念のため…。

こんにちは。台風８号が猛威をふるっています。
ニュースでは、停電や浸水、土砂崩れと心配な状況ですが、
皆さんのところは大丈夫でしょうか？

台風から離れていても、大雨で大変な地域もありますし、
今後の情報をしっかりチェックして警戒しなければいけませんね。

こんな時に限って、冷蔵庫の中がスカスカ…。
My fridge is almost empty.

今のうちに雨の晴れ間を見て、食料品を買いにいかなければ。
懐中電灯やラジオのチェックも忘れずに。

Let's take all the precautions against the typhoon.
（台風に対して、できる限りの備えをしましょう）

Just to be on the safe side!
（念のため）