その ６ 離陸！

管制塔：パイパー　ワンエイト　ズル（18Ｚ）　クロス　ランウェイ　フォーライト（4Ｒ）　アンド　ホールド　ショート　フォーレフト（4L）
訳：パイパー18Ｚ　は、4Ｒ滑走路を、横切って、4Ｌ滑走路の手前で停止せよ！
そして、
管制塔：タクシー　インツー　ポジション　アンド　ホールド　フォアレフト！
訳：4Ｌ滑走路に入り、離陸滑走開始位置について、停止してな！
訳するとこうなるが、このくらい、日本語なまりで言っていただけると訳すこともなでしょうけど！なにせ、ネイテブは、早口でねえ！（訳すのやめた！）
管制塔：「クリアーフォア　テイクオフ！」
待ってました！いくぞお！！！

FUEL　PUMP　ON!
LANDING　LIGHT　ON!
TORANSPONDER　ALT!

ラダ―ペダルを両足で踏んずけながら、
スロットルを、ゆっくり上げて全開まで！
センターラインを跨いで！キープして！
65ノットになったら、操縦桿をくっと！引く！
そのまま！
ふわーーと、離陸！
76ノットで、上昇！
ヘディング（飛ぶ方向）キープ（前の、雲の形を目当てに）
とにかく、真っ直ぐ、上昇するように、エルロン（ハンドルを左右に回す）で、コントロール。
とっ！とんでるーーー！

これで、ハワイの空は、オレのものだ！