teat を知っていますか？ 意味不明になった注意書き・・

街を歩いて、誤字・ミスプリントと見つけると、うれしくなります。川越の街で、“外国人が写真をとっていた”との話しを聞きました。面白い注意？がありました。ｔの位置が違うだけですが、意味不明になりました。発注した人も、気がつかなかった？

普通、英文の注意書などは、読みません。見逃しそうです。私が見つけた、英語／フランス語の誤りは、東武動物公園駅近くの、グランタンです。