![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/z1.gif)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/body_jump.gif)
忙中閑(ぼうちゅうかん)あり
・・・どんないみかなー
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/cat_2.gif)
「多忙のさなかにも、わずかな暇はある。」
あるいは、
「忙しさの中にも、ちょっとした暇を見つけることができる。」
という意味だね。
また、
「忙しい中の寸暇を楽しむ状態。」
をいうこともあるよ
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/dog_smile.gif)
・・・じゃ英語では何ていうの
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/cat_2.gif)
The busiest men have the most leisure.
・・・「忙しい人こそ暇がある。」
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/dog_smile.gif)
・・・ふ~ん
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/cat_2.gif)
<重要語句>
busy~忙しい、多忙な
at the busiest time of day~一日でいちばん忙しい時間帯に
most~(=muchの最上級)最も、いちばん多く
what surprised me the most~私を最も驚かせたもの(は)
leisure~余暇、暇な時間、手すき
Poor men have no leisure.~貧乏暇なし
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/s2_sum_sunflower.gif)