殺陣という字

仕事で殺陣をすることになりました。
教えるというのではなく
ちょっと見せるだけだったのですが。



さて、そこで、依頼者にお会いしたときに
殺陣のことを

さつじん

そう言ったように聞こえた気がしました。
けれど私もちょっと油断していたのと
やや声が小さかったので
聞き間違いだろうか
どうだろうか
悩みながら会話をしていたのですが
その後
殺陣という言葉がでなかったので
そのままにしておきました。

さて、いざ、
お仕事にはいるとき
依頼者が生徒たち（殺陣をする方々ではないです）に
説明をはじめたのですが

やはり


さつじん


と言っておりました。

私は心のなかでもう後戻りはできないのだと
「さつじん」を受け入れることにしました。

さて、そうはいっても、
私から「さつじん」とは絶対に言えない
というかなんか言いたくない
けれど依頼者に生徒のまえで訂正をするのも悪い気がします。
だからといってこのまま放置しておくのも
それはそれで私が悪いような気もします。

悩んだすえ

やはり「さつじん」を受け入れることにしました。

そのかわり
私は絶対に「さつじん」とも「たて」とも言いません。

そしてちょっとだけそのあたりが苦労しました。


私

少し

ひよっしまいました。