らしさをかもすデザイン

ご覧くださりありがとうございます


小龍包を頂戴しました。
自宅でアツアツの本格小龍包がいただけるセットです。

「贈答用」ということで、セイロまでついていました～。いたれりつくせり


冷凍餃子や冷凍シュウマイ、冷凍肉まんもすっかりおなじみですが、
ついに小龍包まで手軽に家庭で楽しめるなんて


もっちもちの皮からあふれる肉汁・・・・。
めちゃめちゃ美味しいですはふはふ

とにかくアツアツをいただかなければもったいないので
写真を撮る余裕がありません。はふはふ
箱の画像からご想像ください



で、本題。味もさることながら、私
このパッケージがいたく気に入りました。
「らしい！」そう中国らしい

にっこりほほ笑むお姉さんの七三の横分けやら
日本人が描くそれとは若干違うチャイニーズドレス。
微細にぼやかした？ぼやけた画像。
印刷の質が悪くて少しぼけてしまっているような・・・。
中国本土で見るような、それも一昔前風のデザイン。

実はこの小龍包は『揚州商人』というラーメン屋さんの商品なんです。


揚州商人の店舗を造る際に、こちらの社長さんは
本場揚州に何度も何度も足を運んで、街や店の写真をわんさか撮って、
それをもとに日本で忠実に再現したのだそうです


それ以前に運営していたラーメン店の内外装は、
中国を想像しながら日本でデザインを考えて造っていたとか
まあ通常はこのパターンですね。

でも、何だかしっくりしないと感じていた社長は結局現地に飛ぶことに


その結果、「らしい」が本物になった。
揚州出身の方がお店を見て懐かしがるそうです。それだけリアルなんでしょう。

小龍包のこのパッケージが「らしい」のもうなずけます。

寒い冬、アツアツの小龍包で身も心もほっこり