空き腹にまずい物なし

きょうのことわざ


空（す）き腹（ばら）にまずい物（もの）なし


・・・どんないみかなー？


「腹のすいたときは何を食べてもおいしく食べられる。」


ということだね


・・・じゃ英語では何ていうの？


Hunger is the best sauce.


・・・「空腹は最上のソース。」


・・・ふ～ん




＜重要語句＞


hunger～飢え、空腹、ひもじさ


Hunger has no law.～飢えの前に法律はない


best～goodの最上級（＝いちばんよい、最高の、最上の）


This is the best buy.～これは最高の掘り出し物です


sauce～（食物に味を添える）ソース


Sauce for the goose is sauce for the gander.～雌ガチョウ肉を食べる


時のソースは、雄ガチョウ肉を食べる時にも使える（一方に当てはまるこ


とは他方にも当てはまる）