最後に笑う者が最もよく笑う

きょうのことわざ


最後（さいご）に笑（わら）う者（もの）が最（もっと）もよく笑（わら）う


・・・どんないみかなー？


「最後の勝利を収めた者こそが会心（かいしん）の笑（え）みを漏らす。」


というのが本来の意味だけど・・・


「途中で早まって喜んではいけない。喜ぶのは最後の結果を見てからにすべき


である。」という戒めの意味にも使うよ


・・・じゃ英語では何ていうの？


He laughs best who laughs last.


・・・「最後に笑う者が最もよく笑う。」


・・・ふ～ん




＜重要語句＞


laugh～声を出して笑う、あざ笑う、嘲笑（ちょうしょう）する


Who's getting the last laugh? ～笑っていられるのも今のうちだけだよ


best～wellの最上級（＝最もよく、いちばん、最高に）


Of all seasons I like summer (the) best.～四季のうちで夏がいちばん好きです


last～最後に、ついに、いちばんおしまいに


When did you see him last? ～最後に彼に会ったのはいつですか？