再放送週

特別編
Buon viaggio !
Buon Natale !
Buon capodanno !
Buon lavoro !
Buon anno !
Buon pomeriggio !
Buona sera !
Buona notte !
Buona Pasqua !
復活祭おめでとう！

Lezione 38

近況を語る

Non sei cambiata.
君は変わっていないね。

Ma dai! Sono ingrassata di 10 chili!
まさか！１０キロも太ったのよ！

Lezione 37

リスニング

Giorgia! Da quanto tempo! Che cosa hai fatto in questi anni?
ジョルジャ！　久しぶりだね！　ここ数年どうしていたの？
Mi sono sposata tre anni fa ed ora sono mamma di due bambine.
３年前に結婚して、いまや２女の母よ。
Come si chiamano?
子供達は何て名前なの？
Anna e Lucia.
アンナとルチーアよ。

第５７課

Mi lavo le mani.
私は手を洗います。

Ti lavi le mani?
君は手を洗いますか？
Sì, mi lavo le mani.
はい、私は手を洗います。

Ti lavi i capelli?
Sì, mi lavo i capelli.

Mi devo alzare alle sette.
Devo alzarmi alle sette.
私は７時に起きなければならない。

第５６課

Mi vedo nella vetrina.
ショーウィンドーに私が映っている。
私はショーウィンドーに映っている私を見ています。

Maria si vede nella vetrina.
マリーアはショーウィンドーに映っている自分自身を見ています。

Ci vediamo domani alle nove.
それではまた明日９時にね。
明日９時にお互いに会いましょう。

Vi scrivete spesso?
君たちはしばしば文通するの？
Sì, ci scriviamo spesso.
はい、私たちはしばしば文通します。

Ci vediamo a domani.

第５５課

Mi sveglio alle sette.
私は7時に起きます。

Sveglio Marco alle otto.
私はマルコを8時に起こします。
Lo sveglio alle otto.
私は彼を8時に起こします。
La sveglio alle otto.
私は彼女を8時に起こします。

Vi svegliate alle otto?
Sì, ci svegiamo alle otto.

Lezione 36

リスニング

Abbiamo passato le vacanze in città.
All’inizio siamo stati a casa, ma dopo un po’,
mia moglie non ha più voluto fare la casalinga.
Allora siamo andati in un albergo e ci siamo rimasti 5 giorni.
E alla fine siamo andati a trovare mia madre.

私たちは町で休暇を過ごしたよ。
最初は家にいたんだけど、しばらくすると、
妻がこれ以上の家事をする事をいやがったったんだ。
そこで、私たちはホテルに行って5日間そこで滞在したんだ。
そして、最後には私の母に会いに行ったよ。

Lezione 35

リスニング

Franco, quando sei tornato a Bologna?
Ci sono tornato la settimana scorsa, il 9.

Alla fine è andato al museo, signor Gardini?
Sì, ci sono stato verso le 3.