続 人を殺さず問題を解決する。

　25日の「人を殺さずに問題を解決する」の続きで、27日付「日曜版」の該

当記事をそのまま写します。なお、25日の写真を参考にして下さい。

 

アン・ライトさんの経歴　≪アーカンソー州出身。アーカンソー大学、海軍大学

校を経て、陸軍に13年間、陸軍予備役に16年間。国務省では、01年のアフ

ガニスタンで米大使館再開に従事。03年にイラク戦争に抗議して辞職した後、

平和運動に加わる≫

記事のリード部分 ≪安倍政権が狙う改憲の動きについて、このほど来日した

元米陸軍大佐で、４カ国で副大使も務めた元外交官のアン・ライトさん（67）=

ハワイ在住＝に聞きました。　　　　　　　　　　　　　　田中一郎記者≫

 

本文　≪日本の憲法9条を初めて知ったのは５年前です。2008年に日本で

開かれた9条世界会議に招待されました。日本に自衛隊があることは知って

いました。 しかし、日本の憲法を読んだことはありませんでした。

　読んでみて、びっくりしました。すばらしい。

　９条には、“国際紛争を解決する手段として戦争はしない、軍隊は持たない”と

書いてあります。「人を殺さずに問題を解決する」ということです。

　私は29年間、米陸軍にいました。そのときも政府が私たち＝軍隊を使わない

よう望んでいました。

　しかし私の国には、日本の憲法９条のようなものはありません。問題解決のた

めに軍隊を使う国です。それも何度も。軍隊を使うべきでない時に、です。

　私は国務省でも働いていましたが、03年にブッシュ政権が始めようとしたイラク

戦争に抗議して辞職しました。やるべきではない戦争だったからです。

　今も米政府は、パキスタンやソマリヤ、イエメンで無人機を使った攻撃を続けて

います。

　米国では政治家は、外交を使うべきときでも軍隊を使います。米国は戦争国家

になっています。もし米国に９条があれば、今より、はるかにいい国になっていた

はずです。

　もし日本で９条が投げ捨てられてしまったら、日本は米国と同じ問題に直面する

ことになります。若者は遺体として戦場から家に帰ってくることになります。生きて

いても、手や足を失い、体も心も傷つくことになります。

　軍隊で知り合った私の友人たちは、ベトナムで、中米で、アフガニスタンで、イラ

クで死にました。

　日本では、戦後65年以上、こういうことは起きませんでした。９条があったから

です。

　９条を変えないでほしい。平和を望む米国民は、日本人が平和的な人々であっ

てほしいと思っています。

　日本で多くの人が９条改定に反対していることは大事なことです。みなさん方は、

米国が見習うべき手本だからです。

　日米両国には、戦争をなくすという目標こそ必要です。崇高な目標ですが、日本は、

すでにそれを（憲法で）実現しています。私たちは、米国でそれを実現したいと思って

います。≫