健全なる精神は健全なる身体に宿る

きょうのことわざ


健全（けんぜん）なる精神（せいしん）は健全（けんぜん）なる


身体（しんたい）に宿（やど）る


・・・どんないみかなー？


「心と身体は一体であって、身体が健康であればおのずから精神も


健康である。」


という意味だね。


もともとは、


「健全な精神と健全な身体さえあれば富や名誉などは要らない。」


という、ユヴェナリス（古代ローマ詩人）の言葉といわれているよ


・・・じゃ英語では何ていうの？


A sound mind in a sound body.


・・・「健全なる精神は健全なる身体に宿る。」


・・・ふ～ん




＜重要語句＞


sound～（身体・精神などが）健全な,健康な


mind～心、精神、知性、知力、頭脳


be of sound mind and memory ～（法律上の）行為能力がある


person of sound mind ～健全な知性のある人、正気の人


body ～体、肉体、身体


body fat scale ～体脂肪計


body's clock ～体内時計


train one's mind and body ～心身を鍛錬する