should count myself lucky
not to have gotten any cavities so far in my life! So far, so good! (^.^)
Later in the day, I had a language exchange session with a student of mine.
She explained why June 4th is called Cavity-Prevention Day, in Japanese MUSHIBA YOBOU NO HI
or MUSHIBA YOBOU DAY. The latter, “MUSHIBA YOBOU DAY“, seems to be more popular.
I found this name funny because it’s part Japanese and part English, but an accepted name
in Japanese! Amazing! (^.^) I think Dental Hygiene Week is a great idea and a great chance
to teach people public proper dental hygiene so that they can keep their teeth strong and healthy.
我が孫どもの歯磨き習慣はパーフェクト！！ 彼らの虫歯があるかどうかはここサイゴンで分かんないが！！
GoVapのご近所さんの子供に母親が食後に、間食後に歯磨きをやらせているのを見たことはない！！
しかし虫歯の痛みで泣いている子供をみたこともない！！
私立の小学校では教室内に歯磨きセットを置いていたが！！
我が師匠なんて、よしお君やひろし君に食事代わりに甘いものを与えていたが
虫歯で泣いた様子は見たことがなかった。
子供たちはビンロンの田舎に引っ越して１年半がたったがどうなっているのだろう。
とくにひろし君は逞しかった！！
犬のガオのまねをして手で食べ物を食べず直接口で食べ物に接近していた！！
そしてこれまた師匠の考え方；土の上に落ちた食べ物でも平気で食べさせ
やがては土壌菌になれそれは常在菌になり大丈夫って！！
こちらの人はそれをみてはじめのうちは注意をしたり、あきれていたが
これがサムライ日本の育て方と最後には誰も何も言わなかった。
あの逞しきひろし君が懐かしい！！
また師匠のいた時代には我が家周辺は犬が多数いたがいまはゼロ匹
師匠はガオに限らず近所の犬に毎日のように食事の残りを与え
街の治安に貢献していた。
たしかに小生がセミドロボーセミ強盗にあったのは
師匠が引っ越して２ヶ月たってからであった。
犬たちはどこへ！！ ガオは元気か？？って思いました。
６月４日で思いだすのはやはり天安門事件；天安門大虐殺
あの広大な広場で！！
これまた英語で！！
The Tiananmen Square Protests of 1989, commonly referred to as the Tiananmen Square Massacre,
were a series of demonstrations led by students, intellectuals, and labor activists in the
People's Republic of China between April 15 and June 4, 1989.
While the protests lacked a unified cause or leadership, participants were generally critical
of the ruling Chinese Communist Party and voiced complaints ranging from minor criticisms to calls
for full-fledged democracy and the establishment of broader freedoms.
The demonstrations centered on Tiananmen Square in Beijing, but large-scale protests ... occurred in cities throughout China, including Shanghai, which stayed peaceful throughout the protests.
In Beijing, the resulting military crackdown on the protesters by the PRC government
left many civilians dead or injured.
This report on the Tiananmen Square Massacre appeared in The Times on June 5, 1989.
The violent repression by the Chinese authorities of this peaceful student-led protest in the main square
in Beijing (Peking) led to widespread international condemnation. The 100,000-strong gathering in
Tiananmen Square had been the culmination of several months of pro-democracy demonstrations.
When government demands that the students disperse were ignored, tanks and troops were sent in.
Hundreds died, up to 10,000 were injured, and widespread arrests, trials,
and executions of pro-democracy leaders followed.
こちらベトナムでは政府に反対する露骨な学生運動はないが
皆が満足しているとはとても思えない！！って思います。
昔から何でも〆切の当日は朝が早いが
本日も添削約束の締切日
はやいです。
なにも基本的には変わってない小生がいます。
そしてまだブログする余裕があるから不思議です。
１回目の休憩
午前３時２３分
ここまで読んでくれた人
この下のクリックお願いします!!!
↓↓↓↓↓
にほんブログ村
