「似気…」と「元気負け」とは❔

　大正七年夏場所初日の東関脇●
源氏山(寄倒し)三杉礒〇西前頭二
の相撲手捌きについての『國民新
聞』(大７.５.14)の記事を転載する。

　源氏が最初右差しで得意の二本差し
となるべく更に左を差さうとするのを
三杉が能く防いで遂に差させなかつた
のは餘程苦心もし研究もしたのであら
う是れまでの三杉の相撲振には似氣な
い器用さであつた而して右を左すや勢
ひ込んで或は足癖を見せ或は投げ氣味
を見せ奮鬪努力の結果遂につり身に寄
切つたのは非常の元氣で源氏は自ら云
つた通り果して元氣負けがした觀があ
つた

　２箇所ばかり問題にしたい表現・表記
があります。
　「似気ない…」は、なにかの誤植かな。
尚、「右を差す」が「…左す」と誤謬だ。
　「元気負け」なる表現は初めて眼につ
いたのです。
　読者諸賢の御意見を伺いたいと思います。

『日本相撲大鑑』＋５力士写真 進呈

※昨日の閲覧…547・訪問者…３１９
トータル訪問者数　１,１４４,０７２

　窪寺紘一氏著『日本相撲大鑑』【画像】
(466ページ。平成四年、新人物往来社刊。
函入り 定価５,０００円) および名力士の
モノクロ写真５枚を御希望の方、先着1名
様に無代進呈いたします。送料のみ御負担
願います。当該古本の主な内容は次の通り。
第一章　日本相撲史
第二章　大相撲の組織
第三章　土俵の主役・力士
第四章　大相撲本場所
第五章　相撲と芸術
　写真の５力士は下記の通りです。
１、関脇・東京・出 羽 錦　忠 雄
２、関脇・福島・時 津 山　仁 一
３、関脇・北海道・安 念 山 　治　
４、小結・秋田・若 ノ 海　正 照
５、大関・熊本・栃 　 光　正 之
　御希望の方は520円分の切手を同封のうえ…
下記宛てお送りいただければ、折返し「レター
パック…」にて発送いたします。
　尚、勝手乍ら写真のみの御希望には応じません。
〒852-8113 長崎市上野町14-11
　　　　　　　田　　　中　　　　　　　健
　お問合せは jhisa104@ybb.ne.jp まで…お気軽に。