Enjoy English! ~ IZUMI英語教室 blog

秋田市で小さな英会話教室を開いています。
英語の楽しさ、日常のことなど綴ります。

体験レッスンのお知らせ

IZUMI英語教室では、秋田県にお住まいの学生、社会人を対象に無料体験レッスンを行います。お一人で、または親しい方とペアで英会話の体験レッスンを受けてみませんか? 日時:9月8日(土)、23日(日)  場所:秋田市南通 ※詳細はメールでお問い合わせください。izumieigo☆yahoo.co.jp (☆を@に直して送信してください)                       

勤労感謝の日

2012年11月23日 | 英語のお話
こんにちは。今日は英語のお話です。

勤労感謝の日の金曜日。
今日から連休という方もいらっしゃいますね。
What are you going to do this weekend?
この週末、どんなご予定ですか?

『勤労感謝の日』 は、英語で 
“Labor Thanksgiving Day” と言います。

この “labor” は、イギリス英語では、 “labour” と
綴りますが、「労働、骨の折れる仕事」 の他に 
「陣痛」 の意味もあります。
Labor has started.  陣痛が始まった
She is in labor.  彼女は陣痛の真っ最中だ
「骨の折れる仕事」 なら、なるほどーとなりますね。

さて、『労働』 に感謝する日。
お給料が発生する労働はもちろんですが、お給料が
発生しない労働にも、「感謝」 したいと思います。

Have a nice weekend, everyone!


コメント