![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/04/c6/b4f86298c7df16a28a5a9bb4148d61a6.jpg)
聞きなれない言葉かもしれません。
自然の音の表現
動作、雰囲気の表現
動物・鳥などのなきごえ・鳴き声などの表現が、オノマトペです。
国、言語、文化によっても違います
日本は自然の音の表現に、すぐれています。
オノマトペを研究する人、趣味にする人は多い。ただ、音声研究者には少ないように思います。
今まで断片的に、調べました。各国のオノマトペで、音響的に近い表現はどれかです。
対象が多すぎます。
犬の例にします。ただ犬にも、大小・種類があるので難しいですね。
日本では、犬の声は“ワンワン”です。
主要国の声を取り上げます。
英語系が多いようです。
鹿児島から、鹿屋に転居したとき、犬の声は、“ゴッゴッ”だと言われました。
ワンと鳴く外国語はありませんが、ベトナムでは“go go”です。
大型犬の声と、ワン、ゴッ、のスペクトログラムを調べました。
人の声と、鳴き声は生成過程が違うから、似ていません。“ン”の要素は見つかりません。
他の言語でも、、似ていないでしょう。
この視点で、他の鳴き声も調べて見ましょう。
![](https://blogimg.goo.ne.jp/thumbnail/78/77/d99730a57ff53b0ad44c714c195f8fa1_s.jpg)
自然の音の表現
動作、雰囲気の表現
動物・鳥などのなきごえ・鳴き声などの表現が、オノマトペです。
国、言語、文化によっても違います
日本は自然の音の表現に、すぐれています。
オノマトペを研究する人、趣味にする人は多い。ただ、音声研究者には少ないように思います。
今まで断片的に、調べました。各国のオノマトペで、音響的に近い表現はどれかです。
対象が多すぎます。
犬の例にします。ただ犬にも、大小・種類があるので難しいですね。
日本では、犬の声は“ワンワン”です。
主要国の声を取り上げます。
英語系が多いようです。
鹿児島から、鹿屋に転居したとき、犬の声は、“ゴッゴッ”だと言われました。
ワンと鳴く外国語はありませんが、ベトナムでは“go go”です。
大型犬の声と、ワン、ゴッ、のスペクトログラムを調べました。
人の声と、鳴き声は生成過程が違うから、似ていません。“ン”の要素は見つかりません。
他の言語でも、、似ていないでしょう。
この視点で、他の鳴き声も調べて見ましょう。
![](https://blogimg.goo.ne.jp/thumbnail/78/77/d99730a57ff53b0ad44c714c195f8fa1_s.jpg)
※コメント投稿者のブログIDはブログ作成者のみに通知されます